赠卢夫人

佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。

日暮出画堂,下堦拜新月。

拜月如有词,傍人那得知。

归来投玉枕,始觉泪痕垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 思亲 · 闺怨
月份三月
创作背景
崔颢赠友之作
本诗为唐代诗人崔颢创作的赠友之作,聚焦卢姓友人妻子独处闺中的日常情思,创作时间学界暂无明确考证,大致作于崔颢宦游长安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格约束,形式自由灵活,适宜抒发细腻的情感与描写日常场景,在唐代创作达到高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子的思亲孤寂之情,情感层次清晰,从最初惜春伤己的淡淡怅惘,到拜月祈愿时的隐秘期许,最终落到独卧空房的悲凉失落,细腻展现了古代闺中女性无人诉说的深沉情思,历代解读均以闺怨为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“佳人”指容貌美丽的女子,这里指代卢夫人。“芳菲”指春天盛开的各类花卉。“堦”是通假字,同“阶”,指台阶。“拜新月”是古代民间习俗,指对着初升的弯月下拜祈愿。“傍人”指旁边的其他人。“投”是倚靠的意思。“玉枕”指装饰有玉饰的枕头,是古代贵族的常用寝具。“泪痕垂”指脸上流下的泪痕。
逐句白话释义
第一句写美丽的卢夫人十分爱惜自己的容貌。第二句写她担心自己的容貌会跟着春日的花卉一同凋零。第三句写天色渐晚的时候,她走出装饰精美的堂屋。第四句写她走下台阶,对着刚升起来的新月下拜。第五句写她对着月亮似乎在小声说着什么心愿。第六句写旁边的人根本不可能知道她的心事是什么。第七句写她拜完月回到房间,倚靠在玉枕上。第八句写这时候她才发觉自己的脸上已经流下了泪痕。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了卢夫人暮春傍晚拜新月的全过程。诗人没有直接抒发埋怨的情绪,而是通过一连串的动作描写,逐步展现卢夫人的内心变化。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画了闺中女子独守空房的状态。核心表达了卢夫人对远方亲人的深切思念,以及无人诉说心事的孤寂情绪。也侧面展现了古代闺中女性细腻、敏感的情感世界。同时也暗含了对美好年华容易消逝的惋惜之情。是唐代闺怨题材诗歌的典型代表作品。适合所有年龄段的读者阅读感受古典诗词的魅力。
跨学科 · 是什么
拜新月民俗民俗学
拜新月是中国古代流行的民间习俗,不分阶层都有相关的活动记载。普通百姓家的女子和贵族女性都会参与这项活动。拜月的时间一般是农历每月月初新月初升的黄昏时分。拜月时女子多会说出自己的心愿,一般不会让旁人听到。这项习俗从南北朝时期就有记载,到唐代非常盛行。宋代之后依然有相关的活动传承。现在部分地区依然保留了类似的拜月习俗。是中国传统民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要柔和,带着淡淡的忧伤情绪。每句的前两个字稍作停顿,后三个字放缓语速重读。首联两句要读出怅惘的语气,颔联两句要读出动作的轻柔感。颈联两句要读出神秘感,体现心事不被旁人知晓的隐秘感。尾联两句要读得低沉一些,体现失落孤寂的情绪。每联之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在20到25秒为宜。可以配合轻柔的古风音乐诵读,增强氛围感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“[主体]惜[事物],恐逐[喻体]歇”的句式,用来表达对美好事物容易消逝的惋惜情绪。仿写时要注意前后两个事物的关联性,二者要有共同的“易消逝”的特点。比如可以仿写“少年惜光阴,恐逐流水歇”,把光阴比作流水,表达对时光飞逝的惋惜。也可以仿写“游人惜春景,恐逐晚风歇”,表达对春日美景的留恋。仿写的句式用词要平实,不需要用太华丽的辞藻。要符合日常表达的逻辑,不要生搬硬凑。适合用在写景抒情类的写作中,增强文字的感染力。
名句写作应用
核心名句“日暮出画堂,下堦拜新月”可以用在多种日常写作场景中。比如写古代女性相关的作文时,可以引用这句来烘托古典氛围。写春日傍晚的游记时,如果参观古建筑,可以引用这句来体现古建筑的古典意境。写传统民俗相关的作文时,可以引用这句来介绍拜新月的传统习俗。写思念主题的作文时,可以引用这句来表达含蓄的思念情绪。引用时不需要改动原句,直接融入上下文即可。适合用在记叙文、散文等文体中。可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《望月怀远》张九龄同主题
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的经典作品,和本诗都以月夜为背景。两首诗都抒发了对远方亲人的深切思念之情。都用到了月夜祈愿/怀远的经典意象。都是唐代抒情诗歌的代表作品。符合全民通识的知识认知范围。适合放在一起对比阅读,感受不同作者的表达风格。

名句 CLASSIC LINES

日暮出画堂,下堦拜新月
本句以白描手法刻画了闺中女子暮春傍晚拜新月的场景。

标签 TAGS

作者 POET

常浩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待