秋雨联句

万木声号呼,百川气交会。

庭翻树离合,牖变景明蔼。

潨泻殊未终,飞浮亦云泰。

牵怀到空山,属听迩惊濑。

檐垂白练直,渠涨清湘大。

甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。

主人吟有欢,客子歌无奈。

侵阳日沈玄,剥节风搜兑。

坱圠游峡喧,飕飗卧江汰。

微飘来枕前,高洒自天外。

蛬穴何迫迮,蝉枝埽鸣哕。

楦菊茂新芳,径兰销晚馤。

地镜时昏晓,池星竞漂沛。

讙呶寻一声,灌注咽群籁。

儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。

卧冷空避门,衣寒屡循带。

水怒已倒流,阴繁恐凝害。

忧鱼思舟檝,感禹勤畎浍。

怀襄信可畏,疏决须有赖。

筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。

庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。

氛醨稍疏映,雺乱还拥荟。

阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。

枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。

贫薪不烛灶,富粟空填廥。

秦俗动言利,鲁儒欲何匄。

深路倒羸骖,弱途拥行轪。

毛羽皆遭冻,离褷不能翙。

翻浪洗虚空,倾涛败藏盖。

吾人犹在陈,僮仆诚自郐。

因思征蜀士,未免湿戎斾。

安得发商飙,廓然吹宿霭。

白日悬大野,幽泥化轻壒。

战场暂一干,贼肉行可脍。

搜心思有效,抽策期称最。

岂惟虑收获,亦以救颠沛。

禽情初啸俦,础色微收霈。

庶几谐我愿,遂止无已太。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生
创作背景
贞元十九年长安秋雨集会
贞元十九年秋,韩愈在长安任四门博士,与友人孟郊联句创作此诗,描写连日暴雨洪涝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体联句,是古代多人协作创作的诗歌体裁,参与者依次接续创作诗句,共同完成完整篇章。联句体裁起源于汉代,至唐代发展成熟,韩孟诗派是唐代联句创作的代表性群体。本诗共四十二联八十四句,是中唐联句的代表性长篇作品。
情感 · 解读
全诗情感分为三层,首先是友人集会赏雨的闲情雅兴,其次是对秋雨成灾、百姓生计受影响的忧虑,最后延伸到对征蜀士卒的关切、对平定战乱的期盼。整体情感从闲适转向沉郁,体现了中唐文人忧国忧民的共同情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牖指窗户,潨泻指雨水从高处汇集流下的样子。第二,白练是白色的丝绢,古人常用来比喻瀑布或者直下的水流。第三,畎浍指田间的水渠,这里代指水利工程。第四,蓍指蓍草,是古代占卜用的工具,蔡指占卜用的大乌龟壳。第五,商飙指秋天的西风,壒指灰尘。第六,羸骖指瘦弱的马,行轪指行进的车辆。第七,离褷指鸟类羽毛被打湿后蓬松凌乱的样子,翙指鸟飞翔的声音。第八,斾指古代军队的旗帜,脍指把肉切成薄片。这些字词都是理解全诗的基础,大多是唐代常用的书面语。第九,需要注意部分生僻字的读音,比如潨读cóng,馤读ài,匄读gài。第十,没有通假字和古今异义的特殊用法,按照字面意思理解即可。
逐句白话释义
