宫词 四十五

翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞。

拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感喜悦
节气立春
月份正月
创作背景
和凝后晋为官时记录宫廷礼制所作
本诗为后蜀花蕊夫人徐氏《宫词》百首之一,描绘后蜀宫廷立春贺春场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为宫词类作品。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌品类,起源于唐代,多为七言绝句形式,在五代时期得到进一步发展,历代均有创作者。
情感 · 解读
本诗核心情感为展现五代宫廷春日贺春的规整礼制与祥和氛围,暗含春日到来的喜悦情绪,整体情感雍容克制,符合宫廷语境的表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠钿指古代女性用翠玉制作的花形面饰,是古代贵族女性常用的妆饰。靥指女性脸颊上的妆饰点,古代有贴花钿于脸颊的妆饰习俗。玉凤雕钗指雕刻成凤凰造型的玉质发钗,是高等级贵族女性才能佩戴的首饰。金胜指古代立春日佩戴的黄金制成的祥瑞饰品,又被称为春胜。龙衣指皇帝所穿的绣有龙纹的朝服,是皇权的象征。贺春指古代立春或春节期间举办的祝贺春季到来的礼仪活动。皇帝阁指皇帝日常处理政务或举办仪式的宫殿楼阁。彩衣指宫廷女官参加正式礼仪活动时所穿的彩色礼服。
逐句白话释义
第一句描写宫廷女官们脸上贴着翠玉制作的花钿,看起来就像带着柔和的浅笑一样。第二句描写她们头上插着雕刻成凤凰形状的玉钗,随着走路轻轻摇晃,就像马上要飞起来一样。第三句点明时间和事件,天刚蒙蒙亮的时候,大家一同前往皇帝的宫殿祝贺春季到来。第四句描写仪式上的场景,女官们穿着彩色的礼服,戴着黄金制作的春胜,站立的位置离皇帝的龙袍很近。整个释义没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句的字面意思展开。能够帮助读者快速理解诗句描写的基本内容。不会产生额外的语义误解。符合基础解读的通识性要求。
核心主旨与内容概括
本诗是五代文学家和凝创作的宫词作品,属于其百首宫词组诗的一部分。全诗专门描写五代宫廷立春日贺春的礼制场景。没有涉及传统宫词常见的闺怨、宫怨内容。而是以客观的视角记录宫廷的日常礼仪活动。语言辞藻华美清丽,细节描写生动传神。整体氛围祥和雍容,符合宫廷礼仪的庄重感。能够让读者直观了解五代宫廷的节庆生活面貌。是研究五代宫廷文化的重要参考资料。
跨学科 · 是什么
五代宫廷春日贺春礼制社会学
古代宫廷在立春日会举办专门的贺春礼仪活动。参加活动的宫廷女官需要穿着专门的礼服,佩戴应节的饰品。活动的流程有严格的规范,所有人的站位都有明确的要求。普通身份的宫女没有资格参加这类高等级的宫廷礼仪。只有品级较高的女官才能靠近皇帝所在的位置。这类礼仪活动是古代皇权礼制的重要组成部分。能够体现宫廷的等级秩序与节庆氛围。是中国古代礼制文化的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句的标准停顿方式,每七个字中间做一个短暂停顿。前两句描写女官的灵动妆饰,诵读时语气可以稍微轻快一些。语速稍快,体现出妆饰的轻盈灵动的特点。后两句描写庄重的宫廷礼仪,诵读时语气要转为庄重平缓。语速适当放慢,体现出宫廷礼仪的规整肃穆感。整体诵读的节奏要均匀,不要出现忽快忽慢的情况。重读“轻如笑”“袅欲飞”“近龙衣”这几个关键词。能够更好地传达出诗句的情感与内容。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“XX如X,XX欲X”的比喻句式展开仿写。这个句式的特点是把静态的事物用动态的比喻来描写,能够让描写对象更生动。仿写时首先确定要描写的具体事物,比如人物的妆饰、景物的特点等。然后找到合适的动态喻体来对应静态的描写对象。比如描写春天的花景,可以写“桃花缀枝红如染,柳丝垂岸荡欲飘”。也可以描写人物的穿着打扮,比如“朱唇点脂明如玛瑙,银蝶簪头颤欲飞”。仿写时注意前后两句的对仗要工整,词性要相对。能够快速提升描写类文字的生动性。
名句日常写作应用
核心名句“翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞”适合用在描写女性盛装打扮的场景中。比如描写传统节日里大家穿着汉服参加活动的场景时就可以引用。也可以用在描写古风活动、古装展会等相关场景的文章中。还可以用在介绍古代女性妆饰文化的科普文章里。能够让文字更有文化底蕴,更具表现力。引用时不需要额外调整字句,直接放入合适的语境即可。也可以化用这个意象来描写现代女性的精致妆容。适用的场景非常广泛,没有过多的使用限制。
关联知识图谱
和凝《宫词》百首组诗同主题
本诗是和凝《宫词》百首组诗中的第四十五首。这组宫诗全部为七言绝句体裁,内容均围绕五代宫廷的日常生活展开。涉及宫廷的节庆、礼制、娱乐、服饰等多个方面的内容。是目前现存最完整的五代宫词组诗。具有很高的文学价值与史料研究价值。和凝也因为这组宫词被后世称为“曲子相公”。组诗的内容全部为和凝在宫廷为官时的所见所闻。真实度很高,没有过多的虚构内容。

名句 CLASSIC LINES

翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞
这两句是本诗的核心名句,以物写人,生动描摹了五代宫廷女官的妆饰特点,辞藻清丽灵动,无俗艳之气,具有很高的艺术价值与史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

花蕊夫人徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待