诗三百三首 六十七
山中何太冷，自古非今年。
沓嶂恒凝雪，幽林每吐烟。
草生芒种后，叶落立秋前。
此有沈迷客，窥窥不见天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感禅理 · 讽喻 · 闲适
节气芒种|立秋
创作背景
天台山隐居时期创作
本诗为寒山隐居台州始丰（今浙江天台）天台山寒岩期间所作，是其山居生活日常观察与禅修感悟的融合，无确切系年，学界普遍认定为其晚年隐居时期的作品，创作动因源于山中物候观察触发的禅思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁，脱胎于汉魏五言古诗传统，不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则，语言风格直白质朴，是唐代禅诗的典型体裁之一，历代文体分类中均归入古体诗范畴。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理，第一层是对天台山寒岩清幽冷寂的山居环境的喜爱与认同，第二层是对世俗之人被外境迷惑、无法明心见性的委婉讽喻，历代主流解读均认可其禅理寄托的内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沓嶂指重叠连绵的陡峭山峰。恒是一直、总是的意思。凝雪指常年不化的积雪。幽林指幽深人迹罕至的山林。吐烟指山林中冒出缭绕的雾气。芒种、立秋都是二十四节气中的夏季节气。沈迷即沉迷，指被外界事物迷惑的状态。窥窥指不断张望、探寻的样子。
逐句白话释义
山里面为什么这么寒冷呢？这种情况从古时候就一直是这样，不是今年才出现的。层层叠叠的陡峭山峰上常年积着不化的冰雪，幽深的山林里常常飘出缭绕的雾气。山里的野草要等到芒种节气过后才会开始生长，树叶还没到立秋节气就已经纷纷飘落了。在这里有一些被世俗迷惑的人，他们不断抬头张望，却始终看不见头顶的青天。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了天台山寒岩地区特殊的寒冷气候与物候特征，通过对高海拔山区常年低温、物候滞后于平原地区的日常观察，暗含了对世俗之人沉迷外在表象、看不清事物本质的禅理讽喻，表达了作者隐居山中悠然自得、不被世俗干扰的淡然心境。
跨学科 · 是什么
二十四节气物候规律天文学
芒种是反映夏季作物成熟播种的节气，立秋是反映秋季开始的节气。平原地区通常芒种前后草木已经进入旺盛生长期，立秋后才会逐渐落叶。天台山寒岩海拔超过800米，气温比同纬度平原地区低4-6摄氏度，所以会出现草生长晚、落叶早的特殊物候。这种物候差异是普遍存在的自然现象，海拔每升高1000米，气温大约下降6摄氏度，物候期会相应推迟10-15天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五字采用二二一的节奏断句，比如“山中/何/太冷，自古/非/今年”。前六句描写景物，读的时候语气舒缓平和，语速稍慢，体现山中清冷幽静的氛围。最后两句点明禅理，读的时候语气略带叹惋，语速稍沉。整体诵读节奏要平稳，不需要过多的起伏变化，贴合诗歌质朴淡然的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“XX何太X，自古非今年”的对比句式，用来描写长久存在的自然或者社会现象。比如描写江南气候温暖可以写“江南/何/太暖，自古/非/今年”，描写某一社会习俗传承久远可以写“端午/何/太闹，自古/非/今年”。仿写时要注意前后两句形成时间上的对比，前句点明事物特征，后句强调这种特征的长期性，符合原句的逻辑结构。
名句写作应用
核心名句“草生芒种后，叶落立秋前”可以用在描写节气物候、山居生活、乡村记忆等主题的日常写作中。比如写夏日乡村生活的作文时，可以写“老家的山海拔高，气候比城里冷得多，正是古诗里说的‘草生芒种后，叶落立秋前’，端午节的时候山脚下的草才刚长出嫩芽。”引用时要注意贴合高海拔、物候特殊的语境，不要用在平原地区物候描写的场景中。
关联知识图谱
《诗三百三首 其六十八》同主题
两首诗同属寒山隐居天台山时期创作的山居禅理诗，内容都以描写山中景物、暗含禅理讽喻为主，语言风格同样直白质朴，是寒山山居诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
草生芒种后，叶落立秋前
该句精准描摹高海拔山区的特殊节气物候特征，语言直白质朴又贴合自然规律。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待