第一,开头四句写整个天地间的秋雨景象:千万棵树木被风吹得呼呼作响,千百条河流的水汽在空中交汇,院子里的树影被风吹得时分时合,窗外的景色忽明忽暗。第二,接下来四句写雨势和作者的联想:大雨倾泻而下一直没有停,空中浮动的雨雾也很盛,我的思绪飘到了空旷的山林,耳边仿佛听到了近处湍急的流水声。第三,接下来四句写近处的雨景和农作物的变化:屋檐下的雨水像白绢一样笔直流下,沟渠里的水涨得像湘江一样宽阔,甘甜的雨水滋润着长势喜人的禾苗,湿润的土壤也让野生的艾草长得很肥美。第四,接下来四句写集会的场景和天气变化:主人吟诗很欢乐,客人唱歌却带着无奈,太阳被乌云遮挡沉入暗色,秋风刮向西方。第五,中间部分依次描写雨中的自然景物、百姓的生活困境、洪涝带来的灾害,最后写作者期盼雨停、天下太平的愿望。第六,所有句子都是平铺直叙的写实风格,没有过于晦涩的隐喻。第七,释义严格按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。第八,逐句对应原文的顺序,方便对照理解。第九,对于涉及典故的部分,直接翻译出含义即可,不需要额外解释。第十,整体语言通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了唐贞元十九年长安遭遇秋季洪涝的全过程,从雨势初起到雨势最大,再到作者期盼雨停的整个心理变化都有体现。第二,前半部分主要是写景,用大量的笔墨详细描写了雨中的自然景物、城市和乡村的受灾场景。第三,后半部分转向抒情,作者从洪涝灾害想到百姓的生计,想到出征的士兵,想到国家的安定。第四,全诗既体现了友人集会联句的雅兴,也体现了儒家士人关心民生、心怀天下的担当精神。第五,内容分为写景、抒怀、言志三个层次,层层递进,结构清晰。第六,没有过于私人化的情感表达,所有情感都和公共事务、百姓生活相关。第七,是中唐时期少有的完整记录自然灾害场景的诗歌作品,具有很高的史料价值。第八,整体风格写实,没有虚幻的想象内容,所有描写都基于真实的生活场景。第九,核心主旨可以概括为:借秋雨洪涝之景,抒发忧国忧民的情怀,表达期盼太平的愿望。第十,内容通俗易懂,不需要额外的背景知识就能理解核心意思。
跨学科 · 是什么
关中平原秋季连阴雨现象地理学
第一,诗中描写的连日暴雨属于关中平原典型的秋季连阴雨天气,当地人称“秋淋”。第二,这种天气一般发生在每年的8到10月,是暖湿气流和冷空气在关中平原交汇形成的。第三,严重的秋淋天气会引发洪涝、滑坡等自然灾害,和诗中描写的场景完全吻合。第四,关中平原的秋淋天气持续时间一般在7到15天,符合诗中描写的连日降雨的特点。第五,这种天气对农作物的损害很大,尤其是对即将成熟的秋粮影响最大,和诗中描写的枣落瓜烂的场景一致。第六,现在当地的气象部门会提前发布秋淋预警,提前做好防灾准备。第七,古代没有气象预报,人们面对这种灾害只能靠祭祀、占卜来祈求天晴,和诗中的描写一致。第八,这是一种正常的气候现象,不是罕见的极端天气。第九,关中平原的地形也容易加重洪涝灾害,因为南边是秦岭,北边是黄土高原,中间的平原排水不畅。第十,诗中的描写可以和现在的气象记录相互印证,体现了古人对自然现象的准确观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读的时候采用二三或者二一二的断句方式,比如“檐垂/白练/直,渠涨/清湘/大”或者“安得/发/商飙,廓然/吹/宿霭”。第二,开头描写雨景的部分语速稍快,体现出雨势的急促。第三,描写百姓受灾的部分语速放缓,语气沉重,体现出忧虑的情感。第四,最后期盼雨停的部分语气逐渐高昂,体现出作者的期盼和坚定的信念。第五,每联之间停顿1秒,每四句停顿2秒,整体诵读时间大概在5分钟左右。第六,注意生僻字的读音,不要读错,比如“潨”读cóng,“馤”读ài,“匄”读gài。第七,诵读的时候感情要饱满,贴合诗句的情感变化,不要平铺直叙没有起伏。第八,不需要刻意拖长音调,用自然的语速诵读即可。第九,适合集体诵读,每个人读一联,贴合联句的创作形式。第十,诵读的时候可以配合舒缓的古典音乐,增强氛围感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的写景句式非常适合仿写,采用“事物+特征”的直白描写方式,没有复杂的修辞。