语文核心知识
重点字词注释
倒屣指急于迎客时穿反了鞋子,形容对来客的极度重视。伯伦是西晋名士刘伶的字,以极善饮酒闻名。公干是建安诗人刘桢的字,以杰出的诗才著称。郢唱指高雅的文学作品。燕台指代招贤纳士的场所。陈与雷指东汉名士陈重、雷义,二人友情深厚,后世有“陈雷胶漆”的说法。曝鳃代指仕途遭遇挫折。
逐句白话释义
洛阳举办文酒盛会,我的朋友们才华远超邹阳、枚乘。我们一直思念刘夫子,今天他终于到来。想要迎接他忙得穿反了鞋子,刚坐下就赶紧倒满酒杯。论酒量我们比刘伶还能喝,论诗才都推崇刘桢那样的高才。早就听过你高雅的诗作,现在很高兴你来到洛阳这个招贤之地。白天聊天聊到墙影偏移,夜里欢聚到北斗星的斗柄都转了方向。有新曲子我们一起听,看到彼此的老样子就互相笑起来。遇到景物都先欣赏,就算有一半的花还没开也没关系。起身时帽子歪了也不管,散席时个个醉得像玉山倒塌。文人墨客挤满了东阁,文星的光芒都冲到了三台星的位置。论吟诗你是第一,论疏狂我是魁首。想念好友不用特意寻访,留客人喝酒不用有顾虑。举起杯子喝美酒,拿起笔写出的诗句像美玉一样珍贵。喝醉了帽子歪了也没关系,辩论的词锋没有人能抵挡。在水轩看翡翠鸟,在石径上踩苔藓。小孩子会骑竹马玩,美人懂得吟咏梅花的诗。我们三个在洛阳已经很满足了,像邺下的建安七子一样悠闲。我们自己尽情享受风光就好,不用乐队来催促兴致。高兴时看鱼儿跳跃,闲下来看仙鹤来回漫步。烟柳浓绿得像画眉毛的黛石,水面的浮萍绿得像刚酿好的酒。春天刚换了榆木的新火,律管里的灰也飞了说明春天到了。芍药大多开得晚,碧松适合随便栽种。马在大街上嘶叫,船在洛阳城的角落航行。每种景色都值得珍惜,就算有点小病也不要推辞喝酒。细小的水流最终会汇成大河,有能力的人前途越来越宽。从此我真心佩服你,再也不敢随便自夸。你允许亲近的客人进家里,宴席上也让老同事作陪。我们的逸兴像嵇康和阮籍一样,交情像陈重和雷义一样。打造盛世需要贤明的人才,建大房子需要各种各样的材料。以后我们走仕途的时候,应该就不会遇到大的挫折了。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐三位著名文人裴度、白居易、刘禹锡在洛阳相聚时共同创作的联句作品。全诗完整记录了三人迎接刘禹锡到来、饮酒作诗、游赏风景的整个聚会过程。诗中抒发了挚友久别重逢的深切喜悦,展现了三人远离朝堂纷争后安享闲适生活的轻松心境,也体现了彼此之间深厚的友谊和对互相才学的推崇与认可。全诗内容丰富,情感真挚,是了解中唐文人生活的重要文本。