寄故姬

阴云羃羃下阳台,惹著襄王更不回。

五度看花空有泪,一心如结不曾开。

纤萝自合依芳树,覆水宁思返旧杯。

惆怅高丽坡底宅,春光无复下山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
重经旧居怀人
本诗为五代文学家王仁裕所作,创作时间学界公认约为后唐同光三年(公元925年)。当时王仁裕随军入蜀,重临早年居住过的高丽坡旧宅,想起此前与故姬相别的过往,触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定格律规范。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,是五代时期七律创作的代表性作品之一。历代文体地位上,七律是古典近体诗中受众最广、艺术表现力最强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对昔日恋人的深切怀念,对过往相处时光的追思,以及旧情无法挽回的怅惘失落,还有重临旧居触景生情的物是人非之感。历代主流解读均认可本诗情感真挚,无刻意雕琢痕迹,是五代时期怀人题材诗歌中情感表达极为质朴真挚的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羃羃形容云层浓密覆盖的样子。阳台指代传说中巫山神女居住的地方,出自古代文学作品《高唐赋》。襄王指战国时期的楚襄王,这里是诗人自喻。结指打了结的绳子,这里比喻内心郁结难解。纤萝指纤细的藤蔓类植物。覆水指泼在地上的水,指代已经破裂的感情。高丽坡是地名,是诗人曾经居住过的地方。本诗中所有字词均无通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
浓密的阴云从巫山阳台缓缓飘落,遇到楚襄王之后就再也没有回来。五次看到花开的时候我只能空流眼泪,一颗心就像打了结一样从来没有解开过。纤细的藤蔓本来就应该依附在芬芳的树木上,泼出去的水怎么还能想着回到原来的杯子里呢。我站在高丽坡底的旧宅前满心惆怅,美好的春光再也不会从山上下来到这里了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人重临曾经和故姬一起居住过的高丽坡旧宅,看到熟悉的景色想起过往的相处时光,知道旧情已经无法挽回,内心充满了怅惘和失落。全诗没有使用华丽的辞藻,用质朴的语言抒发了真挚的怀念之情。整首诗的情感非常真挚,能够让读者感受到诗人内心的痛苦和遗憾。读者很容易就能共情到诗人的情绪,理解他对过往感情的不舍。
跨学科 · 是什么
纤萝的生物学特性植物学
纤萝就是我们平时说的打碗花,也叫小旋花,是很常见的攀援类草本植物。它的茎很纤细,没有办法自己直立生长,必须依附在其他高大的植物或者墙体上才能向上生长。这种植物在我国大部分地区都有分布,春天的时候会开出淡粉色或者白色的小花,非常好看。古代人经常用它来比喻依附他人生存的弱小群体。很多古典诗词里都出现过纤萝的意象,用来表达依附的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,读出诗人的怅惘情绪要体现出来。首联“阴云羃羃/下阳台,惹著襄王/更不回”每句断开两处,节奏为四三拍。颔联“五度看花/空有泪,一心如结/不曾开”语速稍慢,重音放在“空”和“不曾”上。颈联“纤萝自合/依芳树,覆水宁思/返旧杯”重音放在“自合”和“宁思”上,读出反问的语气。尾联“惆怅/高丽坡底宅,春光/无复下山来”语速放缓,最后三个字拉长读音,结束的时候语气放轻,留下余味。
句式仿写指导
可以模仿本诗中借景抒情的句式来进行仿写,先写一个景物,再抒发对应的情感。比如“秋风瑟瑟扫庭阶,惹得离人久徘徊,就模仿首联的结构,先写景再点出人物的情绪。还可以模仿颈联的比喻句式,用常见的事物来比喻抽象的情感,比如“落花已逐流水去,旧诺何能复再来”,用落花流水比喻逝去的感情,和原句的结构一致。仿写的时候要注意句式的对仗,前后两句的结构要对应,用词要质朴自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。
名句应用场景
名句“覆水宁思返旧杯”可以用在写关于感情逝去无法挽回的作文里,比如写回忆童年远去的友情,或者已经破裂的亲情都可以用。比如可以写“曾经的误会已经造成了无法弥补的裂痕,正所谓‘覆水宁思返旧杯’,我们再也回不到过去无话不谈的时光了”。还可以用在写往事追忆类的散文里,用来表达对过往的遗憾情绪。日常交流的时候想要表达过去的事情已经无法改变,不要再执着于过去,也可以用这句诗来表达。
关联知识图谱
朱买臣休妻典故同典故
本诗名句“覆水宁思返旧杯”化用了汉代朱买臣休妻的典故。朱买臣早年家贫,妻子离他而去,后来朱买臣富贵之后妻子想要复合,朱买臣泼水在地上,让妻子把水收回来就同意复合,表达已经破裂的感情无法挽回的含义,和本诗的核心表意完全一致。
高唐赋神女典故同典故
本诗首联“阴云羃羃下阳台,惹著襄王更不回”化用了宋玉《高唐赋》中巫山神女与楚襄王的典故,这个典故常被用来指代男女之间的情爱之事,和本诗怀念故姬的主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

覆水宁思返旧杯
该句是本诗流传最广的核心名句,化用汉代朱买臣覆水难收的典故,表达旧情难续的核心主旨。历代评注多赞该句用词质朴却意蕴深沉,后世常被用来形容感情破裂无法挽回的情境,在戏曲、通俗文学中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

江陵士子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待