诗三百三首 七十八

卜择幽居地,天台更莫言。

猿啼谿雾冷,岳色草门连。

折叶覆松室,开池引涧泉。

已甘休万事,采蕨度残年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
寒山晚年隐居天台山时期创作
学界公认本诗作于寒山晚年定居天台山隐居阶段,是诗人对自身日常山居生活的实景记录,创作动因是抒发归隐后的闲适心境,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代创作达到鼎盛,是古代诗人抒发情志、描写生活的常用体裁。寒山的诗作多采用五言古体形式,语言直白朴素,契合古体诗自由表意的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对隐居生活的认同与热爱,传递出超然物外、不慕名利的淡泊心境。情感层次清晰,开篇暗含对天台山隐居环境的赞许,中间描写山居生活的闲适,尾联直接抒发甘愿归隐的坚定志向,是中国古代隐逸诗的典型情感表达,历代学界对本诗的情感解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜择指挑选、选择的意思,是古代挑选住所、墓地等重要场所的常用表述。幽居指僻静的隐居居所,专门用来指代隐士的居住场地。天台指天台山,是中国著名的道教、佛教名山,位于现在的浙江省境内。谿是溪的异体字,指山间的小溪流。岳色指山岳的景色,这里特指天台山的自然风光。松室指用松木搭建的简陋居所,是古代隐士常见的居住设施。蕨指蕨菜,是一种常见的可食用野生草本植物,古代隐士常采摘作为食物。残年指人的晚年、余生,这里是诗人对自己剩余生命的谦称。
逐句白话释义
第一句的意思是我精心挑选环境清幽的隐居地点。第二句说天台山的条件绝佳,根本不需要再夸赞描述。第三句描写山中的景色,猿猴在萦绕着雾气的寒冷溪边啼叫。第四句说天台山的秀美景致,一直延伸到我用茅草搭建的屋门跟前。第五句写我日常的劳作,折下厚实的树叶覆盖在松木搭建的小屋屋顶上。第六句写我开挖出小池塘,引来山涧里流淌的清冽泉水。第七句抒发我的志向,我已经甘心放下所有俗世的繁杂事务。第八句说我只需要每天采摘野生的蕨菜,就能安然度过剩下的岁月。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是唐代隐士寒山隐居天台山期间创作的作品。诗歌开篇先点明自己挑选天台山作为隐居地的选择。接下来两联集中描写天台山隐居环境的清幽与质朴。既有山间猿啼、溪雾缭绕的自然野趣,也有自己搭建小屋、开挖水池的生活场景。整首诗的语言非常直白朴素,没有华丽的修饰。诗人在结尾直接抒发了自己甘愿归隐的志向。完全抛却俗世的所有杂务,以山野劳作采摘为生度过晚年。整体传递出一种超然物外、淡泊闲适的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山是中国东部的著名名山,隶属于现在的浙江省台州市天台县。它属于仙霞岭山脉的余脉,主峰华顶山海拔1098米。整个山区的植被覆盖率超过90%,拥有大量的原始次生林。山区内峡谷众多,溪流密布,还有大量的瀑布与天然泉水。天台山属于亚热带季风气候,四季分明,冬暖夏凉,气候非常舒适。因为生态环境优良,人文底蕴深厚,从东晋开始就有很多名士选择在这里隐居。天台山同时是佛教天台宗的发源地,也是道教的名山之一,文化氛围浓厚。诗中说天台山是绝佳的隐居地,完全符合实际的地理与人文特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读的时候每句的节奏都是二三停顿。第一句“卜择/幽居地”要读得平缓,读出挑选居所的郑重感。第二句“天台/更莫言”要读得略带赞叹,突出天台山的绝佳。第三四句“猿啼/谿雾冷,岳色/草门连”要读得稍慢,读出环境的清幽静谧。第五六句“折叶/覆松室,开池/引涧泉”要读得轻快,读出劳作的闲适感。第七八句“已甘/休万事,采蕨/度残年”要读得舒缓从容,读出诗人的淡泊心境。整首诗的诵读语速要偏慢,整体语气要平和,不要有太大的起伏。每句之间的停顿稍长,营造出清幽闲适的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都采用了“动作+景物/事件”的五言句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定自己想要描写的场景,比如校园、公园、家乡等。第一句先写听到或者看到的动态景物,比如“蝉鸣林风热”对应“猿啼谿雾冷”。第二句写静态的整体景色,比如“湖光柳岸连”对应“岳色草门连”。第三句写第一个日常动作,比如“摘花插竹篓”对应“折叶覆松室”。第四句写第二个日常动作,比如“舀水浇菜园”对应“开池引涧泉”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,都是同一个场景里的事物。用词尽量朴素直白,不需要用太华丽的辞藻,贴合生活场景就好。
核心名句写作应用
核心名句“已甘休万事,采蕨度残年”适合用来表达淡泊名利、向往归隐的心境。当你写关于乡村生活、归隐主题的作文时,可以直接引用这句诗。比如你写爷爷退休后回到老家种菜养花的生活,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用来形容远离城市喧嚣,到乡村或者山区居住的生活选择。引用的时候可以放在段落的开头,引出人物的生活状态。也可以放在段落的结尾,作为对人物生活态度的总结。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能准确传达出淡泊闲适的意味。注意不要用在描写积极进取、奋斗拼搏的主题文章里,避免语义不符。
关联知识图谱
《诗三百三首 其七十二》同主题
《诗三百三首 其七十二》是寒山创作的另一首隐逸主题的五言古诗。这首诗同样描写了天台山的隐居生活,内容和本次解析的作品高度相关。诗中“山客心悄悄,常嗟岁序迁。辛勤采芝术,搜斥讵成仙”的表述,和本诗的采蕨度残年的意象一脉相承。两首诗的语言风格都是直白朴素,没有华丽修饰,是典型的寒山诗风格。都表达了诗人甘于隐居、不问俗事的淡泊心境。两首诗都是寒山晚年隐居天台山时期的作品,创作时间接近。把两首诗放在一起阅读,可以更全面地理解寒山的隐居生活状态。是了解寒山隐逸思想的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

已甘休万事,采蕨度残年
本句直白道出诗人甘愿抛却俗世杂务、以山野采摘为生度过余生的志向。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待