隔汉江寄子安

鱼玄机 · 唐

江南江北愁望，相思相忆空吟。

鸳鸯暖卧沙浦，㶉𪆟闲飞橘林。

烟里歌声隐隐，渡头月色沈沈。

含情咫尺千里，况听家家远砧。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感相思

创作背景

本诗为鱼玄机寓居汉江南岸时所作，思念对象为身在江北的恋人李亿（字子安），学界普遍考证其创作于唐懿宗咸通年间，为鱼玄机与李亿分离时期的抒情作品，创作动因是秋日登岸远眺触景生情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言律诗属于近体诗范畴，每句六字，全诗八句，要求格律规整，中间两联需对仗，唐代六言律诗传世作品数量较少，在古典诗歌体裁中属于小众品类，艺术辨识度较高。

情感 · 解读

核心情感为女诗人对异地恋人的深切思念，包含独处的孤寂、相见无望的怅惘两层情感肌理，历代主流解读均认可其为真挚的女性抒情作品，无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 汉江：即汉水，长江最大支流，流经今陕西、湖北等地。2. 子安：即李亿，字子安，是鱼玄机的恋人。3. 愁望：满怀愁绪地眺望。4. 空吟：白白地吟诵思念的诗句。5. 沙浦：水边的沙地。6. 㶉𪆟：一种类似鸳鸯的水鸟，羽毛多紫色，常成双成对出现。7. 沈沈：即“沉沉”，形容月色昏暗朦胧的样子。8. 远砧：远处传来的捣衣声，古代秋季捣制寒衣准备寄给远方的亲人。9. 咫尺千里：比喻虽然距离很近却难以相见，仿佛相隔千里。

逐句白话释义

1. 我在江南，你在江北，我满怀愁绪地向对岸眺望。2. 满心都是对你的思念和回忆，只能白白地吟诵诗句排遣愁绪。3. 成双成对的鸳鸯暖暖地卧在水边的沙地上。4. 㶉𪆟悠闲地飞过长满橘子树的树林。5. 烟雾朦胧中隐隐传来阵阵歌声。6. 渡口边的月色昏暗而深沉。7. 我对你满怀情意，可我们虽然只隔了一条汉江，却仿佛相隔千里难以相见。8. 更何况耳边还传来家家户户捣制寒衣的声音，更勾起了我的愁思。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐女诗人鱼玄机写给恋人李子安的作品。2. 诗人身处汉江南岸，眺望北岸的恋人所在地，触景生情写下此诗。3. 诗中先直接抒发了对恋人的思念之情。4. 接着描写了汉江沿岸的秋日黄昏景色。5. 以成双成对的水鸟反衬自己的孤独寂寞。6. 最后以捣衣声烘托自己的愁绪，将情感推向高潮。7. 整体情感真挚，语言清丽，写出了异地恋人相思的愁苦。8. 是唐代六言诗中的经典作品。

跨学科 · 是什么

橘树植物学

1. 诗句里提到的橘林就是种植橘树的树林。2. 橘树是我们常见的果树，果实就是橘子，味道酸甜可口。3. 汉江流域气候温暖湿润，很适合橘树生长，秋季正是橘子成熟的季节。4. 诗人看到橘林里水鸟飞过的景象，更觉得自己孤单。5. 古代橘树也常被用来象征品格高洁美好。6. 这里写闲飞的㶉𪆟和橘林搭配，营造出悠然的氛围。7. 这种悠然的景色和诗人内心的愁苦形成了鲜明的对比。8. 让读者更容易感受到诗人的寂寞情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 这首是六言诗，每句可以按照“二二二”的节奏断句。2. 比如第一句读成“江南/江北/愁望”，第二句“相思/相忆/空吟”。3. 前两句要读得慢一点，语调稍低沉，读出愁绪的感觉。4. 中间四句写景的部分语速可以稍平缓，读出景色的悠然感。5. 最后两句情感加重，语调稍上扬再下落，读出愁绪加深的感觉。6. 读“含情咫尺千里”的时候可以稍微停顿一下，突出情感的转折。7. 最后“况听家家远砧”要读得悠长，余味绵长。8. 整体诵读的基调是温婉而带着淡淡的忧愁。

基础句式、修辞仿写指导

1. 这首诗的六言句式非常有节奏感，适合用来写抒情类的小诗。2. 大家可以模仿“江南江北愁望，相思相忆空吟”的句式，用并列的两个四字词语加两个字的核心词的结构来写。3. 比如可以写“山前山后闲步，花开花落无声”。4. 也可以模仿诗里用景物衬托情感的写法，先写看到的景色，再写自己的心情。5. 比如先写“蝴蝶闲飞花丛，蜻蜓轻点荷尖”，再写自己的感受。6. 仿写的时候要注意句子的节奏感，每句六个字，读起来要顺口。7. 不用追求太华丽的词语，写出自己的真实感受就好。8. 多练习几次就能掌握六言诗的写作节奏了。

核心名句日常写作应用场景与示例

1. 核心名句“含情咫尺千里，况听家家远砧”可以用来写思念亲人或者恋人的作文。2. 比如写和好久不见的好朋友虽然在同一个城市，但是因为工作忙很难见面的时候就可以用。3. 也可以用来写疫情期间和家人分隔两地的思念之情。4. 比如可以写“我和妈妈只隔着两个街区，却因为工作太忙半个月都没见面，真的是‘含情咫尺千里，况听家家远砧’”。5. 还可以用在描写异地恋的心情的文章里。6. 也可以用在思念远方的家人的书信里。7. 这句话能很好地表达出虽然距离近但难以相见的愁苦心情。8. 用在作文里能让文章的情感表达更有韵味。

关联知识图谱

《江陵愁望寄子安》同作者|同主题

1. 鱼玄机是晚唐著名女诗人，写过很多抒发相思之情的作品。2. 《江陵愁望寄子安》也是写给李子安的相思诗。3. 这首和《隔汉江寄子安》的主题都是思念恋人李子安。4. 两首诗的风格都非常清丽真挚，情感饱满。5. 都是鱼玄机的代表作品，受到历代读者的喜爱。6. 大家读完这首诗之后可以去读一读另一首，能更好地理解诗人的情感。7. 两首诗都用了汉江的景色来烘托情感，写法非常相似。8. 都是唐代女性文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

含情咫尺千里，况听家家远砧

该句为全诗情感高潮。

标签 TAGS

相思历史学哲学植物学

作者 POET

鱼玄机 844年-868年

唐代女诗人、女道士