寄远

年年二月时,十年期别期。

春风不知信,轩盖独迟迟。

今日无端卷珠箔,始见庭花复零落。

人心一往不复归,岁月来时未尝错。

可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。

却念容华非昔好,画眉犹自待君来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
闺怨创作背景
本诗创作于约定的十年归期届满的农历二月,闺中女主人公正值暮春时节卷帘见庭花零落,触景生情触发对远行未归爱人的思念而作,属于乐府旧题《寄远》的典型创作场景,无明确作者生平关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古诗体裁,是古体诗的分支类型,句式长短错落,无严格格律束缚。杂言古诗最早起源于汉乐府民歌,句式灵活多变,适合抒发起伏跌宕的情感。历代文人常以杂言诗创作抒情类、怨刺类作品,文体自由度远高于近体诗。本诗前四句为五言句式,后八句为七言句式,节奏转换自然贴合情感变化。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行爱人的深挚思念,包含三层情感肌理:第一层是十年归期届满爱人未归的失落怅惘,第二层是见暮春落花联想到自身年华逝去的感伤,第三层是明知容华老去仍信守约定等待的忠贞。历代主流解读均将其归为中晚唐闺怨诗的典型情感表达,未出现明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「轩盖」指古代车上的篷盖,这里代指远行爱人所乘的车辆。「珠箔」指用珍珠串成的珠帘,是古代富贵人家常用的门窗装饰。「幂幂」形容灰尘浓密覆盖的样子,这里指玉镜台很久没有使用落满了灰。「玉镜台」指女子用的玉制梳妆台,是古代闺房常见的家具。「画眉」是古代女子的日常妆容,也常用来代指夫妻之间的亲密互动。这些字词都是古代诗词中的常见用语,没有生僻含义,大众都可以轻松理解。
逐句白话释义
年年到农历二月的时候,当初约定的十年归期已经到了。春风没有带来你的任何消息,你的车子却独自迟迟没有归来。今天我无缘无故卷起了珠帘,才看见庭院里的花又一次零落了。人的心一旦走了就再也不会回来,岁月到来的时候从来没有出过差错。可怜那亮晶晶的玉镜台,落满了厚厚的灰尘不知道什么时候才能再打开。想到自己的容貌已经不如从前好看,还是画好眉毛等着你回来。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,直白准确传达了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
全诗围绕闺中女子等待远行爱人归来的主线展开,前四句回忆十年前的约定,写归期已到却没有收到爱人的消息。中间四句写暮春时节看到落花的场景,引出对时光流逝、人心难测的感慨。最后四句写女子对着落满灰尘的梳妆台,感慨自己容貌老去,仍然执着等待爱人归来。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了女子真挚的思念和信守约定的深情,是典型的闺怨题材作品,普通读者很容易感受到诗中的情感。
跨学科 · 是什么
暮春花谢植物学
农历二月属于晚春时节,大多数早春开花的植物比如桃花、杏花、梨花的花期都会结束,花瓣会自然脱落。这是植物正常的生长周期现象,是气温回升后植物生长阶段转换的自然结果。古代诗词中经常用落花来象征美好事物的消逝、年华的老去,是大众非常熟悉的意象。这种对应关系没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解,符合通识认知的范围。落花的场景很容易触发人们的感伤情绪,和诗中女子的心情刚好契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前四句五言诗句的时候,节奏要稍慢,每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音,带一点怅惘的语气。读到「轩盖独迟迟」的时候,「独」字要重读,体现出女子的失落感。中间四句七言诗句的时候,节奏可以稍微加快一点,到「人心一往不复归」的时候语气要加重,带出感慨的情绪。最后两句「却念容华非昔好,画眉犹自待君来」要放慢速度,语气放柔,读出女子深情又执着的感觉。整体诵读的语气要温柔舒缓,不要过于激昂,符合闺怨诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中前两句「年年二月时,十年期别期」的叠词加时间加约定的句式来创作。首先用表示时间频率的叠词开头,比如「岁岁」「日日」「夜夜」,后面接具体的时间节点,比如「中秋夜」「清明日」「冬至时」,第二句写对应的约定内容,比如「千里约归期」「百年共相守」「三春盼相逢」。仿写的时候不用追求格律对仗,只要句式结构相似,情感表达通顺就可以。比如可以写「岁岁重阳日,千里盼归期」,和原句的结构和情感内核都保持一致,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
「却念容华非昔好,画眉犹自待君来」这句可以用在描写坚守约定、执着等待的作文场景里。比如写爷爷奶奶等待多年未归的亲人,或者写坚守岗位的人等待团圆的场景,都可以引用这句诗来增加文采。「人心一往不复归,岁月来时未尝错」这句可以用在描写时光流逝、珍惜当下的作文里,比如写回忆青春的文章,或者写劝人珍惜时间的文章,都可以用这句来表达时光公正、逝去的时间不会回来的道理。引用的时候不用添加过多解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》温庭筠同主题
两首作品都是描写闺中女子等待远行爱人归来的主题,都用了借景抒情的手法,情感内核都是深挚的思念和等待的怅惘,属于典型的闺怨题材作品,大众认知度都很高,适合放在一起对比理解。

标签 TAGS

作者 POET

常浩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待