妾心合君心,一似影随形。

梁燕无情困,双栖语此时。

不觉红颜去,空嗟白发生。

桐花落尽春又尽,紫塞征人犹未归。

基础信息 BASIC

情感闺怨
创作背景
中晚唐戍边社会背景
该诗收录于《全唐诗》卷七百八十五,列为佚名作品。学界公认其创作于中晚唐时期,当时边患频繁,戍边士卒长期不得返家,民间思妇群体规模庞大,这类诗作正是该社会现实的直接反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为杂言古体诗,由五言句、七言句混合构成,不受近体格律约束。古体佚句多为散佚不全或作者佚名的诗作,是古典诗歌体裁中民间创作的典型形态。这类作品语言直白朴素,情感表达直接,具有较强的现实生活反映属性。
情感 · 解读
核心情感为思妇对戍边丈夫的深切惦念,包含两重层次:一是二人心意相通的深情忆念,二是韶华逝去、久候不归的怅惘愁绪。历代主流解读均将其归为唐代民间闺怨诗的典型情感表达,真实反映戍边制度下普通女性的生活境遇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“合”指契合、完全一致。“影随形”指影子紧紧跟随形体,比喻二者联系紧密不可分割。“嗟”指叹息、哀叹。“紫塞”指北方边塞,因秦代修筑长城的土为紫色,后世便用紫塞代指北方边境防线。这些字词都是唐代民间诗作中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句意思是我的心意和你的心意完全契合,就好像影子紧紧跟随着形体一样。第三四句意思是房梁上的燕子好像没有忧愁烦恼,成双成对栖息着,在这个时候呢喃低语。第五六句意思是不知不觉间美好的青春容颜已经消逝,只能空自叹息头上的白发渐渐长了出来。第七八句意思是桐花全都落完了春天也已经过去,驻守在北方边塞的征人还没有回来。
核心主旨与内容概括
这首诗以戍边士卒的妻子作为第一视角展开叙述。首先点明自己和丈夫心意相通、感情深厚,接着通过梁上燕子双栖的场景反衬自己的孤独,再感叹自己的青春在等待中渐渐逝去,最后借暮春之景抒发丈夫久未归家的惆怅。全诗情感真挚朴素,真实反映了古代思妇的生活状态和内心感受。
跨学科 · 是什么
紫塞的地理指向地理学
紫塞就是现在我们所说的长城沿线的北方边塞区域,主要涵盖今天的河北、山西、陕西、甘肃北部以及内蒙古南部的古代戍边地带。这一区域是古代中原王朝和北方游牧民族的交界地带,常年有军队驻守防御。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:妾心/合君心,一似/影随形。梁燕/无情困,双栖/语此时。不觉/红颜去,空嗟/白发生。桐花落尽/春又尽,紫塞征人/犹未归。前两句读的时候语气要轻柔带甜蜜感,中间四句语气放缓带惆怅感,最后两句语气加重带怅惘感,整体语速偏慢。
基础句式仿写指导
可以仿写“X心合X心,一似Y随Z”的比喻句式,用来形容两个人心意相通或者两件事关联紧密。比如写友情可以用“我心合君心,一似藤缠树”,写理想追求可以用“我心合初心,一似星随月”。仿写的时候要注意前后两个事物的关联性要紧密,比喻要贴合想要表达的情感。
名句日常写作应用
“妾心合君心,一似影随形”可以用在描写情侣、夫妻感情深厚心意相通的场景里,比如写情书、纪念日文案的时候可以使用。“桐花落尽春又尽,紫塞征人犹未归”可以用在描写等待亲人归家、思念远方亲友的场景里,比如写给远在外地工作的家人的书信里。
关联知识图谱
《子夜吴歌·秋歌》(李白)同主题
两首诗都是唐代闺怨思边题材的作品,都以思妇的视角抒发对戍边丈夫的思念之情,都反映了唐代戍边制度下普通民众的生活境遇。

标签 TAGS

作者 POET

崔仲容
唐代女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待