宫词 六十二
蕙炷香销烛影残，御衣熏尽辄更阑。
归来困顿眠红帐，一枕西风梦里寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
后蜀宫廷写实创作
本诗为五代后蜀时期花蕊夫人所作《宫词》组诗第六十二首，是作者身处后蜀皇宫期间的写实创作，直接取材于后宫日常劳作场景，无具体对应特殊历史事件，创作时间大致为后蜀广政年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代创作者众多，擅长以短小篇幅抒发凝练情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为后宫底层服役女官的落寞寒凉，既有深夜劳作的疲惫感，也有深宫环境下无人关怀的心理孤寒，情感表达克制隐忍，无直白怨怼，却暗含对自身处境的怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蕙炷”指用蕙草制成的香炷，是古代常用的熏香原料。“销”是燃烧殆尽的意思。“烛影残”指蜡烛快要烧完，光线昏暗。“熏尽”指熏香的工序全部完成。“辄”是“就、已经”的意思。“更阑”指夜深，即将到天明的时段。“红帐”指后宫居所的红色纱帐。“一枕西风”指西风透过缝隙吹到枕头上。这几个字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是蕙草做的香已经烧完了，蜡烛的影子也变得黯淡残缺。第二句的意思是把所有御衣都熏完香的时候，夜已经很深了，天快要亮了。第三句的意思是干完活回到居所，整个人十分疲惫困顿，直接躺到红帐子里睡觉。第四句的意思是凉飕飕的西风吹到枕头上，连睡梦里都感觉到阵阵寒意。整段释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是对五代后蜀后宫生活的真实记录，描写了底层女官深夜负责熏御衣的劳作场景。她从入夜一直忙到天快亮才结束工作，回到住处已经累得倒头就睡。即使在睡梦中，她也能感受到西风带来的凉意，暗含着她深宫生活无人关心的孤寂感。整首诗没有直白的抱怨，却能让读者感受到她生活的辛苦和心境的寒凉。内容全部围绕宫人劳作与休息的片段展开，没有多余的情节。
跨学科 · 是什么
古代熏衣习俗民俗学
中国古代贵族阶层普遍有熏衣的习俗，会用香草、香料熏制衣物，让衣物带有香气，体现身份的尊贵。熏衣通常需要将香料放在特制的熏笼下方，把衣物搭在熏笼上，持续熏制数小时才能让香气充分渗入衣物。普通人家很少有熏衣的习惯，只有皇室、贵族家庭会安排专人负责这项工作。这项习俗从汉代一直延续到明清时期，是古代贵族生活的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓低沉，不要读得太快。断句可以按照“蕙炷/香销/烛影残，御衣/熏尽/辄更阑。归来/困顿/眠红帐，一枕/西风/梦里寒”的规律来断。前两句读的时候语速稍慢，体现深夜的静谧感。第三句读的时候语气放轻，体现困顿的状态。第四句读的时候最后两个字“寒”要拖长一点，突出寒凉的感觉。整体语气要带着淡淡的落寞感，不需要太夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“蕙炷香销烛影残，御衣熏尽辄更阑”是典型的“场景铺垫+事件结果”的句式，可以仿写这类结构。首先第一句写环境的状态，第二句写做完某件事之后的时间或结果。比如可以仿写“墨痕干尽烛影残，书稿抄完辄更阑”，描写熬夜抄书的场景。也可以仿写“咖啡喝尽灯光残，报表做完辄更阑”，描写现代打工人加班的场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句的环境要和后半句的事件匹配。
名句日常写作应用
核心名句“归来困顿眠红帐，一枕西风梦里寒”可以用在描写疲惫、失意的场景里。比如写自己加班到深夜回家，倒头就睡，心里充满委屈的时候，可以引用这句诗来表达内心的寒凉。也可以写自己在外打拼，过节不能回家，独自在出租屋睡觉的时候，用这句诗表达孤独的感觉。还可以用在描写古代背景的小说里，刻画后宫女子或者独居女子的孤寂心情。使用的时候不需要改动原句，直接引用就能很好地烘托情绪。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建是唐代宫词创作的代表人物，他的《宫词一百首》同样以写实的笔法记录后宫生活，是花蕊夫人宫词创作的重要参照，二者题材、风格高度相似，都是宫词发展史上的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
归来困顿眠红帐，一枕西风梦里寒
本句为全诗核心名句，以直白写实的笔触刻画宫人疲惫状态与寒凉心境。
标签 TAGS
作者 POET
花蕊夫人徐氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待