诗三百三首 二八九
我见人转经，依他言语会。
口转心不转，心口相违背。
心真无委曲，不作诸缠盖。
但且自省躬，莫觅他替代。
可中作得主，是知无内外。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感禅理
创作背景
寒山隐居天台山创作
本诗为唐代诗僧寒山隐居台州始丰县寒岩期间所作，针对当时佛教信众仅注重诵读佛经形式、不注重内心修行的普遍现象创作，属于寒山所作的三百余首白话禅理诗之一，创作时间大致在公元8世纪中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代流行的古体诗体裁，每句五个字，格律押韵自由，不受近体诗平仄对仗限制，适合说理抒情，历代多用于表达不受形式约束的思想内容。
情感 · 解读
本诗核心表达了禅学中明心见性的思想，批评修行中表里不一的形式主义，倡导反求诸己、心口合一的修行态度，情感恳切直白，具有普适的劝诫意义。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.转经：指佛教信众诵读佛经的宗教活动。2.委曲：指内心有私心杂念、不坦荡。3.缠盖：佛教术语，指烦恼障碍，会遮蔽人的本心。4.省躬：指自我反省、审视自身的言行。5.可中：唐代口语，意思是如果、当真。6.无内外：指达到本心和外物统一的修行境界。这些字词大多融合了唐代口语和佛教术语，意思直白易懂。
逐句白话释义
我看见人们诵读佛经，只会照着书本上的言语去理解。嘴里在诵读经文，心里却没有朝着向善的方向转变，说的和想的完全相反。如果内心真诚坦荡没有私心杂念，就不会生出各种烦恼障碍。只管好好反省自己的言行，不要想着找别人来替代你承担责任。如果你真的能做自己内心的主人，就会明白本心和外物本来就没有区别的道理。
核心内容与主旨
本诗描写了作者见到的信众读经只重形式的现象，批评了心口不一的虚伪修行态度，向世人传递了要真诚待人待己、遇事多从自身找原因、不要逃避责任的道理，体现了禅学中向内求、明本心的核心思想，内容贴近日常，道理朴实易懂。
跨学科 · 是什么
禅学核心思想哲学|宗教学
本诗体现了中国禅宗的核心主张，禅宗认为修行不需要拘泥于外在形式，最重要的是修自己的本心，只要内心真诚坦荡，就能达到开悟的境界，这种思想弱化了宗教的仪式感，更注重普通人的日常修身，对中国传统文化中的修身观影响很大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时语速要平缓沉稳，每句五言按照二二一的节奏断句，比如“我见/人/转经，依他/言语/会”，读前四句时语气带轻微的批评意味，读中间四句时语气要恳切，读最后两句时语气要坚定有力，整体语调不需要太高，符合说理诗的庄重感。
句式仿写指导
本诗采用直白的说理句式，每两句表达一层意思，仿写时可以先摆出现象，再提出自己的观点，语言要朴实直白，不用堆砌华丽的辞藻，比如可以仿写为“我见人求学，依他答案会，手写心不记，手脑相违背”，用同样的结构表达类似的道理。
名句写作应用
“但且自省躬，莫觅他替代”这句可以用在自我反省、责任担当类的写作场景中，比如写一次考试失利后的反思，可以用到这句话，表达自己不找借口、从自身找问题的态度，也可以用在批评别人逃避责任的语境中，语言有力道理清晰。
关联知识图谱
寒山其他白话禅理诗同作者|同主题
本诗属于寒山创作的三百余首禅理诗之一，寒山的诗作大多语言直白，以说理为主，内容多涉及禅学思想和日常劝诫，风格统一，关联度很高。
禅宗明心见性思想同思想
本诗的核心主张来自禅宗的明心见性思想，该思想认为人天生具有清净本心，只要去除烦恼障碍，向内反省就能找到本心，达到开悟的境界，是本诗创作的核心思想基础。
名句 CLASSIC LINES
但且自省躬，莫觅他替代
这句直白点明反躬自省的核心观点，语言朴素无华却道理深刻。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待