句
背日流泉生冻早，逆风归鸟入巢迟。
基础信息 BASIC
体裁残句
情感羁旅
创作背景
方干漫游吴越时所作
学界主流观点认为本句创作于唐宣宗大中年间，是诗人方干中年漫游吴越地区时的作品。创作动因是诗人冬日行旅途中，观察到背阴处泉水提前结冰、逆风飞鸟归巢延迟的景象有感而发写下此联，具体创作时间、事件尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代近体诗范畴，是七言律诗的对仗残句，仅留存颈联两句。符合近体诗词性相对、平仄相反的对仗规范，是中晚唐写景残句的代表性作品，历代诗选多有收录。
情感 · 解读
本句核心情感包含两层，第一层是对冬日自然物候的细致体察与精准描摹，第二层是暗含行旅之人遭遇外界阻碍、归家时间延迟的淡淡怅惘，情感表达含蓄蕴藉，未直接出现抒情字眼却感染力十足。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“背日”指背对太阳光照的区域，“流泉”指山间流动的泉水。“逆风”指迎着风飞行，“归鸟”指返回巢穴的鸟类。“生冻早”指结冰的时间更早，“入巢迟”指回到鸟巢的时间更晚。所有字词都是常用语义，没有通假字或古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是，背对阳光的山间泉水，因为长期照不到太阳，温度更低，结冰的时间比向阳区域的泉水要早很多。第二句的意思是，迎着风往回飞的鸟儿，因为飞行时要克服很大的阻力，速度变慢，所以回到鸟巢的时间比平时顺风的时候要晚很多。两句的释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本作品通过对冬日两种常见自然现象的描摹，展现了诗人对生活的细致观察能力。对仗十分工整，读起来朗朗上口。虽然没有直接写诗人自己的处境，却暗含了诗人在外漂泊，遇到阻碍，没办法早点回家的淡淡愁绪，很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
背阴处结冰的物理原理物理学
我们生活中经常能发现背阴的地方更冷，结冰更早，这是很常见的物理现象。太阳光照会带来热量，背阴的地方得不到足够的太阳热量，温度就会比向阳的地方低。当温度降到0摄氏度以下的时候，液态的水就会凝结成冰，所以背阴处的泉水会更早结冰。这个原理在我们的日常生活中也很常用，比如冬天晒被子要选向阳的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时要按照七言诗的常规节奏断句，断句方式为“背日/流泉/生冻早，逆风/归鸟/入巢迟”。整体语速要平缓柔和，不要读得太快。读“生冻早”和“入巢迟”的时候可以稍微拖长一点尾音，稍微带一点淡淡的怅惘的语气，就能读出诗句的感觉。平时可以多诵读几遍，体会诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
本句采用的是“事物特征+行为+结果”的七言对仗结构，仿写的时候要注意上下句词性相对，意思关联。比如我们很熟悉的“向阳花木逢春早，近水楼台得月先”就是相同结构的对仗句。仿写的时候可以先选两个相关的事物，分别写出它们的特征和对应的结果，再调整成七言的结构，保证对仗工整就可以。比如可以仿写为“临窗花树开颜早，隔岸山钟入耳迟”。
名句日常写作应用
这两句名句在日常写作中的应用场景很广泛。比如我们写冬日游记的时候，可以用“背日流泉生冻早”来描写山间背阴处结冰的景色，非常贴切。如果我们写自己遇到困难，进度变慢，或者下班放学堵车回家晚的时候，可以用“逆风归鸟入巢迟”来表达虽然慢但总会到达的心情，会比直白的表述更有文采。平时写日记、随笔的时候都可以灵活使用。
关联知识图谱
向阳花木易为春同手法
本句和宋代苏麟的名句“向阳花木易为春”采用了完全相同的创作结构，都是以自然物候现象为基础，暗含因果逻辑的对仗句式。两句内容一正一反，一个写背阴的结果，一个写向阳的结果，都借自然现象表达了普遍的生活哲理，很容易让读者理解和产生共鸣。
名句 CLASSIC LINES
背日流泉生冻早，逆风归鸟入巢迟
这两句是本作品留存的全部内容。对仗工整、体物精细，将客观自然规律与主观情感完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
杨凫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待