题孙棨诗后

王福娘 · 唐

苦把文章邀劝人，吟看好个语言新。

虽然不及相如赋，也直黄金一二斤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

赠诗唱和

本诗创作于唐僖宗乾符年间，唐代文人孙棨到访长安平康里，赠诗给才女王苏苏，王苏苏便在孙棨的诗作之后题写了这首绝句作为回应。创作动因是即时性的唱和互动，无特殊的历史事件背景，创作过程被孙棨记录在《北里志》中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字。该体裁成熟于唐代，格律要求严格，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感与观点。这首诗完全符合七言绝句的格律规范，是唐代民间七言绝句的代表作品之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是对孙棨诗作的真诚夸赞，同时带有轻松诙谐的趣味。全诗没有传统文人赠答的客套雕琢，以直白接地气的表达传递出对友人作品的认可，情感真挚爽朗，毫无扭捏作态的脂粉气，体现出创作者洒脱的性格特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“苦”在这里指用心、耗费心力的意思。“邀劝人”指邀约、鼓励其他人品读作品。“吟看”就是吟诵欣赏的意思。“语言新”指诗作的语言风格新颖别致。“相如赋”指西汉文学家司马相如创作的汉赋作品，古代被公认为顶级的文学作品。“直”是通假字，通“值”，指价值、值得。“黄金一二斤”是用具体的财物来衡量作品的价值，指代价值不低。这些字词都非常通俗易懂，没有生僻的用法。

逐句白话释义

第一句的意思是你耗费心力创作文章来邀约大家品读欣赏。第二句的意思是我吟诵欣赏之后，感觉这首诗的语言非常新颖别致。第三句的意思是虽然这首诗的名气和价值比不上司马相如的汉赋作品。第四句的意思是它也能值上一二斤黄金，有着不低的价值。释义完全贴合原文的语气，没有添加额外的文学化修饰，准确传递了原文的意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代才女王苏苏为回应文人孙棨的赠诗所创作的唱和作品。全诗围绕孙棨的赠诗展开评价，先用直白的语言夸赞诗作语言新颖，再用司马相如的赋做对比，最后用黄金的价值来肯定诗作的水平。整首诗的语气轻松诙谐，没有传统赠答诗的客套，既传递了对友人作品的认可，也体现出王苏苏爽朗洒脱的性格。这首诗的内容非常贴近生活，没有晦涩难懂的部分。

跨学科 · 是什么

司马相如与汉赋历史学

司马相如是西汉时期的蜀郡人，是中国文学史上非常重要的辞赋家。他的赋作结构宏大，辞藻华丽，被汉武帝所赏识，在当时就有“千金难买相如赋”的说法。从汉代到唐代，司马相如的赋一直是文人学习的标杆，是公认的顶级文学作品的代表。本诗里用相如赋做对比，是为了抬高评价的基准，凸显孙棨诗作的价值。这个典故的用法非常常见，普通读者都能理解其中的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读时按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“苦把/文章/邀劝人”语速平缓，读出陈述的语气。第二句“吟看/好个/语言新”语气略带惊喜，突出对作品的认可。第三句“虽然/不及/相如赋”语速稍慢，读出转折的意味。第四句“也直/黄金/一二斤”语气轻松明快，略带诙谐感，重读“一二斤”突出肯定的态度。整体诵读不需要太过庄重，保持轻松自然的语气即可。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗中“虽然不及XX，也直XX”的转折对比句式。这个句式的特点是先设定一个很高的参照标准，再用通俗具体的事物来肯定评价对象的价值，既不会显得吹捧过度，又能传递真诚的认可。比如仿写夸赞朋友的手绘作品：“虽然不及名画手，也值旁人赞几声”。仿写夸赞同学的作文：“虽然不及名家文，也有真情打动人”。这个句式适用场景非常广泛，日常表达中使用会显得非常生动接地气。

名句日常写作应用

核心名句“虽然不及相如赋，也直黄金一二斤”非常适合用在日常写作的夸赞场景中。比如在给朋友的作品写评论时，可以引用这句诗，表达“你的作品虽然比不上顶级名家的作品，但也有自己的价值，非常不错”的意思。比如给同事的宣传文案写反馈时可以用：“这篇文案虽然算不上传世佳作，但是也‘直黄金一二斤’，完全能满足本次活动的需求”。比如给家人的手工作品写祝福语时也可以引用，显得既有文化感又真诚。

关联知识图谱

司马相如同典故|人物关联

本诗引用了司马相如赋的典故，司马相如是西汉著名辞赋家，其作品是古代顶级文学作品的代表，本诗用其作为对比参照来评价孙棨的诗作。

七言绝句同体裁

本诗属于七言绝句体裁，该体裁是唐代非常流行的近体诗体裁，全篇四句每句七字，格律严格，适合抒发即时情感。

名句 CLASSIC LINES

虽然不及相如赋，也直黄金一二斤

这两句是本诗的核心名句，以直白的对比手法凸显作品价值。

标签 TAGS

赞美历史学民俗学社会学

作者 POET

王福娘