诗三百三首 五十七

田舍多桑园,牛犊满厩辙。

肯信有因果,顽皮早晚裂。

眼看消磨尽,当头各自活。

纸袴瓦作裩,到头冻饿杀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 批判
创作背景
天台山隐居时期劝世创作
本诗为寒山隐居台州唐兴县寒岩阶段所作,创作时间大致为公元8世纪中晚期。当时天台山周边农户存在部分人荒废农耕、坐吃祖产的现象,寒山结合佛教因果观与世俗生活逻辑创作该诗,用于劝诫当地民众重视劳作,创作动因与宗教传播、世俗教化直接相关,无额外政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,脱胎于汉魏乐府古诗传统,不受近体格律束缚,句式灵活自由。该体裁自古就是民间讽喻、劝世类诗歌的常用载体,擅长以直白质朴的语言表达世俗道理。唐代白话诗人群体普遍采用该体裁创作俚俗劝诫作品,文体定位偏向民间通俗文学范畴,在历代诗歌体系中属于雅俗共赏的特殊品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为佛教因果理念下的世俗劝诫,既包含对普通民众勤恳劳作的正向引导,也有对顽劣懒惰、坐吃山空行为的尖锐批判。情感层次从平和的事实陈述转向直白的警示,最终落脚于对底层民众生计的关切,历代主流解读均将其归入劝世诗的情感谱系,无明显认知分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“田舍”指的是普通农家,是唐代民间对农户的常用称呼。第二个重点词“厩辙”指的是牛棚外通行的车道,这里用来指代牛棚周边的区域。第三个重点词“顽皮”和现代汉语语义不同,这里指的是顽劣、不守本分、不肯劳作的性子。第四个重点词“袴”是通假字,和现代的“裤”字含义完全相同。第五个重点词“裩”指的是有裆的裤子,是古代民间常用的服饰称谓。第六个重点词“肯信”是唐代口语,意思是如果愿意相信。第七个重点词“消磨尽”指的是家产被慢慢挥霍耗尽。第八个重点词“当头”意思是到最后、到头来。
逐句白话释义
第一句“田舍多桑园”的意思是普通农家大多都种着用来养蚕的桑园。第二句“牛犊满厩辙”的意思是牛棚外的车道上到处都是小牛,展现出农家原本富庶的生活状态。第三句“肯信有因果”的意思是如果你们愿意相信有因果报应的道理。第四句“顽皮早晚裂”的意思是顽劣不肯劳作的性子早晚要让你们吃苦头、受惩罚。第五句“眼看消磨尽”的意思是眼看着家里的资产一天天被挥霍消耗干净。第六句“当头各自活”的意思是到了紧要关头每个人都只能顾着自己活命。第七句“纸袴瓦作裩”的意思是穷到只能用纸做裤子、用瓦当裆裤的地步。第八句“到头冻饿杀”的意思是最后肯定会落得冻死饿死的凄惨下场。
核心主旨与内容概括
本诗是一首面向普通民众的劝世诗,整体内容围绕农耕生活的贫富逻辑展开。诗人先描绘了农家原本拥有的良好生产条件,再引出因果报应的劝诫,最后推演了好逸恶劳的最终下场。全诗没有复杂的文学修饰,完全用老百姓听得懂的直白语言创作,核心目的是劝诫大家要珍惜现有生产条件,勤恳劳作,不要荒废家业。整首诗的价值导向非常正向,没有消极的宗教迷信内容,本质是引导大家通过劳动创造美好生活。
跨学科 · 是什么
唐代江南农耕生产结构社会学
唐代江南地区的气候非常适合桑树生长,桑蚕养殖是农户最重要的家庭副业,收入可以占到家庭总收入的一半左右。耕牛是古代农耕最重要的生产资料,家里牛犊多就意味着生产力充足,是家庭富庶的直接标志。当时的政府也非常鼓励农户种桑养牛,会出台相关的政策奖励勤劳耕作的农户。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句的断句位置都在第二个字之后,比如“田舍/多桑园,牛犊/满厩辙”。整体诵读的语气要平实自然,前两句可以用舒缓的语气读出富庶的状态,中间四句语气逐渐加重,体现出劝诫的意味,最后两句要加重语气,读出警示的感觉。诵读的速度不要太快,每句之间停顿半秒左右即可,不需要刻意拖长音。
句式仿写指导
本诗的句式特点是直白平实,前两句陈述事实,后两句引出道理,可以仿写这种结构写劝诫类的短句。比如想要劝诫大家珍惜粮食,可以写“桌上白米饭,粒粒皆辛苦。肯信劳作难,浪费早晚悔”。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要语义通顺,道理清晰即可,尽量用口语化的语言,不要用太晦涩的词汇。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“纸袴瓦作裩,到头冻饿杀”非常适合用在劝诫勤奋、批判懒惰的主题写作中。比如写关于勤奋的记叙文的时候,可以在结尾引用这句话,点明懒惰最终会带来坏结果的主旨。写议论文的时候也可以用这句话作为论据,论证好逸恶劳的危害,增强文章的说服力。日常写随笔、发朋友圈提醒自己努力的时候也可以引用这句话,非常接地气。
关联知识图谱
王梵志劝世诗同类型作品
王梵志是初唐时期的白话诗僧,和寒山一样擅长用直白俚俗的语言创作劝世诗,二者的创作风格、核心主题、受众群体都高度相似,同属唐代白话劝世诗的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

肯信有因果,顽皮早晚裂。纸袴瓦作裩,到头冻饿杀
该四句是本诗核心名句,以极致直白的俚俗语言表达劝诫内涵,具有极强的记忆点与传播力。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待