诗三百三首 二九七
身着空花衣，足蹑龟毛履。
手把兔角弓，拟射无明鬼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感禅理
创作背景
天台山隐居禅喻创作
本诗是唐代诗僧寒山隐居天台山期间所作，收录于《诗三百三首》系列，创作动因是为了用通俗化的诗歌形式向普通信众阐释佛学破妄显真的核心义理，创作时间学界公认为中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝，属于唐代通俗禅诗范畴，不受近体格律平仄对仗严格约束，语言直白浅近，便于传达禅理，是唐代诗僧群体常用的创作体裁，历代被归为白话诗的重要代表类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为佛教禅理的通俗阐释，传递出破除执着、消弭无明烦恼的修行追求，无世俗悲喜情绪，以平静说理的姿态引导受众体悟无相无住的佛学内核，是典型的禅喻诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
空花衣指虚幻不存在的衣服，龟毛履指用乌龟毛做的鞋子，现实里乌龟没有毛，这种鞋子也不存在。兔角弓指用兔子角做的弓，兔子也不长角，同样是虚构的事物。无明鬼指人心里的糊涂念头和烦恼。这些词都是打比方用的，不是真的存在这些东西。大家读的时候不用纠结这些东西是不是真的有，理解它比喻的意思就可以。整首诗的用词都很简单，没有生僻字，很好懂。
逐句白话释义
第一句说身上穿的是用虚幻的空花织成的衣服，第二句说脚上穿的是用乌龟毛做的鞋子。第三句说手里拿着用兔子角做的弓，第四句说打算用这把弓射掉自己心里的无明烦恼。整首诗没有讲具体的现实场景，全部都是打比方的内容。翻译的时候不用追求华丽的辞藻，直白把意思说清楚就可以。大家对照释义很容易就能明白整首诗讲的内容。
核心主旨概括
这首诗是唐代僧人寒山写的讲道理的诗，告诉大家不要对虚幻的东西太过执着。那些看起来存在的烦恼其实和空花衣、龟毛鞋一样，本质上都是虚的。我们不用被这些虚妄的念头困住，要学会放下不必要的执念。整首诗没有复杂的内容，核心的道理非常好理解。哪怕是对佛学不了解的人，也能明白这首诗讲的放下烦恼的意思。
跨学科 · 是什么
佛学破妄思想哲学
这首诗里用到的比喻都是为了讲一个很简单的道理，就是很多让我们烦恼的事情其实没必要放在心上。就像乌龟不会长毛，兔子不会长角一样，很多我们在意的烦恼本质上也是虚的。这个道理就算不信佛的人也可以参考，能帮我们调整心态，少被不必要的事情困扰。大家遇到烦心事的时候想想这个比喻，说不定就能想开很多。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候每句五个字，中间稍微停顿一下，语速可以放平缓一点。第一二句读的时候语气可以稍微轻一点，突出这些事物的虚幻感。第三四句读的时候语气可以稍微坚定一点，突出想要破除烦恼的态度。整首诗不需要读得慷慨激昂，保持平和的语气就可以。读的时候可以每读完一句停顿半秒，整体读下来大概十秒左右就可以。大家多练两遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式很简单，就是四句并列的比喻，我们仿写的时候可以套用这个结构。先写三个虚构的事物，最后一句点出自己想要表达的核心意思。比如我们可以写“手捧露珠杯，脚踏云絮鞋，身披星光布，要消烦心事”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要前后的比喻能对应上最后的核心意思就可以。大家可以结合自己的生活体验，写出符合自己想法的句子。
名句应用场景
“手把兔角弓，拟射无明鬼”这句话可以用在劝别人放下烦恼的场景里。比如朋友因为一点小事纠结难受的时候，我们就可以用这句话劝他，说那些烦恼本来就是虚的，没必要放在心上。也可以用在自己的日记或者随笔里，表达自己想要放下执念调整心态的想法。用的时候不需要特意解释背后的佛学含义，大家基本都能明白这句话的意思。
名句 CLASSIC LINES
手把兔角弓，拟射无明鬼
该句以极具反差感的譬喻传递佛学核心义理。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待