诗三百三首 二六八

寄语食肉汉,食时无逗遛。

今生过去种,未来今日修。

只取今日美,不畏来生忧。

老鼠入饭瓮,虽饱难出头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 警示
创作背景
寒山隐居天台山时期创作
本诗是唐代诗僧寒山隐居天台山寒岩时期的作品,属于其创作的三百余首白话禅诗之一。当时唐代佛教世俗化程度极高,诗僧常用通俗易懂的白话诗歌向普通民众传播佛教理念,本诗的创作动因正是为了劝谕世人戒贪修善,避免因短视行为招致恶果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体诗严格的平仄、对仗规则约束。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代创作更加自由灵活,多用来抒发直白质朴的情感、传达说理劝诫的内容,是唐代诗坛非常重要的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是面向普通民众的劝诫警示,传达佛教因果轮回、持戒修善的理念,批判只贪图眼前享乐、不顾长远后患的短视行为,整体基调平实恳切,兼具佛教的悲悯性和世俗劝谕的警示性,是典型的禅门劝世诗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寄语”是转告、告知的意思。“食肉汉”指吃肉的普通人,这里泛指所有世俗民众。“逗遛”是停留、拖延的意思,这里指吃饭时贪多拖延,引申为贪图眼前的享受。“种”是佛教术语,指前世种下的业因。“修”指修行、积累善业。“饭瓮”是古代装米、装饭的陶制大罐子,口小肚大,进去后很难出来。这些字词都是唐代民间常用的口语,非常通俗易懂。
逐句白话释义
第一二句是说转告所有吃肉的世俗人,吃饭的时候不要贪多拖延、只顾着享受口腹之欲。第三四句是说你现在过的生活,都是前世种下的业因结的果,未来过得好不好,全看你今天积不积德行善。第五六句是说如果你只贪图今天的享乐,一点都不担心未来会有祸患。第七八句就像老鼠钻进了装饭的大瓮里,就算吃得再饱,也没有办法从里面出来了。全部释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧寒山写的劝世诗,用非常通俗的大白话告诉大家,不要只贪图眼前的享乐,要多做善事,为自己的未来积累福报。如果只顾着眼前的好处,最终只会像钻进饭瓮的老鼠一样,就算暂时得到了好处,最后也会被困住,没有办法脱身。整首诗没有晦涩的内容,所有人都能轻松读懂,是非常典型的民间劝诫类诗歌。
跨学科 · 是什么
唐代民间佛教信仰普及社会学
唐代的时候佛教非常流行,朝廷支持佛教的发展,全国各地建了很多寺庙,很多僧人都会走到普通民众中间传播佛教的理念。当时普通老百姓文化程度普遍不高,所以僧人就用大家听得懂的白话、民歌、打油诗的形式来讲道理,这样大家更容易接受。因果报应、前世今生的说法,是当时老百姓非常熟悉的观念,所以这首诗里的内容大家一看就明白是什么意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句作为一个停顿单位,语速可以稍慢一点。读前两句的时候语气要平实,就像平时和别人说话转告事情的语气。读中间四句的时候语气要稍微庄重一点,把说理的感觉读出来。读最后两句的时候语气要稍微沉一点,把警示的意味读出来。每句的重音可以放在“无逗遛”“今日修”“来生忧”“难出头”这几个地方,这样读出来的节奏感会更好。
基础句式仿写指导
这首诗里有两个非常好用的句式,大家可以模仿着写。第一个是“只取…不畏…”的对比句式,比如可以写“只取眼前利,不畏身后名”,用来批判短视的行为。第二个是“虽…难…”的转折句式,比如可以写“偷来的财富虽多,难换长久的安心”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要把对比或者转折的逻辑说清楚就可以,非常适合用来写劝诫类的短句。
核心名句日常写作应用
“老鼠入饭瓮,虽饱难出头”这句名句非常适合用在批判短视行为、劝人要有长远眼光的文章里。比如写反对贪污腐败的文章的时候,可以用这句话来形容贪官,说他们贪图眼前的钱财,最终就像钻进饭瓮的老鼠,最后只会落得身陷囹圄的下场。写反对破坏环境换短期经济发展的文章的时候,也可以用这句话来警示,说只顾眼前的GDP,不管环境破坏,最后只会让子孙后代承担恶果。
关联知识图谱
王梵志白话诗同体裁|同主题
王梵志是初唐时期的著名诗僧,和寒山一样都擅长用通俗的白话写劝世禅诗,内容都是劝人向善、戒贪戒奢,风格都非常质朴平实,贴近普通民众的认知,两人的作品共同构成了唐代白话诗派的核心内容,是唐代佛教世俗化传播的重要载体。
民间俗谚同源表达
“老鼠入饭瓮,虽饱难出头”的比喻来自唐代民间的俗谚,是老百姓从日常生活里总结出来的经验,用来形容贪图小利最终被困的情况,寒山把这个俗谚用到了诗歌里,让这句表达的传播范围更广,后来也一直作为民间常用的劝诫俗谚流传至今。

名句 CLASSIC LINES

老鼠入饭瓮,虽饱难出头
“老鼠入饭瓮,虽饱难出头”是本诗的核心名句,采用民间常见的生活场景作比喻,通俗易懂又极具警示性。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待