赠故人
昔别容如玉，今来鬓若丝。
泪痕应共见，肠断阿谁知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 感慨 · 沧桑 · 重逢
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟。五言绝句全篇共四句，每句五个字，有严格的格律规范。它是中国古典诗词体系中受众极广的经典体裁，历代创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次，首先是故友久别重逢的沧桑感伤，其次是对时光飞逝、青春不再的慨叹，还有对故人跨越岁月的深厚情谊，最后暗含心事无人能解的孤寂怅惘。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然，语浅而情深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“容如玉”指容貌像美玉一样光洁美好，常用来形容人年轻时的姣好状态。“鬓若丝”指鬓角的头发像白色丝线一样，指代人年华老去头发变白。“肠断”是古典诗词常用表达，用来形容人极度悲伤的状态。“故人”指旧交、老朋友，是古代人际交往中对相识多年好友的常用称呼。本诗字词没有生僻义，整体用语直白浅近，普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我们分别的时候，你的容貌还像美玉一样光洁美好。第二句的意思是如今我们再次相逢，你的鬓发已经白得像丝线一样。第三句的意思是我们脸上的泪痕彼此都能清清楚楚地看到。第四句的意思是我们肝肠寸断的苦楚，除了彼此之外又有谁能知道呢。整首诗的白话翻译不需要额外引申，完全贴合字面意思就能传递核心情感。
核心主旨概括
这首诗描写了分别多年的老朋友再次相见的场景，通过今昔容貌的强烈对比，抒发了久别重逢的感伤情绪。同时也表达了对时光飞快流逝、个人身世浮沉的深深慨叹。全诗也侧面展现了两位故人之间跨越岁月的深厚情谊，即使多年未见，彼此仍然是最懂对方苦楚的人。整首诗没有华丽的辞藻，全靠真情实感打动读者。
跨学科 · 是什么
头发变白的生理原理生物学
对应诗句是“今来鬓若丝”。文学表达上用“若丝”来夸张形容鬓发的雪白状态，凸显岁月带来的沧桑变化。科学事实是人类头发变白是因为毛囊中的黑色素细胞功能衰退，合成黑色素的能力下降导致的。随着年龄增长，大部分人都会逐渐出现白发，这是非常正常的生理现象。不同的人出现白发的时间有差异，和遗传、生活习惯、精神压力等多种因素都有关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，基调要带淡淡的感伤。读第一句“昔别容如玉”的时候语气可以稍微轻快一点，对应过去的美好时光。读第二句“今来鬓若丝”的时候语速放慢，语气下沉，突出今昔的反差感。读第三句“泪痕应共见”的时候语气要柔和，带点哽咽的感觉。读第四句“肠断阿谁知”的时候最后三个字要拖长音，收尾轻一点，突出怅惘的情绪。整体断句为“昔别/容如玉，今来/鬓若丝。泪痕/应共见，肠断/阿谁知”。
句式仿写指导
本诗核心的“昔...今...”对比句式非常适合仿写，用来凸显事物前后的变化。仿写的时候先写过去的状态，再写现在的状态，两个状态最好能形成强烈的反差，增强表达的冲击力。比如写植物生长可以仿写为“昔时苗破土，今日树凌云”，写城市变化可以仿写为“昔时荒草地，今日万楼立”，写个人成长可以仿写为“昔时垂髫子，今日负剑行”。仿写的时候不需要追求辞藻华丽，贴合表达主题就可以。
名句写作应用
核心名句“昔别容如玉，今来鬓若丝”适合用在描写久别重逢、感慨时光流逝的日常写作场景里。比如写和多年未见的小学老师重逢的作文，就可以用这句诗开篇，引出老师的变化。比如写回老家见到多年未见的儿时玩伴，也可以用这句诗来形容两人的变化。比如写纪念多年友谊的随笔，也可以用这句诗来凸显友情跨越岁月的珍贵。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
贺知章的《回乡偶书》同样运用今昔对比的手法，写久别之后物是人非的沧桑感，和本诗的核心主题高度契合。两首诗都是用语直白、情感真挚的经典作品，适合放在一起对照阅读，能更好地理解古典诗词中今昔对比手法的表达效果。
名句 CLASSIC LINES
昔别容如玉，今来鬓若丝
本诗核心名句为“昔别容如玉，今来鬓若丝”，该句以简洁的今昔对比和形象的比喻。
标签 TAGS
作者 POET
薛馧
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待