谢人送酒

谢将清酒寄愁人，澄澈甘香气味真。

好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 感激 · 闲适

创作背景

收到友人赠酒即兴创作

第一，这首诗的创作动因是作者收到了友人远道寄送的清酒。第二，学界普遍认为创作时间是五代宋初时期，作者大概率是诗僧法常。第三，创作时恰逢绿窗之下有风有月的美好夜晚，作者饮酒后感慨万千写下这首诗。第四，没有明确的历史事件与这首诗的创作直接相关。第五，这首诗是典型的即兴抒情作品，没有特殊的创作背景。第六，部分版本标注作者为佚名，没有明确的生平信息对应。第七，目前没有足够的史料可以考证这首诗更具体的创作时间。第八，主流收录都将其归入五代宋初的诗僧作品序列。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

第一，七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗的范畴。第二，每首诗一共四句，每句七个字，有严格的格律要求。第三，七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是历代诗人常用的体裁。第四，这种体裁篇幅短小，适合用来抒发瞬时的情感和片段化的场景。第五，这首《谢人送酒》是典型的平起首句入韵的七言绝句作品。第六，七言绝句的创作要求语言凝练，立意集中，在有限的篇幅里传递丰富的情感。第七，历代的七言绝句名篇数量众多，是古典诗歌宝库中的重要组成部分。第八，这首作品完全符合七言绝句的格律规范，读来朗朗上口。

情感 · 解读

第一，这首诗的核心情感是对友人赠送美酒的感激之情。第二，其次是好酒搭配美好月夜带来的舒畅愉悦的心境。第三，还有原本的愁绪被美酒消解后的放松感。第四，整体情感基调明快温暖，没有悲伤低沉的内容。第五，情感表达非常直白真挚，没有刻意的修饰。第六，历代主流解读都认为这是一首书写日常小确幸的抒情作品。第七，也有部分学者认为其中蕴含了禅门的自在心境。第八，普通读者最容易共情的是其中平凡生活里的暖意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“清酒”指经过过滤、没有杂质的清醇美酒，是古代品质较高的酒品。第二，“澄澈”形容酒液清澈透明的状态，没有浑浊的沉淀物。第三，“甘香”指酒的口感甘甜、气味清香。第四，“风月夜”指有风有月亮的夜晚，多用来指代闲适美好的夜晚场景。第五，“摇荡”本义指物体晃动，这里指杯中酒液轻轻晃动的样子。第六，“满怀春”指整颗心都充满了像春天一样温暖愉悦的感受。第七，“谢将”就是“感谢你把”的意思，是古代口语化的表达。第八，整首诗的字词都非常浅白易懂，没有生僻的用字。

逐句白话释义

第一，第一句的意思是感谢你把清醇的美酒寄给我这个正有愁绪的人。第二，第二句的意思是这酒的酒液澄澈、口感甘甜气味清香，味道非常纯正。第三，第三句的意思是最美好的时候就是绿窗之下，有风有月亮的安静夜晚。第四，第四句的意思是喝一杯轻轻晃动的美酒，整颗心都像装满了春天一样温暖舒畅。第五，整首诗的释义不需要复杂的引申，字面意思就能传递出全部的情感。第六，翻译的时候不需要刻意修饰，保持直白的风格就能还原原作的质感。第七，所有句子的逻辑都非常连贯，从收酒到品酒再到抒怀，脉络清晰。第八，普通读者不需要额外的注释就能完全读懂整首诗的内容。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是作者为了感谢友人赠送美酒而写的答谢类作品。第二，诗的前两句点明了收酒的事由，夸赞了酒的品质很好。第三，诗的后两句写了作者在月夜饮酒的场景，抒发了愉悦的心情。第四，整首诗的内容非常贴近日常，写的都是普通人生活中会遇到的小事。第五，核心主旨是表达对友人赠礼的感激，以及享受闲适生活的愉悦心情。第六，整首诗没有宏大的叙事，也没有深刻的说教，只有平凡生活里的小美好。第七，读者很容易从这首诗里找到共鸣，想起自己生活里类似的温暖小事。第八，这首诗传递的是一种珍惜小确幸、享受当下的积极生活态度。

