辞蜀相妻女诗

黄崇嘏

一辞拾翠碧江湄，贫守蓬茅但赋诗。

自服蓝衫居郡掾，永抛鸾镜画蛾眉。

立身卓尔青松操，挺志铿然白璧姿。

幕府若容为坦腹，愿天速变作男儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感高洁

创作背景

黄崇嘏辞婚明志

本诗为五代前蜀女诗人黄崇嘏所作，当时蜀相周庠赏识其才华欲招为女婿，黄崇嘏遂作此诗表明自身女性身份，同时展露志向请求入幕供职，创作时间学界公认在前蜀王建在位时期（约907-918年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句每句七字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心抒发了作者不慕浮华、坚守高洁品格的人生态度，同时表达了打破性别桎梏、渴望获得施展政治抱负机会的强烈诉求，历代主流评价均将其视为古代女性独立意识的典型文本。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.拾翠：原指妇女春日采摘翠鸟羽毛做首饰，这里代指女性游春娱乐的活动。2.碧江湄：碧绿的江水岸边。3.蓬茅：用蓬草茅草搭建的房屋，代指贫寒的居所。4.蓝衫：古代低级官吏所穿的蓝色公服。5.郡掾：州郡里的低级属官。6.鸾镜：雕刻有鸾鸟图案的铜镜，代指女子的妆具。7.蛾眉：古代女子用黛螺画的弯曲眉毛，代指女性妆容。8.坦腹：原指王羲之坦腹东床被选为女婿的典故，这里代指理想的供职人选。9.铿然：形容声音清脆有力，这里指意志坚定。

逐句白话释义

1.第一句的意思是我自从告别了江边女子们游春拾翠的悠闲女性生活。2.第二句写我贫苦地守着茅草搭建的简陋房屋，平日里只以写诗为乐。3.第三句说我穿着低级官吏专属的蓝色公服，在州郡里担任属官职位。4.第四句表明我早就抛开了女子用的鸾鸟纹铜镜，再也不会描画女性的蛾眉妆容。5.第五句用青松为喻，说我立身行事的品格像挺拔的青松一样高洁出众。6.第六句用白璧为喻，说我坚守的志向像纯白无瑕的玉璧一样坚定厚重。7.第七句化用东床坦腹的典故，说如果蜀相的幕府愿意接纳我作为属官。8.第八句直白抒发心愿，希望上天能快点把我变成男子。

全诗核心主旨

1.这首诗是五代女诗人黄崇嘏写给蜀相周庠的辞婚诗。2.作者在诗里首先交代了自己放弃女性日常生活、入府为官的经历。3.接着用青松、白璧两个经典意象表明自己高洁坚贞的个人品格。4.最后直接说出自己的心愿，希望能获得入幕供职施展抱负的机会。5.全诗展现了古代女性不满足于传统性别角色，渴望追求个人价值的独立意识。6.没有丝毫普通女性辞婚的忸怩情态，语言刚健爽朗，态度坦荡大方。7.能让读者清晰感受到作者光明磊落的性格和超越时代的进步思想。8.是古代少有的直接抒发女性仕进诉求的诗歌作品。

跨学科 · 是什么

五代女性从业空间社会学

1.五代时期是中国历史上的大分裂战乱时期，传统的儒家礼教对女性的束缚有所减弱。2.当时部分才华出众的女性可以突破性别限制，从事文学创作甚至进入官府担任低级吏职。3.黄崇嘏女扮男装担任郡掾就是当时这种社会环境下的典型案例。4.这种情况在后世礼教森严的宋明时期几乎不可能出现。5.本诗也侧面反映了五代时期西南地区相对宽松的社会文化氛围。6.当时前蜀统治者重视文化发展，对各类人才的包容度较高。7.这也是黄崇嘏敢于直白抒发自己仕进诉求的重要社会基础。8.这首诗也为研究五代女性社会地位提供了珍贵的文本资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体节奏要偏刚健明快，不需要柔缓的语气。2.首联两句语速稍缓，交代背景，重读“拾翠”“蓬茅”两个对比词。3.颔联两句语速加快，重读“蓝衫”“永抛”，突出身份转变的坚定。4.颈联两句节奏放缓加重，重读“卓尔”“铿然”，体现品格的厚重感。5.尾联前半句语气上扬，重读“若容”，突出对机会的渴求。6.尾联后半句语气坚定有力，重读“速变”“男儿”，收束全诗。7.每句七字按照“二二三”的节奏断句即可，不需要额外的停顿。8.整体情感要坦荡爽朗，不要带有娇羞或者悲切的情绪。

比喻句式仿写

1.本诗颈联“立身卓尔青松操，挺志铿然白璧姿”是经典的比喻对仗句式。2.仿写时首先要确定想要描写的人物品格特点，比如勤奋、坚韧、乐观等。3.选择两个符合品格特点的经典意象，比如寒梅、劲竹、璞玉、向日葵等。4.前半句写外在的行事风格，后半句写内在的品格志向，前后对应。5.两句字数要相等，词性要相对，比如“立身”对“挺志”，“青松操”对“白璧姿”。6.仿写示例一：“持身正似寒梅骨，处世清如翠竹风。”7.仿写示例二：“存心暖似春阳色，行道坚如磐石姿。”8.仿写时要注意意象和品格的匹配度，不要出现意象和特质不符的问题。

名句写作应用

1.本诗的核心名句可以用在描写人物品格、抒发个人志向的作文场景中。2.“立身卓尔青松操，挺志铿然白璧姿”可以用来赞美他人高洁坚贞的品格。3.比如写赞美抗疫医护人员的作文时，可以用这句话来形容他们的高尚品格。4.也可以用在自我励志的文章中，表明自己坚守原则、不随波逐流的态度。5.“幕府若容为坦腹，愿天速变作男儿”可以用来表达对施展抱负机会的渴求。6.比如写求职自荐信、个人志向类的文章时，可以化用这句话表达自己的诉求。7.应用时要注意场景的适配性，不要在过于柔缓的抒情场景中使用。8.化用时可以根据语境调整措辞，不需要完全照搬原文。

关联知识图谱

《女状元辞凰得凤》同主题

1.明代文学家徐渭根据黄崇嘏的生平事迹和本诗的核心内容，创作了杂剧《女状元辞凰得凤》。2.这部杂剧是徐渭著名的“四声猿”系列戏曲作品中的第三部，是古代罕见的女性成才题材作品。3.作品基本还原了黄崇嘏女扮男装考中状元、被丞相招婿、写诗表明身份最终获得官职的故事线。4.作品放大了黄崇嘏打破性别桎梏、追求个人价值的精神内核，极具进步意义。5.这部杂剧自问世以来流传极广，多次被改编为其他戏曲形式上演。6.它也是后世普通大众了解黄崇嘏事迹和本诗内容的主要文化载体之一。7.该衍生作品和本诗的核心精神一脉相承，都凸显了古代女性的独立意识与才华。8.如今研究本诗的文化影响力时，这部杂剧是不可忽略的重要衍生资料。

名句 CLASSIC LINES

立身卓尔青松操，挺志铿然白璧姿；幕府若容为坦腹，愿天速变作男儿

这两句为本诗核心名句，前句以青松、白璧为喻彰显自身高洁品格，对仗工整意象刚健，后句直白抒发打破性别限制的仕进诉求，极具反叛精神。

标签 TAGS

高洁地理学社会学

作者 POET

黄崇嘏

古代女诗人，曾女扮男装任地方官吏