诗三百三首 一百九

止宿鸳鸯鸟,一雄兼一雌。

衔花相共食,刷羽每相随。

戏入烟霄里,宿归沙岸湄。

自怜生处乐,不夺凤皇池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 超脱
创作背景
寒山隐居天台山时期所作
本诗为寒山晚年隐居浙江天台山期间创作,是诗人日常观察山野禽鸟生活状态有感而发的咏物抒怀作品,学界公认创作于其隐居的成熟阶段,此时诗人已经彻底放弃仕途追求,思想境界超脱平稳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五字构成,起源于汉代,在唐代发展成熟,不受近体诗格律的严格限制,形式自由灵活,适合表达丰富的思想内容。寒山的这首诗是唐代五言古诗的典型作品,语言朴素直白,风格自然冲淡,体现了唐代古体诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗以鸳鸯自喻,核心表达了诗人对自身闲适隐逸生活的满足与珍视,以及不愿追逐世俗功名权贵、坚守自我人生选择的淡泊超脱情怀,这一解读是历代学界的主流共识,契合寒山的整体思想定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,止宿的意思是停留住宿,在这里指鸳鸯栖息停留。第二,兼的意思是和、连同,说明鸳鸯是一雄一雌成对相伴。第三,刷羽指的是鸟类梳理自己羽毛的动作。第四,烟霄的意思是云雾缭绕的高空。第五,湄指水岸、水草交界的地方,是鸳鸯栖息的水边位置。第六,凤皇就是凤凰,是古代传说中的神鸟。第七,凤皇池在古代指代朝廷核心权力机构,也代指权贵的高位。第八,夺的意思是争抢、占据。
逐句白话释义
诗的首句点明描写的对象是成对栖息的鸳鸯鸟。第二句交代鸳鸯的生存状态,总是一雄一雌结伴相伴。第三句写鸳鸯的日常活动,会共同叼来花一起食用。第四句写它们梳理羽毛的时候,也时刻跟在彼此身边。第五句写鸳鸯嬉戏的场景,会飞到云雾缭绕的高空玩耍。第六句写它们休息的时候,就回到沙岸的水边落脚栖息。第七句写鸳鸯非常珍视自己生活环境里的自在快乐。第八句写它们从来不会去抢占本该属于凤凰的高位池沼。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物抒怀的作品,全篇都在描写鸳鸯的日常生活状态。诗人紧紧抓住鸳鸯成对相伴、自在生活的特点展开描写。先写鸳鸯觅食、梳毛的日常小细节,突出它们的亲密。再写鸳鸯高飞、栖息的活动范围,突出它们的自在。最后两句直接点明鸳鸯的生活态度,也是诗人自己的心境表达。诗人把自己比作这些自在的鸳鸯,不愿去争抢权贵的位置。整首诗语言非常朴素直白,没有复杂的修饰,情感很真挚。核心表达了诗人安于自己的闲适生活、不羡慕功名权贵的淡泊态度。
跨学科 · 是什么
水生花卉植物学
诗句里鸳鸯衔的花一般是水生植物的花,最常见的是荷花、睡莲这类水生花卉。鸳鸯属于杂食性鸟类,水生植物的花、嫩茎、种子都是它们的常规食物来源。我国江南地区的水域中广泛分布荷花等水生花卉,是天台山周边水域常见的植物。荷花的花期在每年的6到9月,正好是鸳鸯活动最为频繁的时间段。诗人描写的衔花场景完全符合鸳鸯真实的觅食习性,有现实观察作为依据。古代文学里常用鸳鸯衔花的意象来象征夫妻恩爱、生活闲适。水生花卉除了作为鸳鸯的食物,也能为鸳鸯提供隐蔽的栖息场所。天台山周边的湿地生态环境很好,适合水生花卉和鸳鸯共同生存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是二三停顿,比如“止宿/鸳鸯鸟,一雄/兼一雌”。前六句描写鸳鸯的生活状态,诵读的时候语气要轻快柔和,体现出闲适的感觉。读到“戏入烟霄里”的时候,语气可以稍微上扬,体现出鸳鸯高飞的灵动。读到“宿归沙岸湄”的时候,语气可以稍微放平缓,体现出栖息的安稳。最后两句是点明主旨的句子,诵读的时候语气要坚定从容,语速放缓。整首诗的整体诵读速度要偏慢,不需要太快,突出淡泊宁静的氛围。每句末尾的字不用刻意拖长,自然收尾就可以。诵读的时候可以稍微加重“自怜”“不夺”两个词的读音,突出核心情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句都用了“动作+场景”的句式结构,非常适合用来仿写咏物类的小诗。仿写的时候可以先选择一种自己熟悉的小动物作为描写对象,比如小猫、燕子都可以。先写它的外貌或者结伴状态,比如“端坐狸花猫,一黑兼一白”。再写它的两个日常动作,比如“扑蝶相共戏,舔毛每相随”,对应原诗的三四句结构。接下来再写它的两个不同活动场景,比如“窜入花枝里,卧归阶石湄”,对应原诗的五六句结构。最后两句点明它的生活态度,比如“自怜阶下乐,不夺锦堂池”,对应原诗的七八句结构。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构对应就可以。可以把自己的情感寄托在描写的小动物身上,让仿写的小诗有自己的心意。
核心名句写作应用
“自怜生处乐,不夺凤皇池”这句适合用在表达淡泊名利、安于自身生活的作文场景里。比如写自己热爱家乡的生活,不愿去大城市打拼追求虚名的时候就可以用这句。也可以用在描写普通劳动者安于本职工作、不羡慕他人高位的文章里。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为段落的中心句引出后面的内容。比如“古人有言‘自怜生处乐,不夺凤皇池’,扎根乡村教书育人的老师们正是抱着这样的心态,默默奉献自己的力量。”也可以放在段落的末尾,作为内容的总结,升华段落的主旨。这句还可以用在表达自己人生选择的个人感悟类文章里,体现自己的人生态度。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句的含义。
关联知识图谱
古典文学鸳鸯意象同意象
鸳鸯是古典文学里非常常见的意象,最常见的含义是指代夫妻恩爱、伴侣相伴。这首诗里的鸳鸯意象还增加了安于闲适、不慕权贵的新含义,是对传统鸳鸯意象的拓展。后世很多文学作品里都沿用了寒山这首诗里的鸳鸯意象内涵。类似的意象还有鹤、鸥鹭等,都用来指代隐逸淡泊的人生态度。这首诗的鸳鸯意象也影响了后世很多咏物诗的创作。了解这个意象的不同含义,能帮助我们更好地理解古典诗词的内容。这个意象在古代的绘画、工艺品里也经常出现,有很好的吉祥寓意。现在我们提到鸳鸯,还是会首先想到相伴相守的含义。

名句 CLASSIC LINES

自怜生处乐,不夺凤皇池
该句是全诗的核心主旨句,语言朴素却力道千钧,后世常被用来指代安于自身生活、不追逐功名权贵的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待