诗三百三首二十三

寒山 · 唐

妾在邯郸住，歌声亦抑扬。

赖我安居处，此曲旧来长。

既醉莫言归，留连日未央。

儿家寝宿处，绣被满银床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感喜悦

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，全篇以五字句为主，格律自由，不限对仗与押韵，是汉魏时期就已成熟的诗体。本诗属于唐代五言古体的民间化创作，不受近体格律束缚，风格直白质朴。

情感 · 解读

本诗以邯郸倡家女子的第一人称口吻，直白抒发宴饮后留客欢聚的热忱，情绪明快鲜活，无矫揉造作之感，是唐代市井世俗情感的真实流露，历代解读均认可其世俗生活书写的独特价值。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，邯郸是唐代北方商贸重镇，今位于河北省邯郸市。第二，抑扬指歌声高低起伏、婉转动听。第三，赖是依靠、多亏的意思。第四，旧来长指这首曲子向来流传很广、传唱时间久。第五，日未央指夜晚还很长，未央是没有穷尽的意思。第六，儿家是古代女子对自己家的谦称，类似“我家”。第七，绣被指绣有花纹的精美被子。第八，银床指装饰华丽的床榻，并非纯银打造。

逐句白话释义

第一，开篇以女子自述的口吻说明自己的居所是邯郸城。第二，说自己唱歌的时候声音高低起伏，十分婉转动听。第三，紧接着说多亏了自己居住的这个安稳舒适的地方。第四，这里提到的曲子自古以来就在当地广为流传。第五，女子开口劝说已经喝醉的客人不要提回家的事。第六，邀请客人留下来一同玩乐，夜晚还很长没有过完。第七，女子主动介绍自己家住宿的地方条件很好。第八，装饰华丽的床榻上铺满了绣有精美花纹的被子。

全诗核心主旨

第一，这首诗采用第一人称视角，以邯郸当地女子的口吻展开叙述。第二，全诗内容围绕宴饮之后女子挽留客人的场景展开。第三，语言风格直白质朴，完全采用口语化的表达，没有过多文雅修饰。第四，整体情绪明快热烈，毫无扭捏矫饰的感觉。第五，真实还原了唐代邯郸地区市井宴饮娱乐的真实生活场景。第六，传递出唐代普通世俗民众直白热忱的情感特质。第七，这是寒山诗作中少有的未融入佛教义理、纯粹书写世俗生活的作品。第八，充分体现了寒山诗贴近民间生活的创作特点。

跨学科 · 是什么

唐代邯郸的城市地位历史学

第一，邯郸是我国历史文化名城，早在战国时期就是赵国的都城。第二，到了唐代，邯郸属于河北道磁州管辖，是华北地区重要的商贸交通枢纽。第三，唐代的邯郸市井经济发达，娱乐产业十分兴盛。第四，很多唐代文人的诗作中都提到过邯郸的市井生活风貌。第五，历史记载中唐代邯郸的倡乐传统十分悠久，和诗中的描述完全吻合。第六，现在的河北省邯郸市就是唐代邯郸城的所在地，城市名称沿用至今。第七，考古发现也证实了唐代邯郸城的规模远大于之前的朝代，商贸活动十分活跃。第八，这首诗的内容可以和历史记载相互印证，具有一定的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要明快活泼，贴合女子热忱的口吻。第二，第一二句语速平缓，读出自述的从容感，“抑扬”二字稍微拉长音调，体现歌声的起伏。第三，第三四句语速稍快，读出自豪的情绪。第四，第五六句是全诗的核心，语气要热情恳切，“莫言归”“留连”要重读，体现留客的诚意。第五，第七八句语气要略带羞涩又大方，读出介绍自己居所的自然感。第六，整首诗的停顿节奏是每句中间一处停顿，比如“妾在/邯郸住，歌声/亦抑扬”。第七，诵读的时候不要拖长音过多，保持口语化的自然节奏。第八，整体情绪要积极明快，不要读得过于文雅厚重。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的句式都是直白的口语化表达，非常适合用来仿写生活场景类的小诗。第二，仿写的时候可以学习第一人称自述的写法，代入自己的视角来写熟悉的场景。第三，可以仿写“既醉莫言归，留连日未央”的转折+祈使句式，用来表达邀请他人的场景。第四，比如可以仿写为“饭饱莫着急，闲谈天尚早”，用来挽留朋友在家多坐一会。第五，仿写的时候不需要追求过于文雅的用词，用日常的口语就可以，贴合原诗的风格。第六，还可以学习前两句介绍自身情况、后两句发出邀请的结构，用来写邀约类的短句。第七，仿写的时候要注意情绪的直白表达，不要过于含蓄。第八，这种句式也可以用在日常的文案写作中，显得亲切自然。

核心名句写作应用

第一，核心名句“既醉莫言归，留连日未央”适合用在描写欢聚场景的作文中。第二，比如写家庭聚会、朋友聚餐的时候，就可以用这句话来体现大家欢聚的尽兴和热情。第三，也可以用在描写传统节日宴饮场景的文章中，烘托热闹的氛围。第四，比如写元宵节家族聚餐，大家喝得尽兴，长辈挽留亲戚多坐一会，就可以用这句话来描写。第五，还可以用在游记类文章中，写当地居民热情好客挽留自己的场景。第六，这句话表达的情感十分直白热烈，不需要过多的解释就可以让读者理解含义。第七，使用的时候可以直接引用，也可以稍微调整用词适配现代语境。第八，要注意不要用在比较严肃正式的写作场景中，适合生活化的写作内容。

关联知识图谱

邯郸学步典故历史关联

第一，邯郸是本诗中女子的居住地，也是“邯郸学步”典故的发生地。第二，“邯郸学步”是战国时期发生在邯郸的经典典故，比喻模仿别人不到家反而忘了自己原来的本事。第三，两个内容的关联点都是邯郸这座历史文化名城，体现了邯郸悠久的历史文化底蕴。第四，这个典故是大众十分熟悉的传统文化知识点，可以帮助读者更好理解邯郸的历史地位。第五，邯郸作为千年未改名的城市，历史上诞生了很多知名的典故和文化内容。第六，除了邯郸学步，还有黄粱一梦等典故也发生在邯郸地区。第七，了解这些关联典故可以帮助我们更全面地理解本诗创作的地域文化背景。第八，这些典故和本诗共同构成了邯郸的历史文化名片。

汉乐府五言诗同体裁

第一，本诗的体裁是五言古诗，其最早的源流可以追溯到汉代的乐府五言诗。第二，汉乐府五言诗多采用口语化的表达，书写民间生活场景，和本诗的风格十分相似。第三，二者都具有直白质朴、贴近世俗生活的艺术特点。第四，了解汉乐府五言诗的特点可以帮助我们更好地理解本诗的风格特质。第五，唐代的五言古诗很多都继承了汉乐府的创作传统，关注民间生活。第六，寒山的这首诗正是这种创作传统的典型代表。第七，这种贴近民间的创作传统一直延续到后世的诗歌创作中。第八，二者的传承关系是中国古典诗歌发展脉络的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

既醉莫言归，留连日未央

该句为全诗核心名句，以直白口语化的表达传递出留客的热忱，鲜活还原唐代市井宴饮的轻松氛围，后世常被用来形容宴饮欢聚的尽兴场景，历代评注多赞其直白自然的风格。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

寒山

诗三百三首 二十三