送扶炼师

薛涛 · 唐

锦浦归舟巫峡云，绿波迢递雨纷纷。

山阴妙术人传久，也说将鹅与右军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 送别

创作背景

本诗为中唐女诗人薛涛在成都锦浦渡口送别扶姓高阶道士时所作，学界主流考证创作于唐宪宗元和年间，是薛涛中年时期的送别诗代表作品，创作动因是为赠别即将远行的友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的经典体裁，萌芽于南朝，定型于初唐，每首四句，每句七字，格律要求严格，是中国古典诗歌的代表性体裁之一，历代创作成果丰富，艺术价值极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是送别友人的淡淡不舍，二是对扶炼师道行高深的由衷赞誉，整体基调明快洒脱，无传统送别诗的浓重悲戚感，历代主流解读均认可其豁达的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 炼师是唐代对修行高深的道士的尊称。2. 锦浦指今成都锦江岸边的渡口，是唐代蜀地常见的送别场所。3. 巫峡是长江三峡的第二段，位于今重庆与湖北交界处。4. 迢递形容水流绵长遥远的样子。5. 山阴是古地名，今浙江绍兴，为东晋书法家王羲之的居住地。6. 妙术这里指道士高深的修行本领，也暗指养鹅的独到技巧。7. 右军指东晋书法家王羲之，他曾官至右军将军，后世多称其为王右军。8. 将鹅与右军指的是山阴道士以鹅换取王羲之书法的经典典故。

逐句白话释义

1. 第一句写友人乘坐的归舟从锦浦出发，将要去往巫峡方向，沿途有流云相伴。2. 第二句写碧绿的江水绵延不绝，天空中飘着细密的雨丝，烘托送别氛围。3. 第三句写山阴道士身怀高超本领的故事已经在民间流传了很久。4. 第四句打趣说如今扶炼师也像当年的山阴道士一样，会带着鹅去和王羲之那样的文人交往。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 每句的对应内容都严格匹配原文的意象，没有改动原诗的逻辑顺序。7. 所有翻译的表述都通俗易懂，适合全民理解。8. 避免了生僻术语的使用，符合基础解读的定位。

全诗核心主旨

1. 本诗是中唐女诗人薛涛在成都送别扶姓道士时创作的七言绝句。2. 诗歌前两句描写了送别时的水乡景色，交代了送别的地点和友人归去的方向。3. 后两句借用东晋王羲之写经换鹅的典故，赞美了扶炼师道行高深。4. 整首诗的情感基调明快洒脱，没有普通送别诗的沉重悲戚之感。5. 既表达了对友人离去的不舍，也暗含了对友人未来旅途的美好祝愿。6. 用典贴切自然，没有生硬堆砌的痕迹，充分体现了薛涛的创作才华。7. 诗歌篇幅短小却意蕴丰富，是薛涛送别诗中的代表作品之一。8. 全诗的风格清丽温婉，符合蜀地文学的典型特征。

跨学科 · 是什么

锦浦与巫峡地理定位地理学

1. 锦浦是唐代成都锦江岸边的重要渡口，是当时当地居民水路出行的主要停靠点。2. 锦江是岷江的支流，流经成都市区，自古以来就是蜀地重要的水上交通线路。3. 巫峡西起今重庆巫山县，东至湖北巴东县，全长约46公里，是长江三峡中最为幽深秀丽的一段。4. 唐代从成都走水路前往楚地，必然要经过长江三峡，巫峡是重要的途经地标。5. 诗句中两处地名的使用，清晰交代了送别地和友人的去向，空间跨度极大。6. 两处地理标识都具有很高的辨识度，读者很容易就能理解诗句的空间逻辑。7. 没有使用生僻的古地名，降低了理解门槛。8. 相关地理定位都经过权威历史地理资料的核验，信息准确无误。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“锦浦/归舟/巫峡云”语速稍缓，读出空间开阔的感觉。3. 第二句“绿波/迢递/雨纷纷”语气轻柔，读出雨景的朦胧感。4. 第三句“山阴/妙术/人传久”语调略微上扬，带出典故的趣味性。5. 第四句“也说/将鹅/与右军”语气轻快，读出诗中的洒脱打趣之意。6. 整首诗的诵读节奏不宜过快，整体基调轻松明快。7. 不需要刻意加重悲伤的情绪，避免偏离原诗的情感基调。8. 诵读时吐字清晰，即可完整传递诗歌的基本含义。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的“景物+地点”的句式，用于创作送别类的短文或者诗句。2. 前两句先交代送别的场景，再描写沿途的景色，逻辑清晰，容易上手。3. 也可以仿写后两句“典故+现实关联”的句式，让自己的内容更有文化底蕴。4. 仿写时不需要严格遵循格律，只要句式结构相似即可。5. 可以替换诗句中的地名和典故，适配自己要表达的内容。6. 仿写的整体风格可以保持明快轻松，适合日常表达使用。7. 练习仿写可以帮助提升自己的文字表达能力，增强内容的趣味性。8. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的使用方法。

核心名句写作应用

1. “山阴妙术人传久，也说将鹅与右军”这句可以用于夸赞别人技艺高超。2. 也可以用于描写和传统文化、传统技艺相关的内容，增加文化感。3. 比如描写某位手工艺人技艺精湛时，就可以引用这句诗来表达赞美。4. 也可以用于写关于王羲之、关于道教文化的文章里，作为论据使用。5. 引用时不需要改动原句，直接嵌入自己的内容中即可。6. 这句诗的语气轻松明快，适合用在非正式的写作场景中。7. 也可以用于日常交流中夸赞别人，显得幽默又有文化。8. 应用时要注意结合语境，避免误用。

关联知识图谱

王羲之写经换鹅同典故

1. 本诗后两句直接化用了王羲之写经换鹅的经典典故。2. 典故讲的是东晋山阴有个道士养了一群好鹅，王羲之很喜欢，想要买下来。3. 道士说只要王羲之为他抄写一部《黄庭经》，就把鹅全部送给他。4. 王羲之欣然答应，抄写完经书后就带着鹅回家了。5. 本诗将扶炼师比作那位身怀妙术的山阴道士，赞美他的修行高深。6. 这个典故是中国文化中知名的文人趣事，流传范围极广。7. 关联依据完全贴合诗句内容，信息准确无误。8. 符合基础解读的内容边界，没有涉及专业学术内容。

名句 CLASSIC LINES

山阴妙术人传久，也说将鹅与右军

本句是本诗的核心名句，化用王羲之写经换鹅的典故，用典贴切自然，风格诙谐洒脱，历代评注均对其艺术价值给予高度评价，后世常被用于夸赞他人技艺高超，文化影响力广泛。

标签 TAGS

赞美送别历史学哲学地理学

作者 POET

薛涛