水槛遣心二首 二

蜀天常夜雨,江槛已朝晴。

叶润林塘密,衣干枕席清。

不堪秪老病,何得尚浮名。

浅把涓涓酒,深凭送此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
上元二年成都草堂创作
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),此时作者已在成都西郊营建草堂定居,于江畔修建临水栏杆(水槛),闲暇时凭槛遣兴创作此组诗,为成都定居时期的典型闲适题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,为近体诗的核心类别之一,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是古典诗歌的经典体裁类型,在唐代诗坛占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是雨后初晴的闲适舒展情绪,第二层是历经人生坎坷后对官场浮名的厌弃,以及愿以诗酒安度余生的澹然心境,历代主流解读均认可其悲喜交织的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“水槛”,指的是临水搭建的木质栏杆,是作者在草堂旁修建的休闲设施。第二个重点词是“秪”,读音为zhī,意思是“只是、唯有”。第三个重点词是“涓涓”,原本指水流缓慢的样子,这里形容倒酒的速度很慢。第四个重点词是“浮名”,指的是世俗中虚无的名声、功名利禄。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义,符合唐代口语的使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是蜀地的天空经常在夜里下雨。第二句的意思是等到清晨的时候,江边的栏杆旁已经放晴了。第三句的意思是树叶被雨水打湿,树林和池塘看起来更加茂密幽深。第四句的意思是被雨打湿的衣服已经晾干,枕头和席子都透着清爽的气息。第五句的意思是我现在已经年老多病,根本承受不住更多的磨难。第六句的意思是我又何必还要去追求那些虚无的功名利禄呢。第七句的意思是我慢慢地倒出缓缓流淌的美酒。第八句的意思是借着这杯酒,来送走我剩下的人生时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者《水槛遣心二首》的第二首,主要围绕雨后初晴的生活场景展开。前四句全部都是写景,描写了蜀地夜雨过后清晨放晴的清新景象。后四句全部都是抒情,写作者面对这样的美景,联想到自己年老多病的现状。他彻底放弃了对官场功名的追求,决定用闲适的诗酒生活来度过剩下的人生。整首诗的风格非常平淡自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到作者真实的内心状态。它展现了作者历经战乱和人生坎坷之后,逐渐归于平静的人生态度。
跨学科 · 是什么
蜀地夜雨气候特征地理学
诗句“蜀天常夜雨”对应的科学现象是四川盆地多夜雨的气候特点。四川盆地周围都是高山,中部地势低平,水汽非常充足。夜里的时候,盆地周围的冷空气会沿着山坡下沉到盆地底部。盆地底部的暖湿空气被抬升之后,遇冷就会形成降雨。所以蜀地的降雨大多发生在夜间,早上就会放晴,这和诗里描写的场景完全一致。这是我国西南地区非常典型的气候特征,当地居民的生活习惯也和这种气候特点有密切的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓舒展,不要过于激昂。前两句“蜀天常夜雨,江槛已朝晴”的节奏是“蜀天/常/夜雨,江槛/已/朝晴”,读的时候“常”和“已”可以稍微加重语气,突出天气的变化。颔联“叶润/林塘/密,衣干/枕席/清”要读得轻快一点,体现出雨后初晴的清爽感。颈联“不堪/秪/老病,何得/尚/浮名”要读得稍微低沉一点,体现出作者的感慨。尾联“浅把/涓涓/酒,深凭/送/此生”要读得舒缓悠长,体现出作者澹然的心态。每句之间的停顿不需要太长,整体保持闲适的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“不堪…何得…”句式是非常经典的反问抒情句式,可以用来表达坚定的选择。仿写的时候,前半句可以写自己不愿意接受的现状,后半句用反问的方式表达自己不愿意追求的事物。比如我们可以仿写为“不堪学业负担重,何得尚玩乐虚名”,表达自己不愿意因为玩乐耽误学业的态度。也可以仿写为“不堪奔波劳碌苦,何得尚外乡虚名”,表达自己想要回到家乡生活的想法。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,情感要一致。这种句式比直白的陈述语气更有力量,更能突出自己的立场。
核心名句写作应用
名句“不堪秪老病,何得尚浮名”可以用来写关于淡泊名利、人生选择主题的作文。比如当我们写关于人生取舍的文章时,可以这样用:“很多人一生都在追名逐利,却忽略了自己真正想要的生活,正如杜甫所说‘不堪秪老病,何得尚浮名’,有时候放下对虚名的执念,才能收获真正的幸福。”也可以用来写评价历史人物的文章,比如写陶渊明的时候,可以引用这句诗来佐证他放弃官场、归隐田园的选择是符合内心需求的。在日常随笔中也可以用这句诗来表达自己对当下生活的思考,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
水槛遣心二首 一同组作品
两首诗为同一时期同一地点创作的同题组诗,第一首主要写远观江景的开阔心境,第二首写近观生活场景的澹然心境,两首诗内容互补,共同展现了杜甫成都时期的闲适生活状态。

名句 CLASSIC LINES

不堪秪老病,何得尚浮名
该句为全诗核心名句,直白道出作者历经人生磨难后的价值选择,历代多被用作厌弃世俗名利的经典表达,后世散文、戏曲、现代文创作品中多次引用该句,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待