句
都缘心似水，故以钵为舟。
基础信息 BASIC
创作背景
北宋禅僧示法所作
本句为北宋云门宗高僧怀琏禅师为开示学人所作的示法偈，创作于北宋仁宗年间，是怀琏回应学人关于修行本质提问时的表述，后被收录入禅门灯录流传，无明确具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于禅门宗教文学体裁，最初是佛教用来传法示教的韵文，不要求严格遵守近体诗格律，注重表意通俗直白，方便信众记忆传播，在汉传佛教发展过程中逐步融合中国传统诗歌特点，成为古典文学的特殊门类。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “缘”的意思是因为、由于，是古汉语中常见的表原因的虚词。2. “钵”是佛教僧侣出行时用来盛放食物的器具，全称钵盂，是僧侣的标配随身物品。3. “舟”就是船的意思，这里代指出行、游历的依托工具。4. “心似水”指内心像静止的水面一样澄澈平静，没有波动杂念。5. 本句没有通假字，也没有特殊的古今异义用法。6. 所有字词的含义都贴合日常认知，没有晦涩的引申义。7. 整体用词非常平实直白，符合禅偈通俗易懂的特点。8. 每个字都紧扣禅理表达的核心需求，没有冗余的修饰。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是完全是因为我的内心像平静的水一样安稳澄澈。2. 没有世俗的杂念和情绪波动，也不会被外界的纷扰影响。3. 第二句的意思是所以我就把吃饭用的钵盂当成了出行的船。4. 不需要准备额外的交通工具，也没有固定的出行目的地。5. 走到哪里就在哪里安住，随遇而安，没有任何牵挂。6. 不需要占有很多物质，只要有最基本的生活保障就足够。7. 整体表述直白浅显，不需要额外的宗教背景就能理解核心含义。8. 每一句都对应着最朴素的人生道理，没有复杂的教义宣讲。
核心主旨概括
1. 这两句偈语主要表达了禅者超脱世俗的人生态度。2. 只要内心足够平静安稳，就不需要被外在的物质条件所束缚。3. 哪怕只有最基本的生活器具，也能过上自在逍遥的生活。4. 传达了不要被物质欲望裹挟，要追求内心丰盈的价值导向。5. 鼓励人们减少不必要的执念，专注于自身的精神世界建设。6. 这种观点对普通人的日常生活也有很强的启发意义。7. 没有高高在上的说教感，全是朴素的人生感悟，很容易引发共鸣。8. 不同文化背景、不同年龄的读者都能从中获得适合自己的感悟。
跨学科 · 是什么
古代僧侣云游习俗社会学
1. 古代汉传佛教僧侣云游参学的时候，通常只会携带少量随身物品。2. 钵盂是其中最重要的器具，用来接受信众的布施盛放食物。3. 云游的僧人没有固定的居所，走到哪里就住在哪里，随缘安住。4. 他们不需要准备盘缠或者复杂的出行装备，也没有固定的出行计划。5. 这种生活方式是佛教教义中减少执念、放下物质追求的具体体现。6. 古代普通民众也普遍尊重云游僧侣的这种生活习惯，乐于为他们提供布施。7. 很多古代的诗词、绘画作品中都提到过僧侣云游的相关内容。8. 这种习俗是中国古代社会文化的重要组成部分，影响了很多传统价值观的形成。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这两句的诵读节奏都采用二三停顿的方式即可。2. 第一句读成“都缘/心似水”，语速稍缓，语气平和沉静。3. 第二句读成“故以/钵为舟”，语气可以稍微舒展，体现出逍遥自在的感觉。4. 整体诵读的语气要平稳，不要有太大的情绪起伏。5. 每句读完之后可以稍微停顿半秒左右，留出感受的空间。6. 不需要带太多夸张的情感渲染，贴合内容淡然的特质即可。7. 诵读的速度可以比普通古诗稍慢一点，体现出沉静的氛围。8. 重点突出“心似水”和“钵为舟”两个核心短语，加重读音即可。
句式仿写指导
1. 这两句采用的是典型的先因后果的句式结构。2. 前半句说明内在的原因或者状态，后半句说明对应的行为或者结果。3. 仿写的时候可以先找一个自己的状态作为原因。4. 后半句写对应的行为选择，要贴合自己的生活实际。5. 比如可以仿写“都缘身似燕，故以云为家”，表达热爱自由的状态。6. 也可以仿写“都缘心似火，故以光为路”，表达积极向上的态度。7. 仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联要通顺自然。8. 用词尽量平实，不要过于华丽花哨，贴合原句的风格。
名句写作应用
1. 这句名句可以用来形容一个人心态很好、随遇而安的生活状态。2. 比如写自己的旅行感悟的时候就可以用到这句，显得很有格调。3. 也可以用来形容不追求物质享受、注重内心世界的生活态度。4. 写人物描写的作文时，用来形容淡泊通透的长辈就非常合适。5. 还可以用在自己的日常感悟随笔当中，作为核心观点的总结。6. 发朋友圈记录慢生活的时候配这句，会显得很有文化底蕴。7. 不需要额外解释，大部分人都能理解这句的含义。8. 适用的场景非常广泛，没有特别的内容限制。
关联知识图谱
五言绝句同体裁
1. 禅偈和五言绝句都是每句五个字的韵文体裁。2. 二者都注重短小精悍的表意特点，适合表达凝练的情感和观点。3. 部分禅偈也会参考五言绝句的格律要求创作，二者存在交叉关系。
云门宗同流派
1. 怀琏是北宋云门宗的代表性高僧之一。2. 云门宗是禅宗五家七宗之一，宗风犀利通透，本句的风格也符合云门宗的特点。
名句 CLASSIC LINES
都缘心似水，故以钵为舟
本句是流传最广的禅门名句之一，历代多被书法、绘画作品引用，后世常用来形容心境澄澈、不被外物束缚的人生状态，衍生出大量同主题的文学、艺术创作，文化影响力超出宗教范畴。
标签 TAGS
作者 POET
符蒙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待