与李司直令从荻塘联句

司直是唐代的官职名，隶属于大理寺，掌管刑狱审判相关事务。荻塘是古代湖州的水运河道名。画舸指装饰精美的游船。禅寂是佛教用语，指内心清净、不受俗事干扰的安定状态。章句指诗歌文章的章法与句意，这里代指诗文创作与讨论。出处指人的人生选择与发展路径。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义用法。

装饰精美的游船沿着荻塘的水路慢悠悠地前行，得道的高僧和我相伴一同前去游览。路边开着凉凉的秋花看起来像菊花却叫不上名字，沾满霜的叶子红得像枫叶不知道是什么树的叶子。在外漂泊的旅人趁着秋天的夜晚一同返程，情绪浓烈话说完了天亮的时候互相望着对方。远处城里来的信使还是很少，靠近山岭的地方传来无数猿猴哀婉的啼叫声。内心清净安闲获得了禅修的安定境界，兴致高涨无拘无束地讨论起诗文的内容。草间的虫鸣声切切透着悲凉，月光下萤火虫纷纷来来往往飞舞。云雾缭绕的山峰景色缭乱正好用来写诗，水面上澄澈美好的月亮刚好可以拿来作比喻。我和你的人生选择本来就不一样，从今往后我还是要回到过去住的山里去生活。

这首诗记录了诗僧皎然和友人李令从一同沿着荻塘乘船游赏的全过程，两人一路欣赏秋日的山野水景，谈天论诗，在自然中获得了清净的禅意体悟。全诗的最后皎然明确表明了自己和友人人生选择不同，自己还是会坚持回到山林隐居的志向。整首诗的风格清淡平和，既有日常游赏的生活气息，也有禅家冲淡的气质。