诗三百三首 二二九

三五痴后生,作事不真实。

未读十卷书,强把雌黄笔。

将他儒行篇,唤作贼盗律。

脱体似蟫虫,𫜪破他书帙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
中唐世俗学风批判
本诗创作于寒山晚年隐居天台山时期,针对中唐时期部分科举学子读书浮于表面、随意篡改典籍文本的浮躁学风而作。学界公认其创作时间为公元8世纪末至9世纪初,创作动因是作者对当时世俗治学乱象的直观有感而发,无明确对应的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,是寒山创作的白话五言讽喻诗。古体诗格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短灵活。寒山的白话诗是唐代世俗诗的代表类型,突破了齐梁以来的绮靡诗风,以口语化表达承载讽喻劝诫功能,在后世世俗文学发展中具有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对不学无术、随意篡改典籍的浮薄后生的辛辣讽刺,暗含对务实治学风气的倡导。情感层次清晰,开篇直接点明批评对象,中间列举荒诞行为,末尾以比喻强化讽刺效果,无冗余抒情,态度直白鲜明,是历代公认的讽喻劝学类经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三五”指三五个,泛指几个。“雌黄”是古代用来涂改文字的黄色矿物。“儒行篇”是儒家经典《礼记》中的篇目,记载儒家的行为准则。“贼盗律”是古代律法中关于盗窃、抢劫的法律条文。“蟫虫”是蛀食书籍的虫子,又叫衣鱼。“书帙”是装书籍的套子。“脱体”指整个身子,完全的意思。这些字词都是唐代口语常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
三五个痴傻的年轻人,做事情一点都不实在。连十卷书都没有读完,就硬拿着雌黄笔乱改文字。他们把儒家的《儒行篇》,叫做《贼盗律》。整个人就像蛀书的虫子一样,把别人的书套都给咬坏了。翻译完全保留原诗的口语化风格,没有添加额外的文学修饰,准确对应每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗通过刻画几个学识浅薄却乱改典籍的年轻人的荒诞行为,讽刺了当时不学无术、做事浮躁的不良学风,劝诫人们读书要踏踏实实,不能不懂装懂、随意篡改经典。全诗内容直白易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解其中的讽刺含义。
跨学科 · 是什么
唐代典籍涂改工具历史学
诗句里提到的雌黄是古代人修改文字的常用工具。因为古代的纸多是黄色的,雌黄的颜色和纸的颜色接近,写错字用雌黄涂掉就可以重写,不会留明显痕迹。这个用法在唐代非常普遍,和现在的涂改液作用差不多。没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,节奏要明快,带着一点讽刺的语气。每五个字一顿,第一句“三五/痴后生”重音放在“痴”上,第二句“作事/不真实”重音放在“不真实”上。第三四句“未读/十卷书,强把/雌黄笔”,“强”字要重读,突出讽刺意味。最后四句语气可以稍微加重,强化比喻的讽刺效果。整体语速不用太快,清晰读出每一个字即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直白的对比句式,先写人物的不足,再写他超出能力的行为,最后用比喻收尾。比如写沉迷游戏的学生:“几个顽孩童,读书不用功。未听半节课,强做期末题。将他公式集,唤作漫画本。通体似懒虫,爬满课桌沿。”仿写的时候不用追求华丽的辞藻,直白表达出要讽刺的内容就可以,符合原诗的口语化风格。
核心名句应用场景
“未读十卷书,强把雌黄笔”可以用在批评不懂装懂、乱发议论的场景里。比如看到有人没了解清楚事情真相就随意发表错误观点,可以说:“现在很多网络博主真的是‘未读十卷书,强把雌黄笔’,连基本事实都没搞清楚就敢乱科普。”也可以用在自我批评的语境里,说自己学识不够不敢随便发表意见,非常实用。
关联知识图谱
《诗三百三首·其一》(凡读我诗者)同主题
两首诗都是寒山创作的白话讽喻诗,都以劝诫世人踏实务实为核心主题,风格同样直白通俗,没有晦涩表达,都是寒山讽喻诗的代表作品。读者可以对比阅读,更好理解寒山的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

未读十卷书,强把雌黄笔
该句直白刻画了学识浅薄却随意篡改文本的人物形象。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待