贻郑昌图

宿冤指前世结下的冤仇。恶因缘指不好的缘分。巨灵掌是神话中巨灵神的手掌，此处指代有力的手掌。子路拳指代孔子弟子子路的拳法，子路以勇武著称，此处指代凶悍的殴打。铁券是古代帝王赐给功臣的免罪凭证。踏青莲原指脚踩莲花，此处指代遭遇厄运。曲江是唐代长安的著名游览胜地。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句意思是想来应该是前世就结下了冤仇。第二句意思是没想到这辈子遇上了这么糟糕的缘分。第三句意思是那美貌的妇人出手狠厉，像是要打碎巨灵神的手掌一样。第四句意思是我瘦弱的身体根本抵挡不住像子路那样凶悍的殴打。第五句意思是本来只听说铁券能吓唬人免罪。第六句意思是没想到今天轮到我遭遇这种无妄之灾。第七句意思是昨天在曲江和你遇上了。第八句意思是当场就被她打了几十鞭子。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰内容。

本诗记录了诗人在曲江偶遇友人郑昌图的姬妾，无端被殴打几十鞭的趣事。全诗没有严肃的抒情或者说理内容，完全是为了调侃这件糗事，写给友人郑昌图看的戏谑之作。整首诗的氛围轻松诙谐，充满了自嘲的趣味，体现了唐代文人之间相处时轻松幽默的交往模式，是古代少有的以自身糗事为创作内容的诗歌作品。