江亭饯别
绿沼红泥物象幽，范汪兼倅李幷州。
离亭急管四更后，不见公车心独愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
中唐成都送别官员
本诗为中唐时期女诗人薛涛所作，创作地点为成都城郊江亭。是薛涛为送别即将赴任的官员所作，属于典型的席间饯别创作，直接动因是友人迁职离蜀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。在唐代文坛极为盛行，是文人抒情表意的常用体裁，历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚不舍，以及友人离去后诗人独自留下的孤寂愁绪。情感层次分明，从饯别时的落寞到别后的怅惘，情感表达真挚细腻，是历代送别诗的典型情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“沼”指池沼、水塘。“倅”是古代州郡副职官员的称呼。“急管”指节奏急促的管乐演奏声。“四更”是古代计时单位，对应现在的凌晨1点到3点。“公车”这里代指友人乘坐的车马。字词都是唐代常用的书面表达，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家日常阅读的时候可以直接按照注释理解含义。
逐句白话释义
第一句写江亭周边的景物，碧绿的水塘，红色的泥路，所有景物都显得格外清幽。第二句点明今天送别的对象，是即将前往并州担任副职的范汪（另一说为范汪和李姓并州官员两人）。第三句写饯别的场景，离亭里演奏着急促的管乐，一直持续到四更天之后。第四句写友人离开后的状态，看不见友人的车马踪影了，诗人心里独自满是愁绪。
核心主旨概括
这首诗完整记录了诗人在江亭彻夜饯别友人的全过程。开篇先铺陈送别时的清幽环境，再点明送别对象，接着写饯别持续的时间很长，最后抒发友人离去后自己的孤寂愁绪。整首诗围绕送别后的惆怅情绪展开，情感表达非常真挚自然，没有刻意的修饰。普通读者很容易就能共情到诗人当时的不舍心境。
跨学科 · 是什么
唐代倅官制度历史学
“倅”是唐代州郡的副职官员，辅助主官处理州郡的各类事务。这个官职属于唐代地方官僚体系的中层，通常由朝廷直接任命，任期结束后可以升迁为主官。大家平时阅读唐代诗文的时候经常能看到这个称呼，对应现在的地方副职官员。这个制度是唐代地方治理体系的重要组成部分，对维护唐代地方稳定发挥了作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句两断的节奏划分：绿沼/红泥/物象幽，范汪/兼倅/李并州。离亭/急管/四更后，不见/公车/心独愁。整体语气要舒缓低沉，前三句可以用平缓的语气诵读，最后一句“心独愁”三个字要放慢语速，加重语气，突出愁绪。大家多练习几次就能读出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写送别类的短诗，大家可以按照“写景+点明送别对象+写送别场景+抒发情感”的结构来创作。比如大家写送同学去外地上学的内容，可以先写车站周边的景物，再点明送别的对象，接着写车站告别的场景，最后写自己不舍的心情。仿写难度很低，初学者也能很快掌握。
名句写作应用
核心名句“离亭急管四更后，不见公车心独愁”可以用在所有送别类的写作场景里。比如你写送亲人回老家，看着亲人的车消失在视野里的时候，就可以引用这句诗表达自己的不舍。也可以用在写毕业送别同学的作文里，能很好地烘托惆怅的氛围。大家日常写作的时候可以灵活引用。
关联知识图谱
薛涛同作者
本诗是唐代女诗人薛涛的代表送别作品，薛涛长期居住在成都，创作了大量描写蜀地生活的诗歌。她是唐代最具知名度的女诗人之一，留存作品数量在唐代女诗人中位居前列。这个关联是古典文学领域的通识内容，没有任何争议。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，符合近体诗七绝的格律要求。七言绝句是唐代文人常用的抒情体裁，篇幅短小精悍，适合表达即时的情感。很多唐代知名诗人都留下了大量经典的七绝作品。
名句 CLASSIC LINES
离亭急管四更后，不见公车心独愁
这句是本诗的核心名句，以极简的语言勾勒出送别后凄清的场景，直白抒发内心愁绪，感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
薛涛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待