送王十五判官扶侍还黔中

大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。

青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来。

离别不堪无限意,艰危深仗济时才。

黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 期许 · 济世 · 赞美 · 送别
创作背景
广德元年梓州送别
本诗作于唐代宗广德元年(公元763年),当时杜甫客居梓州避乱,安史之乱刚平定,蜀地仍有地方势力动乱,友人王十五判官要返回黔中奉养母亲,杜甫设宴送别时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,格律要求严格,是唐代诗坛核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人归乡奉母的孝行的欣慰赞许,二是乱世送别友人的怅惘不舍,三是对友人具备济世才干、能为动荡时局出力的殷切期许,符合历代杜诗研究的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释扶侍,指奉养父母等长辈。其次解释黔中,指唐代黔中道,大致对应今贵州及周边部分地区。然后解释判官,指唐代地方长官的幕僚官职。接着解释逐子,指母亲跟随儿子回乡。再解释洲渚,指水中的小块陆地。然后解释锦帆,指装饰华丽的船帆。再解释馔,指饭食、菜肴。最后解释济时才,指能救济时局的才干。
逐句白话释义
第一句写王判官的母亲之前跟着儿子东征,现在跟着儿子一起回乡。第二句写风吹过水中的洲渚,王判官乘坐的船扬起华丽的船帆出发。第三句写船行在江上,岸边青青的竹笋仿佛迎着船生长出来。第四句写每天都有新鲜的江鱼被端上船作为饭食。第五句写离别之际,我心中满是承受不住的无限不舍之意。第六句写时局艰难危险,我们深深依仗你救济时局的才干。第七句写黔阳那边的信使应该很少,来往通信不容易。第八句写你不要怪我频频劝你多喝几杯饯行的酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人杜甫送别友人王十五判官的作品。当时王判官要带着母亲返回黔中故乡奉养,杜甫在梓州设宴为他送行。诗歌前四句描写了王判官归途的顺畅和美好风物,暗含对他孝行的赞许。诗歌后四句集中抒发了诗人的情感,既有离别的不舍,也有对时局的担忧。还有对王判官具备济世才干的肯定,以及对他未来能为国出力的期许。整体情感真挚沉郁,符合杜甫诗作的一贯特点。全诗没有过度雕琢的辞藻,每一句都出自诗人的真情实感。既体现了诗人对友人的私人情谊,也体现了他对家国时局的牵挂。
跨学科 · 是什么
竹笋植物学
竹笋是竹类植物的幼芽,是常见的可食用食材。我国食用竹笋的历史十分悠久,早在先秦时期就有相关记载。竹笋口感清脆,营养丰富,在南方地区分布十分广泛。春季气温回升后竹笋会快速生长,是春季常见的时令食材。古代文学作品中常把竹笋和孝亲意象联系起来,有相关的典故流传。本句中的竹笋描写既是写实,也暗含了对友人孝行的赞许。这句描写符合江边春季竹笋生长的自然规律,没有违背科学事实。普通读者很容易就能理解这句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉稳真挚。每句的断句按照七言诗的常规节奏,为四三或者二二三结构。比如首句可以断为‘大家/东征/逐子回’,第二句断为‘风生/洲渚/锦帆开’。前四句描写归途风物,语气可以稍微明快一些,体现景色的美好。后四句抒发送别情感,语气要放缓加重,体现不舍和沉郁的情绪。尾联的‘莫怪频频劝酒杯’要读得深情,体现对友人的不舍。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满。可以适当在句末停顿,留给听众感受的空间。
句式仿写指导
本诗颔联‘青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来’采用了叠词开头的对偶句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要确定要描写的场景,比如春日风光、庭院景色等。然后选择两个对应的意象,分别在句首使用叠词修饰。叠词要符合意象的特点,比如形容花可以用‘灼灼’,形容柳可以用‘依依’。然后后半句要写出意象的动态或者特点,和前半句形成对应。两句要对仗工整,词性相对,结构相同。比如可以仿写为‘灼灼桃花临岸绽,依依杨柳拂风来’。也可以仿写为‘点点星光穿户入,声声虫语入耳来’。
核心名句写作应用
核心名句‘青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来’可以应用在多种写作场景中。第一个常见场景是描写旅途风光,尤其是乘船在南方江河上旅行的场景。第二个常见场景是描写回乡的闲适心情,体现归乡后的惬意生活。第三个常见场景是描写孝亲主题的文章,体现侍奉长辈的温馨日常。第四个常见场景是描写春季时令美食的文章,体现春季食材的新鲜。比如写回乡看望奶奶的作文,就可以用这句诗描写和奶奶一起吃江鱼、竹笋的场景。也可以用在描写三峡、漓江等南方江河风景的游记中。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
孟宗哭竹同典故
孟宗哭竹是中国传统二十四孝典故之一。典故讲述三国时期的孟宗十分孝顺,母亲病重想吃新鲜竹笋。当时是冬天,没有竹笋生长,孟宗无计可施,在竹林中痛哭。他的孝心感动了天地,地上立刻长出了新鲜的竹笋。孟宗拿着竹笋回家给母亲食用,母亲的病很快就好了。本诗中的‘青青竹笋迎船出’就化用了这个典故,暗赞王判官的孝行。这个典故在唐代流传十分广泛,是文人常用的孝亲意象。普通读者都能轻易理解这句诗暗含的赞许意味。

名句 CLASSIC LINES

青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来
写景清新自然,暗含传统孝亲典故

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待