送陵州路使君赴任

王室比多难,高官皆武臣。

幽燕通使者,岳牧用词人。

国待贤良急,君当拔擢新。

佩刀成气象,行盖出风尘。

战伐乾坤破,疮痍府库贫。

众僚宜洁白,万役但平均。

霄汉瞻佳士,泥途任此身。

秋天正摇落,回首大江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
广德二年阆州送别
广德二年阆州送别 — 本诗作于唐代宗广德二年(公元764年),时值安史之乱刚刚平定,蜀地动荡尚未完全平息。此前战乱期间朝廷大量提拔武臣,战后开始选拔文人出任州郡。杜甫流寓阆州,送别路姓官员赴陵州任刺史,诗中既有时局感慨,亦以“泥途任此身”自伤沦落,寄寓对友人的期许与自身境遇的喟叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句固定为五字。全诗共十六句,除首尾两联外,中间各联均严格对仗,符合排律的体裁规范。五言排律是杜甫极为擅长的诗歌体裁,他的排律作品极大拓展了该体裁的叙事与抒情容量。该体裁在唐代属于正式的官场应和、送别类作品常用文体,文体地位庄重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人路使君新近提拔赴任的诚挚祝贺与恳切期许。其次是对战乱过后乾坤破碎、民生凋敝、府库空虚时局的深切忧虑。最后是对地方官吏群体清廉施政、均平赋役、安抚百姓的公开呼吁,体现了杜甫一以贯之的仁民爱物情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陵州是唐代的州名,治所位于现在的四川省仁寿县。岳牧原本是古代传说中尧舜时期的四方诸侯首领,诗里代指州郡的地方长官。拔擢就是提拔任用的意思,指路使君得到了朝廷的升迁。疮痍原本指伤口,诗里比喻遭受战乱之后百姓生活困苦、社会破败的景象。洁白在这里不是指颜色,是说为官要清正廉洁,不贪污受贿。万役指的是各种徭役赋税,平均是说征收的时候要公平合理,不能欺压普通百姓。霄汉指高空,比喻很高的官位,泥途比喻很低的地位,是杜甫说自己的处境。摇落指秋天草木凋零的样子。
逐句白话释义
朝廷近年来接连遭遇很多灾难,高位的官员大多是习武的臣子。现在幽燕地区已经平定可以派遣使者过去了,州郡的长官开始任用文人来担任。国家现在非常需要贤良的人才,你正是这次新提拔起来的官员。你佩戴的官刀透出庄重的气象,你乘坐的车马即将驶出风尘赶路。连年的征战把整个国家都打碎了,百姓困苦不堪官府的仓库也很空虚。各位同僚都应该保持清正廉洁,各种徭役赋税一定要征收得公平。你这样的优秀人才就要去往高处做官,我这样处境卑微的人就留在这里好了。秋天正是草木凋零的时候,你走后我会回头望着这大江边的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫写给即将去陵州做官的路姓友人的送别诗。诗的开头先写了当时的时代背景,安史之乱刚平定,朝廷开始任用文人做地方官。接着对友人得到提拔表示了祝贺,也说出了国家现在非常需要人才的现状。然后杜甫描绘了战乱之后国家破败、百姓困苦的现实,诚恳地劝诫友人到任之后要清正廉洁,公平地征收徭役赋税,好好安抚当地的百姓。最后写了送别的场景,面对秋天的凋零景色,杜甫表达了自己对友人的不舍,也流露出自己身处困境的落寞情绪。整首诗没有过多的华丽修饰,语言非常朴实恳切,充满了杜甫对国家和百姓的关心。
跨学科 · 是什么
安史之乱后官制调整历史学
诗句“王室比多难,高官皆武臣”对应的是唐代安史之乱后的历史事实。安史之乱爆发后,唐朝朝廷为了尽快平定叛乱,给很多平叛有功的武将分封了地方官职,让他们掌管地方的军政大权。这个政策虽然帮助唐朝平定了叛乱,但是也导致了后来藩镇割据的问题,武将割据地方不听朝廷号令,给唐朝带来了很大的隐患。安史之乱平定后,朝廷开始调整政策,慢慢任用文人担任地方长官,来削弱武将的权力,加强中央对地方的控制。本诗里说的“岳牧用词人”就是指这个政策调整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁庄重,符合这首诗忧国忧民的基调。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“王室/比多难,高官/皆武臣”。读前四句的时候语气要平稳,客观陈述时代背景。读“国待贤良急,君当拔擢新”两句的时候语气可以稍微上扬,带出对友人的祝贺期许。读“战伐乾坤破,疮痍府库贫”两句的时候语气要沉重放慢,体现出对时局的忧虑。读劝诫友人的四句的时候语气要恳切真诚。读最后四句送别内容的时候语气要放缓,带出怅惘的情绪。诵读的时候咬字要清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗里的对仗句式非常工整,很适合用来学习仿写对仗句。比如“战伐乾坤破,疮痍府库贫”两句,是典型的正对,前后两句内容相关,词性完全对应,“战伐”对“疮痍”都是名词,“乾坤”对“府库”都是名词,“破”对“贫”都是形容词。仿写的时候可以先从简单的名词对名词、动词对动词开始练习,再慢慢扩展到完整的句子。比如可以仿写描写城市发展的句子:“建设城乡兴,安居百姓乐”,就是按照这个结构来写的。也可以仿写描写学习的句子:“苦读知识增,勤练能力强”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,词性要对应,不需要追求太华丽的辞藻,意思通顺就可以。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“战伐乾坤破,疮痍府库贫”可以用在描写战争破坏、灾难过后社会破败场景的作文里。比如写关于反战主题的文章的时候,可以用这句话来形容战争给普通百姓带来的巨大伤害。也可以用在描写古代历史的文章里,用来表现朝代末年或者战乱时期的社会现状。另外“众僚宜洁白,万役但平均”两句可以用在关于廉政建设、社会公平主题的文章里,用来表达对公职人员廉洁自律、保障社会公平的期许。比如写关于公务员责任的作文的时候,就可以引用这句话来说明为官要清廉、处事要公平的道理。引用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者为唐代著名现实主义诗人杜甫,他被后世称为“诗圣”,作品多反映唐代由盛转衰的历史现实,被称为“诗史”。本诗是杜甫流寓蜀地时期的典型作品,体现了他一贯的忧国忧民风格。
安史之乱同时代
本诗创作于安史之乱刚平定的时期,诗中描写的战乱过后社会破败、武官当权的场景,都是安史之乱带来的直接影响。安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,也是杜甫很多作品的核心背景。

名句 CLASSIC LINES

战伐乾坤破,疮痍府库贫。众僚宜洁白,万役但平均。
这四句直面安史之乱后的社会现实,用极凝练的语言概括了战争对国家、民生、财政的毁灭性破坏。后两句是杜甫对所有地方官吏的恳切劝诫,要求为官清廉、赋役均平,是其儒家仁政思想的直接体现。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待