和友人次韵

何事能销旅馆愁,红笺开处见银钩。

蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋。

字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在衾裯。

欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 羁旅
创作背景
羁旅旅馆收友人次韵诗后创作
本诗创作于晚唐咸通年间,诗人羁旅途中暂住旅馆,正被孤愁情绪困扰时,收到友人寄来的次韵诗作,欣喜之下当即创作本首和诗回赠,创作动因明确,是典型的友朋交游唱和作品,无明确记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是唐代文人主流创作体裁之一。本诗严格遵循七言律诗格律要求,押平声尤韵,中间两联对仗工整,是唐代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是开篇点明的羁旅孤愁,第二层是收到友人寄赠次韵诗作后的惊喜愉悦,以及对友人才华的赞赏、对诗作爱不释手的珍视之情,情感转折自然真切,情感表达细腻直白。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序作诗唱和。红笺是古代一种红色的信纸,常用来写书信或诗作。银钩是对刚劲优美书法的美称。蓬山指神话传说中的蓬莱仙山,这里指代诗作中描绘的仙境般的山川。嶰谷是古代传说中昆仑山的山谷,相传黄帝时伶伦在此取竹制作律管。衾裯指被褥。香匣是用来收藏珍贵物品的香木匣子。
逐句白话释义
第一句是说什么事情能够消解我在旅馆里的愁绪呢。第二句是说我打开红色信纸的时候,就看到了你像银钩一样刚劲优美的书法。第三四句是说你的诗作里写了蓬莱山上雨洒下来,千座山峰都显得渺小,嶰谷里风吹过,万片树叶都染上了秋色。第五六句是说我早上看每个字都觉得比碧玉还要珍贵,晚上诵读每一篇作品,都把它们放在我的枕头边上。第七八句是说我想要把这些诗作放进香木匣子里收藏起来,但是又舍不得,就暂且把它拿在手里时不时吟诵。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在羁旅途中住在旅馆里,本来满怀愁绪,收到友人寄来的次韵诗作之后十分欣喜的经历。诗人赞美了友人的书法和诗作的优美意境,表达了自己对这份诗作爱不释手的珍视之情,也侧面体现了诗人和友人之间深厚的交友情谊,整首诗情感真挚,语言清丽,画面感强。
跨学科 · 是什么
秋季植物落叶现象植物学
诗句里的“万叶秋”描写的是秋季树叶变色的景象。秋季到来时,北半球日照时间缩短,气温下降,树木叶片中的叶绿素逐渐分解,类胡萝卜素、花青素等色素显现出来,叶片就会变成黄色、橙色或者红色。我国温带地区的落叶树种,在秋季还会出现叶片脱落的现象,减少冬季养分消耗,这是植物长期适应环境演化出的生存策略。古代诗人常把秋叶作为秋景的典型意象,用来营造萧瑟或者壮阔的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首句“何事能销旅馆愁”要读得稍低沉,语速稍慢,体现出羁旅的愁绪。第二句“红笺开处见银钩”语速稍快,语调上扬,体现出惊喜的情绪。颔联“蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋”要读得开阔有气势,重音放在“千峰小”“万叶秋”上。颈联“字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在衾裯”要读得轻柔,体现出珍视的情绪。尾联“欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头”要读得舒缓,体现出爱不释手的状态。整体节奏是抑扬结合,情感转折清晰。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,结构是“地名+自然现象+事物+特点”,比如写春日景色可以写“西湖风拂千柳绿,黄山云遮万松青”,写冬日景色可以写“长城雪落千山白,黄河冰封万浪平”。仿写的时候要注意上下句词性相对,平仄协调,意境统一,选取的意象要符合想要表达的氛围。日常写作中可以用这种对仗句式来描写景色,提升文字的表现力。
名句应用场景
“蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋”这句可以用来在描写壮阔秋景的时候使用,比如登山看到满山秋色的时候可以引用这句。也可以用来赞美别人的文章或者书画作品意境开阔、气势雄浑,比如评价朋友的山水画时可以说“你的这幅画真是有‘蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋’的壮阔意境”。还可以在写游记的时候用来描写山川景色,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代唱和诗同体裁
本诗属于唐代唱和诗的范畴,唱和诗是唐代文人交游的重要文学载体,常见的类型包括次韵、依韵、和韵等,代表作品有元稹、白居易的大量唱和诗作,本诗是唐代女性创作的唱和诗代表之一。

名句 CLASSIC LINES

蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋
该句对仗工整,意象瑰丽,以想象中的壮阔山水场景描摹友人诗作的意境气势。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待