征夫

十室几人在,千山空自多。

路衢唯见哭,城市不闻歌。

漂梗无安地,衔枚有荷戈。

官军未通蜀,吾道竟如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
段子璋叛乱
本诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时梓州刺史段子璋举兵叛乱,攻陷蜀地多座州县,百姓四散逃亡,杜甫在避乱途中目睹战乱后的萧索惨状,有感而发创作此诗,无涉及作者生平的额外内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的格律诗体裁,全诗共四联八句,每句五字,平仄、押韵、对仗均有严格规范,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对战乱造成蜀地民生凋敝、百姓流离失所的深切痛惜,二是对官军平叛进程迟缓、局势迟迟未稳的焦虑关切,三是乱世中个体漂泊无依、前路难寻的沉郁苦闷,是杜甫现实主义忧国忧民情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“十室”指十户人家,这里泛指普通百姓家庭。“空自多”指山河虽然众多,却没有人烟,白白存在。“路衢”指道路、大街。“漂梗”指漂流在水中的桃梗,用来比喻四处漂泊、没有安身之处的人。“衔枚”指古代行军时士兵口中衔着的竹制小棒,用来防止说话发出声音,暴露行踪。“荷戈”指扛着兵器,指当兵作战。“通蜀”指官军打通前往蜀地的道路,平定叛乱。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要记复杂的专业解释。
逐句白话释义
第一二句的意思是:十户人家没有几户还剩下人,那么多的山都空空的,白白摆在那里。第三四句的意思是:大街上只能看到人们在哭泣,城市里听不到一点歌声。第五六句的意思是:漂泊的人像水中的桃梗一样没有安身的地方,士兵们嘴里衔着枚、肩上扛着兵器在赶路。第七八句的意思是:朝廷的军队还没有打通蜀地的道路,我接下来的路到底该怎么走呢?所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗写的是杜甫在蜀地遭遇叛乱的时候,亲眼看到战乱给老百姓带来的巨大灾难。他看到百姓家破人亡,城市里一片萧条,士兵们还在不停赶路打仗,朝廷的平叛军队却还没到。整首诗既表达了他对受苦老百姓的同情,也表达了他对眼前局势的担忧,还有不知道自己未来该去哪里的迷茫。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时沉重的心情,以及他对普通人的关怀。
跨学科 · 是什么
唐代地方叛乱历史学
这首诗里提到的叛乱是唐代中期发生在蜀地的一次地方叛乱,当时有个叫段子璋的地方官起兵造反,占领了很多地方,让当地老百姓受了很多苦。这次叛乱发生在安史之乱之后,当时整个唐朝的局势都不稳定,各地经常发生地方官员造反的情况。大家只需要知道这是一次给百姓带来灾难的战乱就可以,不需要记复杂的历史细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体节奏要慢一点,语气要沉重一些,不要读得太快太轻快。每句的断句可以按照“十室/几人在,千山/空自多。路衢/唯见哭,城市/不闻歌。漂梗/无安地,衔枚/有荷戈。官军/未通蜀,吾道/竟如何”来停顿。读到“空”“唯”“竟”这些字的时候,可以稍微加重一点语气,突出诗句里悲凉的感觉。大家可以多试几次,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX唯见XX,XX不闻XX”的对比句式来写句子。这个句式的特点是用两个相反的场景对比,突出要表达的氛围。比如我们写疫情过后的街道,可以写“长街唯见落叶过,巷口不闻叫卖声”。写冬天的校园,可以写“操场唯见寒风吹,教室不闻嬉闹声”。大家可以结合自己身边的场景,试着写一两句,很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
“十室几人在,千山空自多”这句诗,我们可以在写关于战争、灾难、乡村凋敝主题的作文里用到。比如写反对战争的作文,你可以说“战争带来的伤害是毁灭性的,正如古诗里写的‘十室几人在,千山空自多’,多少家庭支离破碎,多少土地变得荒无人烟”。写关于乡村空心化的作文,也可以用这句诗来形容现在很多年轻人外出打工后,村子里只剩下老人小孩的萧条景象。大家可以根据写作主题灵活运用。
关联知识图谱
杜甫《三吏三别》同主题
《三吏三别》也是杜甫在安史之乱时期创作的作品,和《征夫》一样,都是直接描写战乱给普通百姓带来的苦难,体现了杜甫对底层民众的深切同情,都是杜甫现实主义诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

十室几人在,千山空自多
该句以极具冲击力的对比刻画了战乱后人口锐减、山河空存的萧索景象。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待