闻琴

玉指朱弦轧复清,湘妃愁怨最难听。

初疑飒飒凉风劲,又似萧萧暮雨零。

近比流泉来碧嶂,远如玄鹤下青冥。

夜深弹罢堪惆怅,露湿丛兰月满庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 感伤
创作背景
夜闻琴有感而作
本诗为唐代女诗人孙氏所作,创作时间无明确权威系年,为诗人夜间听闻琴声触动心绪所作,作者生平记载极少,仅存诗作四首收录于《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对琴声中传递的湘妃愁怨的共情,二是对琴声层次变化的审美沉浸,三是曲终人散后面对清寂月夜的落寞惆怅。历代主流解读均认为本诗情感细腻真挚,愁而不怨,符合唐代闺阁诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉指指代弹琴女子的洁白手指,朱弦指红色的古琴琴弦。轧复清形容琴声从初始的沉浊嘈杂逐渐变得清越悠扬。湘妃指传说中舜的两位妃子娥皇、女英,后世用来指代愁怨的女性形象。飒飒是形容风声的拟声词,萧萧是形容雨声的拟声词。碧嶂指青绿色的陡峭山崖,玄鹤指黑色的仙鹤,青冥指高远的青天。丛兰指丛生的兰花,是古代象征高洁品格的常见意象。
逐句白话释义
第一句写弹琴女子洁白的手指拨动红色琴弦,琴声从起初的沉浊逐渐变得清越动听。第二句写琴声中传递出的像湘妃一样的愁怨情绪,是最让人不忍心听完的。第三句写起初听到琴声,怀疑是强劲的凉风飒飒吹过的声音。第四句写再听又像是傍晚时分萧萧落下的雨滴声。第五句写凑近了听,好比从碧绿山崖上流淌下来的泉水声。第六句写远远听去,又像是黑色仙鹤从高远的青天飞落的声响。第七句写深夜里弹奏结束之后,让人觉得格外惆怅失落。第八句写此时露水打湿了院子里丛生的兰花,明亮的月光洒满了整个庭院。
核心主旨概括
本诗描写了诗人夜间听闻古琴演奏的完整过程,用多个生活化的常见意象比喻琴声的不同层次,精准呈现了古琴音乐的丰富质感。诗人全程跟随琴声的变化产生情绪起伏,最后在曲终之后面对洒满月光的清寂庭院,生出了浓重的惆怅落寞情绪,完整传递了音乐带给人的共情体验。
跨学科 · 是什么
湘妃典故历史学
湘妃是我国上古传说中的人物,指尧的两个女儿娥皇、女英,二人嫁给舜为妻。后来舜南巡死于苍梧之野,娥皇女英前去奔丧,哭的泪水洒在竹子上形成了斑纹,就是后世的湘妃竹。二人最后投湘江而死,成为湘水的女神,后世常用湘妃的典故来表达悲伤愁怨的情绪。这个典故是中国传统文化中非常经典的愁怨意象,被大量诗词、戏曲、音乐作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照二二三的节奏断句,比如第一句读成“玉指/朱弦/轧复清”,停顿清晰自然。读首联时语气平缓,点明闻琴的场景。读中间四句描摹琴声的名句时,语气要有起伏变化,读“凉风”“暮雨”时语气稍快,读“流泉”“玄鹤”时语气逐渐放缓拉长,体现出琴声从近到远的层次感。读最后两句时,语气放慢、音量放轻,带出曲终之后的惆怅感,最后一字可以适当拖音,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗中间四句“初疑…又似…近比…远如”的博喻句式,用来描摹一种声音,比如风声、雨声、音乐声、鸟鸣声等。仿写时要注意选择四个不同的、大家熟悉的意象作为喻体,分别从不同的维度描摹声音的特点,比如从强度、质感、距离等角度展开,让读者能够通过熟悉的意象直观感受到你描写的声音的特质。例如仿写风声可以写“初疑萧萧战马鸣,又似滚滚海浪生,近比松涛穿古壑,远如雷鼓震边城”。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在描写声音、描写艺术感染力的日常写作场景中。比如写自己听古琴演奏的感受时,可以直接引用这四句诗来形容琴声的丰富层次,不用自己费力描写就能让读者直观感受到琴声的魅力。或者写去山林里游玩听到泉水声、风声混合的声音时,也可以引用这几句诗来形容自然声音的美妙。还可以用在描写国风音乐会、传统乐器演奏的观后感中,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《湘妃怨》古琴曲同典故
《湘妃怨》是中国古代经典的古琴曲,又名《湘妃泪》,创作源流就是湘妃哭舜的传说,曲子的整体风格哀愁婉转,和本诗中提到的“湘妃愁怨”完全同源,是本诗典故的音乐表达形式。这首琴曲至今仍有很多古琴演奏家演绎,是古琴入门的经典曲目之一。

名句 CLASSIC LINES

初疑飒飒凉风劲,又似萧萧暮雨零。近比流泉来碧嶂,远如玄鹤下青冥。
这四句连用四个贴切喻体描摹琴声的层次变化。

标签 TAGS

作者 POET

孙氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待