望牛头寺

杜甫 · 唐

牛头见鹤林，梯径绕幽深。

春色浮山外，天河宿殿阴。

传灯无白日，布地有黄金。

休作狂歌老，回看不住心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感悟 · 禅理

创作背景

广德元年游梓州牛头寺所作

本诗创作于唐代宗广德元年（公元763年），此时杜甫流寓梓州（今四川三台）避乱，闲暇时游历当地著名的牛头山鹤林寺，见山寺幽深胜景、佛法兴盛之貌，有感而发创作此诗。创作时安史之乱刚平定，杜甫暂得安定的生活环境，得以接触当地禅宗文化，是其行旅禅意诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合平水韵下平十二侵的押韵规则。五言律诗起源于南北朝齐梁时期，至初唐沈佺期、宋之问确立格律规范，盛唐时期艺术水准达到顶峰，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是游历牛头寺所见清幽山景的闲适赏悦之情，第二层是对佛法传承普照、寺庙庄严神圣的崇敬之心，第三层是诗人自警不要虚度年华，要保持精进求道、不执着于外境的通透心境。整体情感冲淡平和，兼具儒释两家的精神内核，是杜甫少有的纯禅意诗作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“牛头”指诗中描写的梓州牛头山，“鹤林”指牛头山上的鹤林寺。“梯径”指沿着山势修建的像梯子一样的登山石阶小路。“天河”就是我们常说的银河，是夜空中的星河带。“传灯”是佛教术语，指佛法像灯火一样代代传承不会熄灭。“布地有黄金”是佛教典故，传说有人用黄金铺地来捐献建造寺庙。“不住心”是佛教术语，指不执着于外界事物的通透心境。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本意思。

逐句白话释义

第一句写登上牛头山就看见高处的鹤林寺，登山的石阶小路绕着幽深的山林盘旋延伸。第二句写漫山的春色好像浮动在山的外面，夜里天上的银河仿佛落在寺庙殿宇的阴影里。第三句写佛法传承像灯火一样不分白天黑夜一直延续，寺庙里就像传说中一样铺满了黄金一样的珍贵光芒。第四句写不要放纵自己在狂歌中虚度老年时光，回头看要保持不执着于外境的通透心境。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是杜甫游历牛头山鹤林寺时写的作品，前四句主要描写牛头山和鹤林寺的清幽高远景色，后四句主要写自己看到寺庙佛法兴盛的景象产生的禅意感悟。整首诗既写出了山寺的美丽风景，也表达了诗人虽然历经战乱漂泊，仍然想要保持精进的人生态度，不想虚度剩下的时光。这首诗没有杜甫其他诗作常见的沉郁悲苦风格，整体风格比较冲淡平和。大家读完就能明白这首诗的核心内容和情感。

跨学科 · 是什么

牛头山地理特征地理学

牛头山位于现在的四川省三台县，海拔大概300多米，山体被茂密的常绿阔叶林覆盖，所以看起来十分幽深。山上的登山步道确实是沿着山势盘旋修建的，和诗里写的“梯径绕幽深”的描述完全一致。因为牛头山比周边的平地高出不少，站在山上可以看到很远的地方的春色，所以诗里写“春色浮山外”是符合实际观景体验的。现在的牛头山已经被开辟成城市森林公园，是当地市民休闲游玩的好去处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒展，符合诗歌冲淡的风格。第一二句的断句是“牛头/见/鹤林，梯径/绕/幽深。春色/浮/山外，天河/宿/殿阴”，读“浮”和“宿”的时候可以稍微拉长声音，突出景色的灵动和悠远。第三四句的断句是“传灯/无/白日，布地/有/黄金。休作/狂歌/老，回看/不住/心”，读最后两句的时候语气要稍微加重一点，突出诗人的坚定心志。大家按照这个节奏诵读就能读出诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写“春色浮山外，天河宿殿阴”的写景句式，前句写视觉可见的实景，后句写想象中的虚景，虚实结合突出景物的特点。比如写湖边景色可以写“湖光铺岸畔，星影落波心”，前句写湖光铺在岸边的实景，后句写星星影子落在水里的虚景。写校园景色可以写“书香飘室外，月影落窗头”，前句写书香飘到外面的实景，后句写月亮影子落在窗台的虚景。大家仿写的时候只要遵循前实后虚的结构，就能写出很有画面感的句子。

核心名句应用场景

“春色浮山外，天河宿殿阴”这句诗可以用在描写山间寺庙、高山观景的作文或者游记里。比如你去山上的寺庙游玩，站在山顶看到很远的地方的春色，夜里看到星空特别亮，就可以引用这句诗来形容景色。比如你写游记的时候可以说“站在山顶的寺庙前眺望，漫山的桃花和油菜花一直延伸到远方，真有种‘春色浮山外，天河宿殿阴’的美妙感觉”。这句诗也可以用在介绍寺庙景观的宣传文案里，能提升文案的文化感。

关联知识图谱

杜甫游寺禅意诗同主题

这首诗是杜甫的禅意行旅诗代表作品，和杜甫的《游龙门奉先寺》《谒真谛寺禅师》等作品属于同一主题，都是诗人游历寺庙时有感而发创作的，都兼具写景和禅意感悟的内容。这些作品都能体现杜甫除了忧国忧民之外的精神面貌，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春色浮山外，天河宿殿阴

本句是全诗核心名句，前句写实景，春日山野的青绿春色仿佛浮动在山峦之外，后句写虚景，天上的银河仿佛落在寺庙殿宇的阴影之中。全句虚实结合，将山寺的高远清幽之感写得极富画面感，是唐诗中描写山寺胜景的经典名句，后世多地寺庙景观介绍、山水游记都常引用此句。

标签 TAGS

感悟禅理地理学天文学社会学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