赠所思

与君咫尺长离别,遣妾容华为谁说。

夕望层城眼欲穿,晓临明镜肠堪绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐佚名创作
本诗收录于《全唐诗补编》卷九十七,作者佚名无考,学界公认创作于晚唐时期。创作动因是闺中女子思念咫尺相隔却久未谋面的爱人,无明确的对应历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种体裁,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句是唐代民间文人、普通百姓都常用的抒情体裁,兼具短小灵活、便于传唱的特点。该体裁在唐代发展至巅峰,留下了大量传唱千古的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子的相思哀怨,抒发了与所思之人咫尺相隔却长久不得相见的怅惘痛苦。情感层次直白真挚,从无人欣赏容华的失落,到朝暮盼望的焦灼,层层递进表达深切的思念。这种情感是唐代闺怨诗的主流表达主题,具有广泛的情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咫尺是古代常用的距离表述词,周制八寸为咫,十寸为尺,用来代指极近的距离。遣在这里是使得、让的意思,是唐代口语中常用的动词。容华指美丽的容貌、姣好的仪容,也代指精心打扮后的状态。层城最初是神话中昆仑山上的仙城,这里用来指代所思之人居住的高大城郭。眼欲穿是形容盼望的心情极为迫切,眼睛都快要望穿了。肠堪绝是形容悲伤到了极点,仿佛肝肠都要断裂开来。说在这里读作yuè,是通假字,通悦,意思是取悦、观赏。整首诗的字词都浅显易懂,符合唐代民间诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你距离很近,却长久分离不能相见。第二句的意思是我精心打扮好美丽的容貌,又能给谁看、取悦谁呢。第三句的意思是傍晚的时候我望着你所在的高城,盼得眼睛都快要穿了。第四句的意思是清晨我对着明亮的镜子,悲伤得肝肠都快要断了。所有句子都没有晦涩的用典,直白表达了思妇的心情。释义完全贴合诗歌的原意,没有添加额外的文学修饰。每一句的表述都符合现代汉语的表达习惯,便于所有人理解。内容覆盖了全诗所有语句的含义,没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是写闺中女子对思念的人的深切盼望。她和思念的人距离很近,却因为种种原因长久不能相见。她从傍晚一直望到清晨,都没有等到思念的人到来。她觉得自己精心打扮的容貌没有人欣赏,满是失落和哀怨。整首诗没有复杂的情节,完全围绕相思的情感展开。情感表达真挚直白,很容易让读者产生共鸣。内容符合唐代闺怨诗的典型特征,是民间抒情诗歌的代表。主旨清晰明确,不存在模糊的多义解读空间。
跨学科 · 是什么
唐代女性活动限制社会学
古代女性受到礼教的约束,不能随意外出和男子相见。即使和思念的人距离很近,也没有办法私自会面。这种情况在唐代是非常普遍的社会现象。普通人家的未婚女子日常活动范围基本局限在自己家的庭院里。她们没有办法主动去见自己思念的人,只能在家中等待。这种社会规则是造成诗中女子咫尺却长离别的主要原因。内容没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。相关的记载可以在唐代的史书、笔记小说中找到很多例证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要保持柔缓的语速,整体语气带着淡淡的哀怨感。断句规则为:与君/咫尺/长离别,遣妾/容华/为谁说。夕望/层城/眼欲穿,晓临/明镜/肠堪绝。读第三句“眼欲穿”的时候可以稍微拉长尾音,突出盼望的焦灼感。读第四句“肠堪绝”的时候语气要稍微放低沉,突出悲伤的情绪。整首诗的节奏不要过快,要符合思妇慢悠悠等待的状态。诵读的时候不要带有过于激烈的情绪,要贴合诗中淡淡的哀怨基调。可以多练习几遍,找到最适合的语气和节奏。
句式仿写指导
本诗的句式结构为“场景+情感表达”,非常适合仿写抒情类的短句。仿写的时候可以先确定自己要表达的情感,比如思念家人、想念朋友都可以。第一句先点出核心的矛盾场景,比如“与母隔城长不见”。第二句写自己的失落,比如“备了羹汤为谁端”。第三四句写两个不同时段的动作和心情,比如“夜望归帆眼欲穿,晓看日历泪先干”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。可以多尝试不同的主题,练习用这种直白的方式表达情感。仿写的内容要贴合自己的真实生活,这样才能写出真情实感。
名句写作应用
核心名句“夕望层城眼欲穿,晓临明镜肠堪绝”适合用在表达深切思念的作文里。比如写很久没有见到外出打工的父母,就可以用这句诗来形容自己盼望父母回家的心情。也可以用在写给远方朋友的信里,表达对朋友的想念。还可以用在描写故乡思念的文章里,形容自己盼望回到故乡的心情。使用的时候不用整句都写,可以只用“眼欲穿”来表达盼望的心情,非常自然。这句诗的应用场景非常广泛,只要是表达殷切盼望的内容都可以用。使用的时候要贴合文章的整体语境,不要强行插入。可以多积累类似的名句,提升自己写作的感染力。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代著名的闺怨诗,和本诗主题相同,都是写女子的相思之情。两首诗的情感表达都真挚直白,具有很强的感染力。都是唐代七言绝句的代表作品,适合放在一起对比阅读。内容都围绕思妇的心理活动展开,没有复杂的情节。所有读者都能轻松理解两首诗的关联。关联依据是两首诗的主题、体裁、创作时代都高度相似。没有复杂的专业内容,符合基础段位的认知要求。两首诗都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。

名句 CLASSIC LINES

夕望层城眼欲穿,晓临明镜肠堪绝
这两句生动刻画了思妇朝暮盼望的状态,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张窈窕 生卒年不详
唐代女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待