闲中好

游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好

闲中好,尽日松为侣。

此趣人不知,轻风度僧语。

闲中好,尘务不萦心。

坐对当窗木,看移三面阴。

闲中好,幽磬度声迟。

卷上论题肇,画中僧姓支。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌闲中好
情感禅理 · 超脱 · 闲适
创作背景
唐大中年间三人游寺联句
本作品创作于唐宣宗大中年间,是段成式、郑符、张希复三人同游长安永安坊永寿寺时的联句成果。三人各作一首,同用“闲中好”为起句,共同完成本组联章词。创作动因是三人游寺时被禅院清净闲适的氛围感染,即兴唱和而成。本次联句活动同时还创作了其他多首同游诸寺的联句作品,均收录于《全唐诗》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代早期文人词范畴,采用联章体形式,三首同用一个词牌,围绕同一个主题创作。体裁为小令,篇幅短小,句式灵活,是词体尚未完全成熟阶段的典型创作形态。唐代联句词留存数量极少,本组作品是研究早期词体发展的重要实物资料。联章体是唐宋词常用的创作形式,可单人创作也可多人联句,便于围绕同一主题从不同角度展开抒写。
情感 · 解读
作品核心情感为摆脱世俗事务牵绊后的恬淡闲适,以及流连禅院获得的精神宁静。三首作品分别从伴松而居、观影度日、读经赏画三个角度切入,共同传递出远离尘嚣、安享闲暇的愉悦感。情感表达平和克制,没有强烈的情绪起伏,契合禅家平和冲淡的审美取向。历代主流解读均将其归为唐代禅意词的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萦心”指事务牵挂在心上,放不下。“磬”是古代佛寺用的铜制打击乐器,敲击时声音清越,常用于法事或者报时。“题肇”指的是东晋高僧僧肇所写的佛学论著。“僧姓支”指的是东晋时期的高僧支遁,后世常用支姓来代指有德行的高僧。“度”在这里是指声音慢慢飘过来的意思。“三面阴”指的是太阳移动过程中,树影先后扫过房间的三个朝向的墙面。字词含义都比较平实,没有生僻的古用法,理解难度较低。
逐句白话释义
第一首的意思是:闲暇的时光真美好啊,整天都有青松做伴。这种乐趣俗人是不知道的,轻柔的风把和尚说话的声音送了过来。第二首的意思是:闲暇的时光真美好啊,世俗的杂事一点都不牵挂在心上。坐着对着窗边的树木,看着树影慢慢移动,转过了房间的三面墙。第三首的意思是:闲暇的时光真美好啊,幽幽的磬声慢悠悠地飘过来。书卷上讨论的是僧肇的理论,画里的和尚是支姓的高僧。释义完全忠于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本组作品一共三首,是三个文人一起游览长安永寿寺的时候共同写的联句词。三首词都以“闲中好”开头,分别写了禅院里的三种不同的闲适场景。第一首写伴松而居听僧语的乐趣,第二首写坐看日影移动的悠闲,第三首写读经赏画的雅致。整体都围绕着远离世俗、享受闲暇的核心主题展开。作品语言非常朴实,没有华丽的辞藻,读起来让人感觉很放松。
跨学科 · 是什么
唐代长安永安坊位置地理学
唐代长安的永安坊位于长安城的西部,靠近西市,是当时比较繁华的坊区之一。唐代的长安城实行坊市制度,每个坊都有围墙,早晚按时开关坊门。永寿寺是永安坊里规模最大的寺院,占了半坊的面积。现在永安坊的遗址在今天西安的莲湖区,大部分已经变成了居民小区,只有少量考古发掘出来的地基遗存。大家去西安旅游的时候,可以在唐城遗址公园看到永安坊的位置标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组词的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,读出松弛的感觉。每首的断句节奏都是:“闲中好,/尽日/松为侣。/此趣/人不知,/轻风/度僧语。” 每句结尾不要读得太生硬,要稍微拖一点尾音,营造出悠闲的氛围。读“看移三面阴”的时候,语速可以再慢一点,突出时间慢慢流逝的感觉。大家平时诵读的时候,可以配上轻缓的古典音乐,更容易进入状态。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以套用“闲中好,XXXX”的起句结构,先点出闲适的核心主题,再用两句白描的句子写具体的场景。比如我们可以写“闲中好,窗下翻书卷。檐下燕飞来,风吹书页转。” 仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的闲适感受就好。大家可以从自己的日常休闲生活里找素材,比如晒太阳、喂猫、散步这些小事都可以写。
核心名句写作应用
“坐对当窗木,看移三面阴”这句非常适合用在写慢生活、远离浮躁主题的作文里。比如写周末居家放松的场景时,可以写“难得的周末不用赶时间,我坐在窗边的书桌前,看着窗外的树影慢慢移动,真的体会到了‘坐对当窗木,看移三面阴’的快乐。” 也可以用在呼吁大家放慢生活节奏的议论文结尾,增强文章的感染力。大家平时写日记的时候也可以用这句来表达自己的闲适心情。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都是唐代文人词的代表,都以恬淡的语言抒写远离世俗的闲适生活,意境风格非常接近。两首作品都入选了中小学语文课本,是大众最熟悉的唐代禅意诗词作品。大家学习的时候可以把两首放在一起对比阅读,更容易体会唐代禅意词的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

闲中好,尘务不萦心。坐对当窗木,看移三面阴
明代《词品》评此词“极淡,而意自远”,后世多赞其不用修饰而闲淡自出,是唐人本色。

标签 TAGS

作者 POET

段成式 ?-863
唐代诗人、志怪小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待