杂言寄杜羔

淮海指唐代淮河以南到长江下游的地区。兰杜指兰草和杜若，都是香草，这里代指春秋变换。梁州是唐代古地名，位于今陕西汉中及周边区域。栈道指在悬崖峭壁上凿孔架木建成的通道。攀跻指攀爬陡峭的山路。临邛是古地名，今四川邛崃，相传是司马相如游历滞留的地方。赋命指上天赋予的命运、福分。遨游指远游、出仕游历。

你之前去淮海地区游历，两次度过了兰杜开放的秋天。你回家还没待多久，现在又要出发前往梁州。梁州在秦岭的西边，那里的栈道高得和云齐平。当地有上万羌蛮的部落，武器高低错落随处可见。我已经担心你路上缺少同伴，又顾虑你攀爬山路太过辛劳。大丈夫本来就该看重志气，小儿女才会为了离别空自悲啼。临邛本来就是才子滞留游历的地方，你怎么会顾念路上的浊水泥泞呢。人生下来命运就有厚薄的区别，你只管放心去远游我独自承受寂寞就好。

这首诗是妻子写给即将远行的丈夫的赠诗，先是交代了丈夫两次出行的经历，又描写了梁州路途的艰险，表达了对丈夫的担忧和牵挂，随后转而劝勉丈夫要追求志向不必挂念家里，最后抒发了自己独自在家的落寞情绪，整体情感真挚朴实，没有刻意的雕琢。