浣纱庙
吴越相谋计策多，浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遁，伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔，空有青山号苧萝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗为诗人游历越州诸暨苎萝山浣纱庙时，有感于吴越争霸史事与西施传说创作而成，学界考证创作时间约为唐懿宗咸通年间，属于晚唐咏史诗创作繁荣期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为唐代成熟的近体诗类型，全篇共八句五十六字，格律严谨，押平声韵。七言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，在盛唐至晚唐时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为怀古叹世，既包含对西施以身许国贡献的认可，也有对范蠡、伍子胥不同命运的慨叹，更有对吴越兴亡更迭、物是人非的怅惘，无明显褒贬倾向，留给读者充足的解读空间。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浣纱神女指春秋时期越国美女西施，相传她年少时常在苎萝山下浣纱。笑靥指女子脸上的酒窝，此处指代西施的美貌。倒戈原指军队背叛己方投降敌方，此处指吴国军队战败。伍胥是春秋时期吴国大夫伍子胥的简称。范蠡是春秋时期越国的谋臣，辅佐越王勾践灭吴。诸暨是春秋时期越国的属地，现为浙江省绍兴市下辖县级市。苧萝即苧萝山，相传为西施的出生地。隐遁指隐居起来不再过问世事。
逐句白话释义
吴越两国互相谋划攻伐，想出了很多计策，浣纱的美女西施配合越国的灭吴计划。西施刚刚转过头露出微笑，吴国的十万精兵就全部战败投降。范蠡辅佐越王灭吴功成名就之后，就隐居遁世不知所踪。伍子胥屡次劝谏吴王夫差却被赐死，吴国也慢慢走向灭亡。如今在诸暨的江边，只剩下名为苧萝的青山还伫立在那里。过去的人和事都已经消散在历史中，只剩下古迹供后人凭吊。全诗用直白的语言串联起吴越争霸的相关史事和民间传说，内容清晰易懂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗，围绕浣纱庙相关的西施传说展开创作。诗人通过回顾吴越争霸的相关史事，刻画了西施、范蠡、伍子胥三个核心人物的不同命运走向。诗中既写出了西施在吴越争霸中起到的特殊作用，也点明了吴越两国最终的不同结局。最后诗人落脚到当下的浣纱庙旧址，抒发了物是人非、朝代更迭的怅惘之情。全诗内容通俗易懂，核心主旨清晰明确，适合所有年龄段的读者阅读理解。诗人没有对历史人物做出直接的褒贬评判，而是把评价的空间留给了读者自行判断。
跨学科 · 是什么
吴越争霸史实历史学
吴越争霸发生在春秋末期，大致时间为公元前510年至公元前473年。吴国和越国是位于今天长江下游的两个诸侯国，长期互相攻伐争夺霸权。越王勾践被吴王夫差打败后，采用了谋臣提出的美人计等多种谋略休养生息。西施被送给吴王夫差，目的是迷惑吴王，扰乱吴国的朝政部署。经过近二十年的准备，越国最终灭掉了吴国，成为春秋时期的最后一个霸主。这段历史后来衍生出了很多传说故事，在民间广为流传。吴越争霸的相关记载最早见于《史记》《左传》等正史，也有《越绝书》《吴越春秋》等杂史补充相关细节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要舒缓，带有怀古的怅惘感。首联语速稍快，读出吴越争霸紧张的谋划氛围。颔联可以适当加重“才”和“尽”两个字的读音，突出二者的对比效果。颈联读的时候语气稍沉，读出范蠡、伍子胥两个人物不同命运的感慨。尾联语速放慢，语气放轻，读出物是人非的怅惘感。每句七言的断句节奏为“二二三”，比如“吴越/相谋/计策多”。诵读的时候要注意咬字清晰，韵脚字可以适当拉长读音，增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联“一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈”采用了强烈的对比夸张句式，仿写时可以参照该结构。前半句写微小的动作或事件，后半句写巨大的影响或结果，形成鲜明的反差效果。比如可以仿写为“一声轻语才出口，满座宾客尽动容”，或者“一滴春雨才落地，万亩秧苗尽抽芽”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，以及字数、词性的对应，符合对偶的基本要求。这种句式适合用来凸显事物的影响力，增强表达的冲击力。
名句写作应用
核心名句“一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈”适合用在写历史人物、分析历史事件的文章中。比如写西施相关的作文时，可以引用这句诗来表现西施的美貌和她在吴越争霸中的特殊作用。也可以用在讨论谋略、个人影响力的文章中，用来形容微小的个人力量带来的巨大影响。比如写“自古就有‘一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈’的说法，可见个人的力量有时候也能改变历史的走向”。引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
西施传说同典故
西施是本诗的核心创作对象，为中国古代四大美女之首，相关传说最早见于《越绝书》记载，在民间流传极广。本诗所有内容都围绕西施相关的吴越争霸史事展开，是西施传说衍生的经典文学作品。
名句 CLASSIC LINES
一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈
该句以夸张对比的手法凸显西施在吴越争霸中的特殊作用。
标签 TAGS
作者 POET
鱼玄机 844年-868年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待