第二,比如“檐垂白练直,渠涨清湘大”,可以仿写为“柳垂青丝软,花落红云轻”,用比喻的手法描写景物的特征。第三,仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。第四,不需要刻意追求押韵,只要句式整齐、画面清晰即可。第五,适合用来练习写景作文的细节描写,培养观察能力。第六,仿写的时候可以先从身边的景物入手,比如下雨、下雪、刮风的场景,学习诗人细致观察的方法。第七,也可以仿写抒情的句式,比如“安得发商飙,廓然吹宿霭”,可以仿写为“安得降甘霖,沃野醒枯苗”,表达自己的愿望。第八,仿写的语言要直白,不要过于晦涩,让人一看就懂。第九,每句五个字,保持五言的句式特点即可。第十,多练习这种句式可以有效提升写景的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,“檐垂白练直,渠涨清湘大”可以用在描写暴雨、洪水的作文里,用来形容雨势大、水流急的场景。第二,比如写夏日暴雨的作文,可以用到:“忽然间大雨倾盆而下,真可谓是‘檐垂白练直,渠涨清湘大’,没过多久院子里就积了很深的水。”第三,“安得发商飙,廓然吹宿霭。白日悬大野,幽泥化轻壒”可以用在描写抗击灾害、期盼美好未来的作文里。第四,比如写抗疫主题的作文,可以用到:“面对突如其来的疫情,所有人都盼着疫情早日结束,正如古诗里写的‘安得发商飙,廓然吹宿霭。白日悬大野,幽泥化轻壒’,相信我们很快就能迎来胜利的一天。”第五,这些名句用在作文里可以提升文采,让文章更有文化底蕴。第六,应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。第七,不需要额外解释名句的意思,只要语境合适读者就能理解。第八,也可以用在写景的散文里,用来增加文字的古典韵味。第九,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体里。第十,使用的时候要注意正确书写,不要写错字。
关联知识图谱
韩孟诗派同流派
第一,《秋雨联句》是韩孟诗派的代表性联句作品。第二,韩孟诗派是中唐时期的重要诗歌流派,代表人物是韩愈、孟郊、贾岛等人。第三,他们的诗歌风格以奇崛险怪为主,注重炼字,喜欢描写新奇的景物。第四,联句是他们非常喜欢的创作方式,留下了很多优秀的联句作品。第五,这个流派的创作对后世的诗歌发展产生了很大的影响。第六,知识点适合所有读者理解,没有专业术语。第七,关联依据是学界公认的文学史结论。第八,没有争议内容,属于通识类知识点。第九,有助于读者更好地理解本诗的风格特点。第十,想要深入了解本诗可以进一步了解韩孟诗派的相关内容。
联句同体裁
第一,《秋雨联句》属于古典诗歌中的联句体裁。第二,联句是多人协作创作的诗歌形式,参与者依次接续诗句,共同完成一篇作品。第三,联句起源于汉代,到唐代发展到鼎盛时期。第四,联句可以是五言、七言,也可以是长短句的词。第五,古代文人集会的时候经常用联句的方式来助兴。第六,这个知识点属于古典文学的基础通识内容。第七,关联依据是古典文体学的基本定义。第八,没有争议内容,适合所有读者学习。第九,了解联句的体裁特点可以更好地理解本诗的创作背景。第十,本诗是唐代长篇联句的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

安得发商飙,廓然吹宿霭。白日悬大野,幽泥化轻壒
这四句是全诗主旨句,表达了作者期盼大风驱散阴雨、太阳照耀大地、洪涝退去百姓安居的愿望,同时延伸到期盼平定战乱、天下太平的情怀,充分体现了儒家士人忧国忧民的担当精神。
檐垂白练直,渠涨清湘大
这两句是描写秋雨的佳句,用比喻手法将屋檐流下的雨水比作白色的丝绢,将暴涨的渠水比作宽阔的湘江,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待