跨学科 · 是什么

古代赠酒社交习俗民俗学

第一，古代亲友之间赠送酒食是非常普遍的社交礼仪。第二，这种习俗早在先秦时期就已经出现，到唐宋时期已经非常流行。第三，赠送酒食代表着对对方的挂念和关心，是传递友情的一种方式。第四，这首诗里写的友人寄酒，就是这种社交习俗的典型体现。第五，收到礼物的人写诗答谢，也是古代文人之间常见的交往方式。第六，这种习俗直到现在也仍然存在，逢年过节大家也会给亲友赠送酒水等礼品。第七，这一习俗体现了中国人重视人际关系、讲究礼尚往来的文化特点。第八，不同朝代赠送酒的品类也有区别，唐宋时期清酒是比较受欢迎的赠礼选择。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是七言绝句，每句7个字，诵读的时候每句按2-2-3的节奏断句。第二，具体断句方式是“谢将/清酒/寄愁人，澄澈/甘香/气味真。好是/绿窗/风月夜，一杯/摇荡/满怀春”。第三，诵读的时候整体语气要轻快舒缓，读出温暖愉悦的感觉。第四，前两句读的时候语气稍平，读出答谢的诚恳感和对酒的夸赞。第五，第三句读的时候可以稍微放慢语速，读出月夜场景的静谧美好。第六，第四句读的时候语气可以稍微上扬，读出满心愉悦的感觉。第七，韵脚字“人、真、春”可以稍微拖长读音，突出诗歌的韵律感。第八，多读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的韵律特点。

句式仿写指导

第一，这首诗里“好是XXXXXX，XXXXXXX”的句式非常适合仿写。第二，这个句式的结构是先点明一个美好的场景，再写这个场景带来的感受。第三，仿写的时候前半句可以写自己生活里遇到的美好场景，后半句写自己的感受。第四，比如可以仿写为“好是檐前飞雪日，一炉暖茶满室香”，写下雪天在家煮茶的场景。第五，也可以仿写为“好是春郊花放日，一身风露满衣香”，写春天去郊外赏花的场景。第六，仿写的时候注意前后句的逻辑要连贯，场景和感受要匹配。第七，这个句式非常适合用在写景抒情的作文里，能提升文字的氛围感。第八，多练习仿写就能熟练掌握这种句式的用法，提升自己的写作能力。

名句写作应用

第一，核心名句“好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春”适合用在很多写作场景里。第二，首先是写闲适生活主题的作文，可以用这句诗烘托悠闲放松的氛围。第三，其次是写友情主题的作文，可以用这句诗体现朋友的小礼物带来的温暖。第四，还可以用在写季节、节日相关的作文里，比如写春天的夜晚、中秋赏月等场景。第五，比如写周末和朋友小聚的片段，可以写道“晚风从窗外吹进来，桌上的果酒轻轻晃动，真应了那句‘好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春’”。第六，引用的时候不需要额外的解释，就能传递出闲适愉悦的感受。第七，这句诗雅俗共赏，不管是写日常随笔还是应试作文都适合引用。第八，引用的时候要注意场景匹配，不要用在悲伤、严肃的写作内容里。

关联知识图谱

白居易《问刘十九》同主题

第一，《问刘十九》是白居易的经典七言绝句，内容是邀请友人来家中喝酒。第二，两首诗都围绕饮酒展开，都体现了友人交往的温暖情感。第三，两首诗的风格都非常清新自然，内容贴近日常，没有复杂的修饰。第四，两首诗都是篇幅短小的抒情作品，情感真挚动人。第五，两首诗都诞生于中国古典诗歌的成熟期，艺术水平都很高。第六，两首诗的流传度都很高，都是大众熟悉的经典诗作。第七，两首诗传递的都是享受日常小美好的积极生活态度。第八，阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，能更好地体会这类作品的魅力。

名句 CLASSIC LINES

好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春

第一，这句是《谢人送酒》的核心名句，流传度非常高。第二，这句描绘了绿窗之下风月皎洁的美好场景，以及饮酒后满心愉悦的状态。第三，用语清新自然，把抽象的愉悦感具象化为可感知的“满怀春”，极具感染力。第四，历代评价都认为这句诗写得富有生活意趣，雅俗共赏。第五，后世很多描写闲适生活、饮酒场景的内容都会引用这句诗。第六，很多文创、餐饮类的宣传内容也喜欢用这句诗烘托闲适的氛围。第七，这句诗集中体现了整首诗的情感内核和艺术特色。第八，是描写日常小美好场景的经典名句。

标签 TAGS

喜悦感激闲适历史学哲学民俗学

作者 POET

孙氏