宫词 八

立春日进内园花,红蕊轻轻嫩浅霞。

跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷
节日立春节
月份正月
创作背景
王建《宫词》组诗创作背景
本诗属于王建所作百首《宫词》组诗之一,创作于唐文宗太和年间,王建时任太常寺丞,接触大量宫廷旧闻与礼俗资料,以实录视角创作系列宫词,还原唐代宫廷生活细节,本诗为其中记录立春节俗的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,押平水韵下平六麻韵。七言绝句是唐代盛行的诗歌体裁,短小精悍,擅长截取生活片段做凝练描摹,在唐代宫廷题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感平和鲜活,无明显悲喜倾向,以客观视角描摹唐代宫廷立春日进花、赐花的日常场景,展现春日降临宫禁的生机感,以及宫廷生活中松弛的日常细节,是唐代宫词中偏向风俗实录的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“内园”指皇宫专属的御花园,是专门为宫廷种植观赏花卉、果蔬的园林。“红蕊”指红色的花骨朵,还没有完全绽放的花朵。“玉阶”是对皇宫中玉石铺设台阶的美称,代指皇帝居住的宫殿前区域。“宣赐”指皇帝亲口下令或者通过宦官传令进行赏赐。“宫娃”是对唐代宫廷中年轻宫女的称呼。这些字词都是唐代口语和宫廷常用表述,没有生僻含义。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的场景。
逐句白话释义
第一句写立春日当天,内园的官员把御花园里新开的花送进宫里。第二句写这些花的红色花苞摸起来软乎乎的,颜色就像淡淡的朝霞一样好看。第三句写送花的人捧着花跪到宫殿的台阶下,花朵上还沾着新鲜的露水。第四句写皇帝当时就下令,把这些新开的花全都赏赐给宫里的宫女们。整个翻译没有添加额外的修饰,完全还原诗歌的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代宫廷中立春日的一个小场景,从内园送花、花朵的状态,到送花人跪献、皇帝赐花的全过程都写得清清楚楚。全诗没有复杂的情感表达,就是很直白地记录了宫廷里的春日风俗。大家能从这首小诗里感受到一千多年前皇宫里迎接春天的轻松氛围。也能了解到古代立春的时候宫廷里有进花、赐花的传统习俗。是非常有生活气息的唐代宫廷生活记录。
跨学科 · 是什么
立春进春俗民俗学
立春是二十四节气的第一个节气,从古至今都有迎接春天的习俗。唐代的时候,每到立春,皇家都会让御花园准备新开的早春花卉送进宫里,还有进春幡、春饼等习俗,这些都是为了迎接春天的到来,祈求一年风调雨顺。普通老百姓家也会在立春当天贴春字、咬春,和宫廷的习俗内核是一样的。这个习俗从唐代一直流传到现在,很多地方立春还有相关的庆祝活动。大家可以观察一下自己家附近立春的习俗,和唐代的习俗做对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓一点,整体语气要轻松明快。第一句“立春日/进/内园花”,在“立春日”后面稍微停顿,“进”字读得轻一点。第二句“红蕊/轻轻/嫩浅霞”,“轻轻”两个字读得柔和一点,体现花朵的娇嫩。第三句“跪到/玉阶/犹带露”,停顿和前一句保持一致。第四句“一时/宣赐/与宫娃”,“一时”可以读得稍微快一点,体现皇帝下令的利落感。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是按照事件发生的顺序来写的,从事件的开头到结尾依次记录,大家可以模仿这个写法来写日常的小场景。比如写妈妈买水果回家的场景,就可以写“周末时进水果店,草莓鲜亮似红灯。拎到玄关犹带凉,一时分送与家人”。大家仿写的时候只要按照事件的先后顺序,抓住事物的一个小特点,比如水果的凉、花的露,就能写出很生动的小片段。平时写日记的时候也可以用这个方法,记录生活里的小细节。
核心名句日常写作应用
“跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃”这句可以用来写礼物的鲜活感,还有分享好东西的场景。比如写自己种的月季开了,摘下来送给邻居的时候就可以用:“我捧着刚摘的月季站在邻居家门口,花瓣上还沾着早上的露水,真有‘跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃’的感觉。”也可以用来写学校里老师给大家发新的课外书,书还带着印刷厂的油墨香的时候也可以化用这句。大家平时写关于分享、关于新鲜事物的作文都可以用这个句子。
关联知识图谱
王建《宫词》百首组诗同组作品
本诗是王建百首《宫词》的第八首,组诗整体都是记录唐代宫廷的各类生活细节、风俗礼仪,和本诗的内容主题完全一致。组诗共有一百首,都是七言绝句体裁,是唐代宫词类作品的代表。大家如果喜欢这首诗的风格,可以去读同一组的其他作品。
二十四节气立春民俗对应民俗事项
本诗内容直接对应立春节气的进春习俗,立春是二十四节气的首个节气,自古就有各类迎春民俗,本诗记录的是唐代宫廷的立春习俗,和民间的立春习俗内核相通。大家可以查阅相关民俗资料,了解更多立春的传统习俗。

名句 CLASSIC LINES

跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃
本句是本诗的核心名句,以细节描摹见长,精准捕捉到进花时花朵带露的鲜活状态,以及赐花场景的利落感,是后世研究唐代宫廷立春习俗的核心文本依据,常被各类民俗史、唐代生活史著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待