陪章留后侍御宴南楼

绝域长夏晚,兹楼清宴同。

朝廷烧栈北,鼓角满天东。

屡食将军第,仍骑御史骢。

本无丹灶术,那免白头翁。

寇盗狂歌外,形骸痛饮中。

野云低渡水,檐雨细随风。

出号江城黑,题诗蜡炬红。

此身醒[复]醉,不拟哭途穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 旷达 · 身世
创作背景
广德二年梓州宴饮所作
广德二年夏,杜甫客居梓州,东川留后章彝邀宴南楼。时吐蕃虽退,栈道被烧,边警未息,杜甫感时伤怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代格律趋于成熟。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵。该体裁在杜甫手中得到极大发展,艺术表现力达到巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对吐蕃犯边、时局动荡的深切忧虑,二是客居异乡、年华老去的身世飘零之叹,三是身处困境仍不堕消沉的旷达自适。情感沉郁顿挫又不失开阔气度,是杜甫典型的创作风格体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
留后是唐代官名,指代理节度使职务的官员。烧栈指烧毁栈道,诗中代指边境发生战事。丹灶术是古代炼丹成仙的方术。哭途穷出自阮籍的典故,指走到路的尽头就痛哭,比喻身处绝境的悲观情绪。侍御是对御史官职的尊称。将军指诗中的章留后章彝。江城指梓州,因为梓州临近涪江。蜡炬就是古人照明用的蜡烛。
逐句白话释义
偏远的蜀地漫长的夏天傍晚来得很晚,我们一起在这座南楼上参加清雅的宴饮。朝廷的边境在烧毁的栈道以北,战鼓和号角的声音传遍了东边的天空。我多次在将军的府中吃饭,还骑着御史您的骏马。我本来就没有炼丹成仙的方术,怎么能避免变成白头老翁呢。盗寇战乱都在我狂放的歌声之外,我的身躯就放在痛快的饮酒之中。野外的云彩低低地掠过水面,屋檐下的细雨随着风轻轻飘落。发布宵禁号令的时候江边的城池已经漆黑,我们题写诗章的时候蜡烛烧得正红。我这阵子醒了又醉,不打算学阮籍走到路的尽头就哭泣。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜甫陪同章留后在南楼宴饮的全过程。开篇点明宴饮的时间地点,接着写当时动荡的时局,再写自己客居异乡的身世感慨,中间描绘了宴饮时的雨景,最后抒发了自己身处困境仍然乐观旷达的人生态度。全诗既有对国家时局的担忧,也有对个人身世的感叹,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
梓州夏季气候特征地理学
诗中“野云低渡水,檐雨细随风”描写的是梓州夏季的典型天气。梓州位于今天的四川盆地中部,夏季空气湿度非常大,云层的高度比平原地区低很多,经常会出现云彩贴近水面移动的景象。同时四川盆地夏季多连绵的小雨,风势柔和,雨水会随着风轻轻飘落,和诗中的描写完全一致。这是四川盆地特有的亚热带季风气候带来的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,不要太快。开篇两句“绝域/长夏/晚,兹楼/清宴/同”每两个字稍作停顿,读出宴饮的清雅氛围。读到“朝廷烧栈北,鼓角满天东”的时候语气要加重,读出对时局的忧虑感。中间写景的两句“野云/低/渡水,檐雨/细/随风”要读得轻柔缓慢,突出景色的细腻。最后两句“此身/醒复醉,不拟/哭途穷”要读得开阔有力,读出旷达的气度。
基础句式仿写指导
可以仿写“野云低渡水,檐雨细随风”的对仗句式,首先要选两个相关的景物,前一句写远景,后一句写近景,每个句子里要有一个传神的动词或形容词。比如写春天的景色可以仿写为“山花轻绕岸,柳丝软拂波”,写秋天的景色可以仿写为“寒鸿高掠岭,篱菊暗飘香”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,景物相关,意境协调。
核心名句日常写作应用
“野云低渡水,檐雨细随风”可以用在描写雨天景色的作文里,比如写夏季江边的雨景时可以用这句话引出景物描写,也可以用在游记里描写南方的多雨景色。“此身醒复醉,不拟哭途穷”可以用在表达身处困境仍然乐观的主题作文里,比如写遇到挫折不放弃的内容时,用这句话来表达自己旷达的人生态度,也可以用在读后感、演讲稿里增加文采。
关联知识图谱
阮籍穷途之哭同典故
“不拟哭途穷”化用了阮籍穷途之哭的典故。阮籍是魏晋时期竹林七贤之一,他经常驾车随意行走,走到路的尽头就痛哭返回,用来抒发对时局的不满和人生的迷茫。杜甫反用这个典故,表达自己不会像阮籍那样悲观,体现了他的旷达。
《闻官军收河南河北》同时代
这首诗和《闻官军收河南河北》都是杜甫在梓州时期创作的作品,两首诗都写于广德元年到广德二年之间,都体现了杜甫对时局的高度关注。不同的是《闻官军收河南河北》风格轻快喜悦,本诗风格沉郁旷达,都是杜甫梓州时期的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待