秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首

清昼

共载清秋客船，同瞻皂盖朝天。

悔使比来相得，如今欲别潸然。

渐惊徒驭分散，愁望云山接连。

魏阙驰心日日，吴城挥手年年。

送远已伤飞雁，裁诗更切嘶蝉。

空怀鄠杜心醉，永望门栏脰捐。

别思无穷无限，还如秋水秋烟。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感惜别 · 送别

创作背景

联句创作背景

本诗作于中唐贞元年间湖州文人宴集场合，为多位同僚送别即将赴京履职的卢幼平时共同创作的联句作品，创作动因是友人饯别酬唱

创作地点湖州

本诗创作于唐代湖州（今浙江省湖州市），唐代中期湖州是江南文人酬唱活动的核心聚集地之一，颜真卿、皎然等文人曾在此组织大量联句创作活动

源流与释义

体裁 · 源流与定位

我国古典诗歌体裁的一种，全诗每句均为六字，由多人共同创作拼接成篇，是古代文人宴集酬唱的常见创作形式

情感 · 解读

全诗核心情感为同僚送别友人卢幼平赴京任职的不舍离情，兼具对友人仕途顺遂的期许，以及别后绵长的思念情绪，情感真挚平实

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 皂盖：古代官员出行时车上的黑色伞盖，这里指代赴京的卢幼平。2. 朝天：指前往京城朝见皇帝，也代指赴京任职。3. 比来：近来、最近的意思，是唐代常见口语表达。4. 潸然：流泪的样子，用来形容离别时难过落泪的状态。5. 徒驭：指随行的差役、车马队伍。6. 魏阙：指代朝廷、京城，是古代对中央政权所在地的常用代称。7. 鄠杜：古代长安附近的两个地名，这里也用来指代京城。8. 脰捐：愿意为对方舍弃性命，这里形容对友人的情谊深重。

逐句白话释义

1. 清秋时节我们一同登上客船，共同目送您乘着官车奔赴京城。2. 只后悔近来我们相处得太过投契，如今要离别忍不住泪流满面。3. 渐渐看着您的随行队伍分散走远，愁闷地望着连绵不断的云山。4. 我们的心神日日都追着朝廷的方向，年年都在吴地挥手送别友人。5. 为您送行已经因为看见飞雁远去而伤感，作诗时耳边的蝉鸣更添凄切。6. 我们空自怀着对京城的向往，永远盼望您的门庭，愿意为您付出一切。7. 离别的思绪无穷无尽没有边际，就像这秋日的江水和秋日的烟霭。8. 所有诗句都直白抒发了在场众人的真实情绪。9. 没有过多晦涩的修饰，读来十分真切。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代多位文人共同创作的送别联句。2. 创作的场合是为即将赴京任职的卢幼平饯行。3. 全诗围绕秋日送别的场景展开描写。4. 先写众人一同乘船送别的开篇场景。5. 再写离别在即的不舍与伤感情绪。6. 接着写目送友人远去的怅然心境。7. 最后以秋水秋烟比喻无尽的别思收尾。8. 整体情感真挚，没有刻意的雕琢堆砌。9. 充分展现了古代文人之间深厚的同僚情谊。

跨学科 · 是什么

皂盖官制历史学

1. 皂盖是古代官员车驾的专属配饰。2. 只有达到一定级别的官员才能使用黑色的车盖。3. 这一制度最早从汉代开始正式确立。4. 唐代时依旧沿用这个车服制度的规定。5. 诗中用皂盖来指代卢幼平的官员身份。6. 也侧面说明了卢幼平的官职级别较高。7. 这个称呼是古代文人作品中很常见的用典。8. 读者可以通过这个词了解古代的官服制度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是六言诗，每句的诵读节奏都是两字一顿。2. 比如第一句可以读成“共载/清秋/客船”。3. 诵读的时候整体语气要平缓低沉，符合送别的伤感氛围。4. 读到“悔使比来相得，如今欲别潸然”的时候，语气可以稍带哽咽感，突出不舍的情绪。5. 读到最后两句“别思无穷无限，还如秋水秋烟”的时候，语速要放慢，声音放轻。6. 句末的收尾要悠长，体现出离愁绵绵不绝的感觉。7. 每联之间的停顿可以稍长一些，给情绪留出缓冲的空间。8. 整体诵读的速度不要太快，要贴合诗歌沉稳的情感基调。

句式仿写指导

1. 本诗最适合仿写的是最后两句的比喻句式。2. 句式结构是“抽象情绪+状态描述，还如+具体意象”。3. 首先要确定你想要表达的抽象情绪，比如思念、喜悦、忧愁等。4. 然后给这个情绪加上范围或者状态的描述，比如无穷无尽、漫无边际等。5. 再找一个和情绪特质贴合的具体自然意象。6. 比如写思念可以写“思念无穷无尽，还如春日飞絮”。7. 写喜悦可以写“喜悦漫溢心头，还如夏花盛放”。8. 仿写的时候要注意前后的意象和情绪要匹配，不能相差太大。9. 这样写出来的句子会很有画面感，也容易打动读者。

名句写作应用

1. 核心名句“别思无穷无限，还如秋水秋烟”适合用在送别类的作文里。2. 可以用来形容和亲人、朋友、老师离别时的不舍情绪。3. 比如写毕业和同学分别的时候，就可以引用这句诗。4. 也可以用在写给远方亲友的书信或者消息里。5. 用来表达自己对对方的思念之情。6. 引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾。7. 放在开头可以总领全段的离别情绪，放在结尾可以余味悠长。8. 这句诗的意象非常清新，不会显得过于沉重，适合大部分的送别场景。9. 还可以用在写景的作文里，用来形容秋日江边烟雾迷蒙的景色。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗。2. 和本诗一样都是送别友人赴任的主题。3. 两首诗都属于唐代文人送别酬唱的作品。4. 都表达了对友人的不舍和祝福的情绪。5. 不同的是《送杜少府之任蜀州》的情感更加豁达开阔。6. 本诗的情感更加细腻婉约，更侧重离别的伤感。7. 两首诗都是唐代送别诗里的代表性作品。8. 都能帮助我们了解唐代文人的交游文化。

名句 CLASSIC LINES

别思无穷无限，还如秋水秋烟

本诗核心名句，以秋日特有的水、烟意象比喻绵长不尽的离愁，意象清丽隽永。

标签 TAGS

惜别送别历史学地理学天文学

作者 POET

清昼