十离诗 笔离手

越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。

都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘
创作背景
薛涛得罪韦皋被罚赴边陈情而作
本诗为中唐女诗人薛涛《十离诗》组诗的第二首,创作于薛涛因事得罪西川节度使韦皋被罚赴松州期间,是专门为向韦皋陈情求谅解而创作的组诗作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,初唐时期逐渐定型,盛唐到中唐时期发展至成熟阶段。历代文人多用这一体裁抒情表意,留下了大量经典作品,是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借笔的遭遇抒发失宠被弃的失意怅惘,同时暗含希望重新得到恩主赏识的陈情诉求。整体情感表达委婉含蓄,怨而不怒,符合传统儒家诗教的抒情规范,也契合陈情诗的表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越管指越地出产的优质竹制笔管,是制作毛笔的上等原材料。宣毫指宣州出产的兔毫毛笔,是唐代有名的贡品级文房用品。红笺指唐代流行的红色小幅书写用纸,常用来题写诗文。花琼在此处比喻写出的字迹精美如同美玉一般。羲之所指是东晋著名书法家王羲之,诗中用来代指薛涛的恩主韦皋。唐代的文房用品有明确的产地等级划分,越管和宣毫都是当时顶级的毛笔配置。红笺在唐代女性文人中使用尤其广泛,薛涛本人就曾改良过红笺的制作工艺。这些字词都是理解本诗比喻含义的核心基础,准确把握词义才能读懂诗中隐含的情感。
逐句白话释义
第一句的意思是越地竹管配宣州兔毫的好笔,最能贴合书写的心意。第二句的意思是用这支好笔在红笺纸上写字,写出的字迹像撒落的美玉一样精美。第三句的意思是都是因为使用的时间太久,笔尖的锋毫已经磨秃了。第四句的意思是再也不能被像王羲之那样的书法高手握在手里使用。整首诗没有直接提及作者自身的遭遇,所有内容都围绕笔的经历展开。读者需要结合背景,才能读懂诗句背后隐藏的个人境遇抒发。这种完全托物的写法,让诗意表达更加委婉含蓄,不会显得过于直白冒犯。释义时要注意区分字面含义和隐含的比喻含义,不能仅停留在字面翻译的层面。
核心主旨与内容概括
本诗是薛涛《十离诗》组诗中的第二首,属于典型的托物言志作品。全诗以优质毛笔用久锋秃被主人弃用的遭遇为喻,暗喻作者自己长期为恩主韦皋效力后,因故失宠被逐的处境。诗歌抒发了作者内心的失意、怅惘,同时也委婉表达了希望重新得到韦皋谅解和赏识的陈情诉求。整首诗的比喻非常贴切,物的经历和人的经历高度契合,没有生硬牵强的痕迹。作为陈情诗,它既准确传达了自己的委屈,也给足了被陈情者台阶,表达分寸感把握得非常到位。普通读者不需要了解复杂的背景,也能读懂诗歌表面的含义和基本的情感倾向。这首诗也是了解唐代女性文人处境的重要文本,具有独特的文化价值。它的内容短小精悍,表意清晰,是唐代短篇抒情诗的优秀代表作品之一。
跨学科 · 是什么
越管的原材料竹类特性植物学
越管的原材料是越地出产的毛竹,主要分布在今天的浙江、福建一带。毛竹的质地坚韧,纹理顺直,不容易开裂,是制作笔管的优质天然材料。用毛竹制作的笔管重量轻盈,握感舒适,适合长时间书写。唐代越地的竹加工工艺非常成熟,生产的笔管是当时文人追捧的文房好物。这个知识点对应的诗句是“越管宣毫始称情”,文学表达是指代优质的毛笔,科学事实是毛竹的生物学特性让它成为笔管的优选原材料。竹类在古代的用途非常广泛,除了做笔管,还可以制作家具、乐器、建筑材料等。中国是世界上最早利用竹类资源的国家,竹文化也是中国传统文化的重要组成部分。这个知识点可以帮助读者更好理解诗中强调的笔的品质等级。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前两句语气要舒展明快,体现出笔被使用时的得心应手状态。第三句语气要放缓,带一点沉郁的感觉,突出转折的意味。第四句语气要稍微压低,带出怅惘失落的情感,收尾要轻柔。断句的节奏为:越管/宣毫/始称情,红笺/纸上/撒花琼。都缘/用久/锋头尽,不得/羲之/手里擎。每句的停顿时间大致相等,七字句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读时要注意情感的递进,前两句和后两句的情绪反差要体现出来。不需要过于夸张的情绪表达,保持含蓄委婉的风格即可。反复诵读几遍,就能更好体会诗歌的情感节奏和韵律特点。
基础句式仿写指导
本诗的“都缘XX尽,不得XX擎”是非常经典的转折句式,适合用来表达因自身价值耗尽而失去机会的情境。仿写时前半句要点明失去机会的原因,后半句点明失去的具体机会,前后要形成因果对应关系。可以写物品相关的内容,也可以写人的相关内容,适用范围非常广泛。仿写示例1:“都缘春尽香痕尽,不得佳人鬓上擎”,描写花朵凋谢后不能再被插在美人鬓角的境遇。仿写示例2:“都缘弦断音难尽,不得乐师手里擎”,描写琴弦断了之后不能再被乐师使用的境遇。仿写时要注意前后句的押韵,尽量和原诗一样保持平声押韵,读起来会更顺口。还可以根据自己的生活经历调整内容,让仿写的句子更有真实感。多加练习就能熟练掌握这个句式的用法,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎”可以用于多种写作场景,适用范围非常广。第一个常用场景是形容职场中老员工长期付出后,因为价值下降被公司淘汰的处境,能引发读者的共情。第二个常用场景是形容老旧物品因为功能老化失去使用价值,被主人替换的状态,带有一丝惋惜的情感。第三个常用场景是形容怀才不遇的人,因为长时间没有展示机会,能力得不到认可的境遇。写作应用示例:“老陈在公司干了三十年,如今年纪大了体力跟不上,被公司优化劝退,真可谓是‘都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎’”。使用这句名句时要注意语境的匹配,不能用在积极向上的语境中。它带有一定的消极意味,适合用在抒发惋惜、无奈情感的内容里。合理使用这个名句,能提升文字的文学感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《十离诗·犬离主》同组作品
《笔离手》是薛涛《十离诗》组诗十首中的第二首,其余九首分别以犬、马、鹦鹉、燕、珠、鱼、鹰、竹、镜为喻。所有作品都采用托物言志的手法,以依附于人的事物被弃的遭遇为喻,共同服务于陈情的核心目的。十首诗的结构基本一致,都是前两句写受喜爱的状态,后两句写被弃的原因和结局。组诗整体情感连贯,比喻贴切,是唐代陈情诗的代表作品之一。《十离诗》也是薛涛的代表作,奠定了她在唐代女性文学史上的地位。这套组诗历代传播广泛,被多个经典诗歌选本收录。这组诗的创作范式也被后世文人模仿,出现了不少同类型的“离诗”作品。了解组诗的整体情况,能更好理解《笔离手》的创作意图和情感定位。

名句 CLASSIC LINES

都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎
本句以笔锋磨秃被主人弃用的遭遇,对应人才长期效力后失去价值被排斥的处境。表意含蓄巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待