蔷薇花联句

似锦如霞色,连春接夏开。

波红分影入,风好带香来。

得地依东阁,当阶奉上台。

浅深皆有态,次第暗相催。

满地愁英落,缘堤惜櫂回。

芳浓濡雨露,明丽隔尘埃。

似著胭脂染,如经巧妇裁。

奈花无别计,只有酒残杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜花 · 闲适
创作背景
唐宝历二年裴度宅宴集创作
本诗创作于唐敬宗宝历二年(826年),彼时裴度罢相后居于长安兴化里私宅。裴度邀请白居易、刘禹锡、崔群、张籍等好友幕僚宴游池亭,正值蔷薇盛放,众人共同创作联句成篇。学界另有创作于大和元年(827年)的争议观点,目前主流采信宝历二年说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律联句。联句是古代集体诗歌创作形式,参与者依次赋句联缀成篇。五言排律属于近体诗范畴,要求全篇对仗、平仄合规、押韵统一。唐代文人宴集时联句创作十分盛行,这类作品兼具文学性与社交属性。本诗共十二韵,通体对仗,符合唐代排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对蔷薇花明艳姿态、悠长花期的由衷喜爱与赞美。二是看到落花时产生的淡淡惜花惆怅,情绪含蓄柔和。三是文人宴集时闲居游赏的松弛闲适心境,没有仕途失意的沉郁,整体氛围明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
联句指古代多人依次创作诗句,联缀成完整诗篇的集体创作形式。次第意思是依次、接连,形容花朵一朵接一朵开放的状态。櫂同“棹”,原本指船桨,这里代指船只。濡是沾染、浸湿的意思,指蔷薇的香气和花瓣沾上了雨露。东阁是古代宅第东边的阁楼,常用来招待宾客。上台这里指参与宴集的贵宾。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,没有生僻的通假字,大部分字词和现代含义相近。
逐句白话释义
第一二句写蔷薇的花色像锦缎像云霞一样艳丽,从春天一直开到夏天。第三四句写红色的花影倒映在水波里,温柔的风带着蔷薇的香气吹过来。第五六句写蔷薇长在东阁边上,对着台阶侍奉在座的贵宾。第七八句写花色深浅不一的蔷薇各有各的美,一朵接一朵悄悄赶着开放。第九十句写满地飘落的花瓣让人发愁,沿着堤坝看着船回去满是不舍。第十一十二句写浓郁的花香沾着雨露,明艳的姿态隔绝了世俗的尘埃。第十三十四句写蔷薇像是用胭脂染过一样,又像是巧手的妇人裁剪出来的。第十五十六句写没有别的办法留住这美好的花,只能喝完杯里剩下的酒来赏玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代一群文人宴集的时候一起创作的咏蔷薇的诗。大家从花色、花期、香气、姿态等多个方面描写蔷薇的美好。既表达了所有人对蔷薇的喜爱之情,也有看到花落的淡淡惆怅。整首诗的氛围十分轻松闲适,能让人感受到当时文人宴游的快乐。没有复杂的情感抒发,就是单纯描写景物、抒发赏玩的心情。很适合大家用来学习古代咏物诗的写法。
跨学科 · 是什么
蔷薇观赏特征植物学
蔷薇是大家生活中很常见的观赏花卉,很多公园、小区、校园里都有种植。它的花色很多,常见的有粉红色、玫红色、白色,还有黄色的品种,看起来明艳又热闹。它的花期很长,一般从每年的4月可以一直开到9月,刚好覆盖春天末尾到整个夏天。蔷薇开花的时候常常是一整墙一整架的开,看起来特别壮观。风吹过的时候还会带着淡淡的花香,闻起来很舒服。很多人都喜欢在蔷薇开花的时候去打卡拍照。它和月季、玫瑰都是同一个科属的植物,长得有几分相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,符合赏景的轻松氛围。每句五言按照二三的节奏断句,比如“似锦/如霞色,连春/接夏开”。读到描写花色、香气的句子时,语气可以稍微明亮一点,体现出惊喜赞美的感觉。读到写落花的句子时,语气可以稍微放缓一点,带出淡淡的惋惜感。读的时候不用太快,每句之间稍微停顿一下,感受诗句的节奏。大家可以多试读几遍,找到最舒服的节奏。也可以配上轻柔的古风音乐来读,氛围感会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿照“似锦如霞色,连春接夏开”的句式来写其他的花卉。首先用两个比喻写出事物的颜色或者形态特点,然后用两个连接的词语写出它的时间或者空间特点。比如写梅花的话,可以写“似雪如银色,经冬历春开”。写荷花的话,可以写“似玉如珠光,迎夏抵秋开”。写桂花的话,可以写“似粟如金星,伴秋随霜开”。大家可以先选自己熟悉的花卉来练习,一开始不用追求对仗特别工整,能写出事物的特点就好。多练几次就能掌握这种比喻加时间描述的句式写法了。
名句日常写作应用
“似锦如霞色,连春接夏开”这句诗很适合用在写景的作文里。比如你写自己家楼下的蔷薇墙,或者校园里的蔷薇花架,就可以用这句诗来引出描写。也可以用在描写春末夏初景色的周记或者随笔里,体现出季节转换时的景物特点。还有出去游玩看到蔷薇花的时候,发朋友圈配文案也可以用这句诗,很有氛围感。大家用的时候不用生硬堆砌,可以自然融入自己的描写里。比如“走进小区就看到满墙的蔷薇开得正好,真应了那句‘似锦如霞色,连春接夏开’”。
关联知识图谱
高骈《山亭夏日》同主题
高骈的《山亭夏日》也是唐代咏蔷薇的经典作品,其中“满架蔷薇一院香”和本诗一样都描写了蔷薇的香气和盛放的状态,都是咏蔷薇的唐诗名篇。两首诗的氛围都很轻松闲适,适合放在一起对比阅读。大家读过之后可以更全面地了解唐代人对蔷薇的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

似锦如霞色,连春接夏开
本句精准概括了蔷薇花色明艳、花期悠长的核心特点。

标签 TAGS

作者 POET

裴度

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待