赠段校书

公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾。

玄成莫便骄名誉,文采风流定不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 赞美
创作背景
赠友创作
本诗创作于唐宪宗元和年间,段文昌以秘书省校书郎身份入蜀公干,与蜀中女诗人薛涛交游,薛涛作此诗相赠。段文昌后来官至宰相,本诗也被后世视为薛涛有识人之明的佐证。创作背景的相关考证来源于学界公认的薛涛年谱研究成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是唐代近体诗的典型体裁之一。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代诗人最常用的创作体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适合抒情、赠答等多种创作场景,在唐代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对段校书俊朗风度、出众文采的真挚赞赏,兼含诙谐的勉励意味。情感表达松弛自然,既无赠诗常见的阿谀之态,也无闺阁创作的脂粉气,充分体现了诗人爽朗洒脱的性格。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
校书指唐代秘书省校书郎,是负责校勘典籍的中央官职。翩翩形容男子风度俊朗、举止潇洒的样子。玉弓指装饰有美玉的弓,是古代贵族出行的配饰。金勒指用黄金装饰的马笼头,代指装饰华贵的坐骑。紫绡裾指用紫色薄绡缝制的衣襟,代指唐代官员的正式服饰。玄成指西汉名臣韦玄成,出身儒学世家,以才学出众闻名,官至丞相。骄名誉指因为名声显赫而骄傲自满。文采风流指文学才华出众、风度潇洒脱俗。
逐句白话释义
开篇点明全诗的赠别对象,是人们交口称赞的风度翩翩的段校书郎。“公子翩翩”四字先从整体上勾勒出段校书俊朗洒脱的外在气质。第二句从细节处刻画段校书的行头配饰,凸显其贵族子弟的身份。他随身携带装饰美玉的良弓,坐骑的笼头是用黄金打造的,十分华贵。他身上穿着的是用紫色薄绡缝制的官服,气度不凡。第三句转而用古代名臣做对比,调侃说就算是西汉才名远扬的韦玄成,也不要在段校书面前夸耀自己的名声。第四句直接给出对比的结论,点明段校书的才华远超古人。全诗语气轻松诙谐,满是对段校书的赞赏之意。
全诗核心主旨
这首诗是唐代女诗人薛涛写给友人段校书的赠诗。全诗前两句集中刻画段校书俊朗不凡的外在风度。后两句用古代名臣韦玄成做对比,夸赞段校书的出众文采。整体语气轻松诙谐,没有一般赠诗的刻板严肃感。既表达了诗人对段校书才貌的欣赏,也暗含对友人的勉励之意。诗歌语言直白生动,人物形象刻画十分鲜明。充分体现了薛涛爽朗洒脱的创作风格。是唐代赠人诗中极具特色的作品。
跨学科 · 是什么
唐代校书郎官职历史学
校书郎是唐代秘书省的常设官职。唐代对校书郎的任职资格要求很高,通常由科举出身的才学之士担任。该官职品级为九品,虽然品级不高,但却是唐代士人进入仕途的重要起点。唐代很多著名诗人都曾担任过校书郎一职,比如白居易、元稹、李商隐等。段校书即段文昌,后来官至宰相,印证了校书郎一职的发展潜力。诗句中直接以官职称呼对方,是唐代社交中的常见礼仪。校书郎的主要职责是校勘宫廷藏书,订正典籍中的文字讹误。该官职的设置体现了唐代对文化典籍整理的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗是七言绝句,诵读时整体节奏要明快轻松。第一句“公子翩翩/说/校书”,断句为二一二节奏,“翩翩”二字可适当拉长读音,突出人物的潇洒感。第二句“玉弓/金勒/紫绡裾”,断句为二二二节奏,三个意象要读得饱满,凸显服饰的华贵。第三句“玄成/莫便/骄名誉”,断句为二二二节奏,“莫便”二字要读出调侃的语气。第四句“文采风流/定/不如”,断句为四一二节奏,“定”字要重读,突出肯定的赞赏态度。全诗的语调要轻松上扬,不要读得过于沉重严肃。每句的尾字“书、裾、誉、如”,要注意平仄韵律的起伏感。诵读速度保持适中,每句之间可稍作停顿。
基础句式仿写指导
可仿写本诗前两句的人物刻画句式,用来描写身边的优秀人物。句式结构为“人物特征+身份+细节配饰描写”。比如要写一位爱好运动的学长,可先写“少年飒爽称学长”,点明身份和整体特征。再写细节“跑鞋球服帆布包”,用具体的配饰凸显人物特点。也可仿写后两句的对比句式,用来夸赞他人的能力。先用一个大家熟悉的优秀人物做参照,再点明夸赞对象更胜一筹。比如夸赞同学的书法好,可写“羲之莫便夸笔力,铁画银钩恐不如”。仿写时要注意用词直白生动,符合口语化的表达习惯。
核心名句写作应用
核心名句“公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾”可用于描写青年才俊的场景。适合用在夸赞他人风度气质的写作内容中。比如写校友事迹的文章,提到优秀的学长时可以引用该句。也可用于描写古装题材的散文、小说中,刻画贵族青年的形象。比如写古代侠客的短文,可用该句来引出潇洒的主人公。引用时可以直接使用原句,也可以根据语境稍作调整。比如改成“公子翩翩入席来,玉衫折扇素绫带”,适配不同的人物场景。引用时要注意符合语境,不要用于描写女性或气质沉稳的中老年人物。
关联知识图谱
西汉名臣韦玄成同典故
本诗中的“玄成”指西汉名臣韦玄成。韦玄成是西汉时期著名的大儒,官至丞相,以才学出众、品行高尚闻名。是古代才学之士的代表人物,经常出现在古典诗词中。本诗用韦玄成的典故来对比段校书的才学,凸显段校书的优秀。了解韦玄成的生平,能帮助我们更好地理解本诗的内涵。也能帮助我们理解其他古典诗词中涉及韦玄成的内容。是古典诗词中常见的典故之一,具有很高的关联价值。也是中国传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾
本诗核心名句为“公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾”,以白描手法精准刻画了青年才俊的俊朗气度。该句后世常被用来夸赞青年人物的潇洒风度,衍生出“公子翩翩”等常用汉语词汇,文化影响力跨越千年。历代诗论家对该句的艺术表现力均给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待