最是五更留不住,向人枕畔着衣裳。

基础信息 BASIC

情感怅惘 · 惜别
创作背景
唐代民间创作
本句作者存疑,最早收录于北宋官修《文苑英华》,标注为唐人佚句,清代编修《全唐诗》时收入卷八百七十佚句部分,学界普遍认为是唐代民间闺怨类民歌的残篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为唐代佚名创作的七言佚句,仅存两句,体裁属于近体诗七言绝句残篇,语言浅白通俗,带有鲜明的民间创作特征,是唐代通俗文学的典型遗存。
情感 · 解读
核心表达闺中女子与恋人清晨分别的不舍情绪,全诗未直接抒情,仅通过场景细节刻画传递怅惘失落的心境,是古典闺怨题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 这里的“最是”是唐代口语化表达,意思是“最让人无奈的是”。2. “五更”是中国古代传统的夜间计时单位。3. 古人将一夜的时间平均划分为五个时段,每个时段称为一更。4. 每更的时长大约相当于现在的两个小时。5. 五更对应的是现代时间的凌晨3点到5点,此时天即将破晓。6. “枕畔”就是枕边的意思,指床边靠近枕头的位置。7. “着衣裳”就是穿衣服的意思,“着”是动词,表穿戴的动作。8. 这些字词都是唐代口语中常用的表达,通俗易懂没有生僻含义。
逐句白话释义
1. 第一句的直白含义是,最让人无可奈何的就是五更的时间根本没办法留住。2. 暗指天很快就要亮了,离别的时刻马上就要到来。3. 没有直接写人物的情绪,只用时间的流逝来烘托不舍的氛围。4. 第二句的直白含义是,心上人就在自己的枕边起身穿着衣裳准备离开。5. 只描写了人物穿衣的动作,没有写对话也没有写表情。6. 这种冷静的细节描写反而更能凸显出人物内心的失落。7. 两句之间是因果关系,因为五更留不住,所以对方才要起身穿衣离开。8. 整体没有多余的修饰,完全是写实的场景记录。
核心主旨与内容概括
1. 这两句诗描写的是古代一对恋人清晨离别的场景。2. 视角是留在闺中的女性,从她的角度观察即将远行的恋人。3. 没有直接喊出不舍的情绪,所有的情感都藏在场景描写里。4. 核心传递的是面对必然分离的无力感和怅惘情绪。5. 是古典闺怨题材作品的典型内容,很容易引发读者的情感共鸣。6. 内容非常贴近普通民众的生活,没有贵族文学的疏离感。7. 短短的两句话就构建了一个完整的、充满故事感的场景。8. 这种极简的表达也是中国古典诗词的典型特征。
跨学科 · 是什么
五更计时制度天文学
1. 中国古代的计时制度和天文观测直接相关,五更的划分就是依据星象的变化确定的。2. 古人将日落至日出的夜间时间平均分为五个等份,每份就是一更。3. 一更是日落不久的黄昏时段,大约对应现代时间的19点到21点。4. 二更是人定的时段,大约是21点到23点,大多数人已经入睡。5. 三更是夜半时分,也就是23点到凌晨1点,是夜间最黑的时段。6. 四更是鸡鸣时段,凌晨1点到3点,天开始慢慢变亮。7. 五更是平旦前的最后一个时段,3点到5点,此时即将迎来日出,很多远行的人会在这个时候出发。8. 这句诗里用五更这个时间点,就暗含了人物即将远行离别的设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这两句诗的时候整体语速要偏慢,带着淡淡的怅惘情绪。2. 第一句的断句是“最是/五更/留不住”,三个停顿的节奏要均匀。3. “最是”两个字要读得稍重,突出无奈的情绪基调。4. “留不住”三个字的语速要放慢,最后一个字可以适当拖长音,表现出不舍的感觉。5. 第二句的断句是“向人/枕畔/着衣裳”,停顿节奏和第一句保持一致。6. “向人”两个字要读得轻柔,表现出近距离的场景感。7. “着衣裳”三个字要读得平缓,体现出客观描写的冷静感,不需要带过多情绪。8. 整体的语气要含蓄,不要过于外放,符合诗句本身内敛的抒情风格。
句式仿写指导
1. 这两句诗的核心句式是“最是XX留不住,XXXXXX”,可以直接套用仿写。2. 前半句需要点出想要挽留却留不住的对象,可以是时间、场景、情感等抽象内容。3. 后半句需要配一个具体的细节场景,和前半句的内容形成因果关联。4. 仿写的时候要注意前后两句的平仄押韵,尽量让读起来顺口。5. 比如可以仿写“最是春光留不住,落英飘满小园路”,描写春天逝去的怅惘。6. 也可以仿写“最是少年留不住,白发生来故人疏”,描写时光流逝的感慨。7. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,重点是情感的真挚和细节的真实。8. 这个句式非常适合用来抒发惋惜、怅惘类的情绪,日常写作中适用范围很广。
名句写作应用
1. 这两句诗最适合用在描写离别场景的写作内容里。2. 比如写和亲友、恋人分别的场景,引用这两句可以很好地烘托不舍的氛围。3. 也可以用在描写时光易逝、美好事物难以留住的主题写作里。4. 比如写童年时光、青春岁月的逝去,引用这两句可以增强情感的感染力。5. 还可以用在侧重细节描写的散文、记叙文里,作为场景收尾的句子。6. 比如写清晨看到家人出门的场景,用这两句收尾可以增添氛围感。7. 引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子传递的情绪。8. 注意不要用在情绪高昂、喜庆的写作场景里,避免风格冲突。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
1. 闺怨诗是中国古典诗词的重要题材类型。2. 这类作品主要以女性视角书写情感、离别、生活境遇等内容。3. 唐代是闺怨诗创作的鼎盛时期,出现了大量优秀的闺怨题材作品。4. 这句诗的内容完全符合闺怨诗的题材特征,以女性视角写离别情绪。5. 同类的经典作品还有王昌龄的《闺怨》、温庭筠的《望江南·梳洗罢》等。6. 这类作品大多情感含蓄,通过细节描写传递人物的内心情绪。7. 闺怨诗的创作群体既有文人也有民间作者,风格差异较大。8. 这句诗的浅白风格更贴近民间创作的闺怨作品特征。

名句 CLASSIC LINES

最是五更留不住,向人枕畔着衣裳
此二句是全诗仅存内容,以细节写实见长,情感含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

韩熙载客

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待