寄夫

戍指驻守、守卫，边关指边境的关隘，吴指现在的江浙一带。妾是古代女性对自己的谦称，西风指秋风，君是古代对对方的尊称，这里指代作者的丈夫。大家要注意这些字词的古今含义差异，不要和现代的意思混淆。这些字词都是理解本诗的基础，掌握之后就能顺畅读懂全诗的内容。本诗的字词都比较朴素，没有生僻字，理解门槛很低。

第一句的意思是丈夫驻守在边关，我独自住在吴地。第二句的意思是秋风吹到我身上，我心里忍不住担忧远方的丈夫。第三句的意思是我写一行书信，就要掉上千行的眼泪。第四句的意思是等到寒潮到你那边的时候，我寄的寒衣有没有送到你手上呢。大家可以对照原文逐句对应，理解每一句的字面意思。这些翻译都是最基础的白话解释，没有添加额外的修饰内容。

本诗写的是住在南方的妻子，思念驻守在北方边境的丈夫的故事。作者在秋冬降温的时候，一边给丈夫寄寒衣一边写信，把自己的担忧和思念都写进了诗里。全诗没有华丽的辞藻，都是作者真情实感的自然流露。大家读的时候可以感受到作者对丈夫浓浓的关心。这首诗是古代闺怨诗里非常有代表性的作品，很多人都喜欢它的真挚朴素。