诗三百三首 三百

出生三十年,当游千万里。

行江青草合,入塞红尘起。

炼药空求仙,读书兼咏史。

今日归寒山,枕流兼洗耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
归隐寒山时所作
本诗为寒山结束三十年游历生涯、正式定居天台山寒岩时创作,是其人生从世俗游历转向长期隐逸阶段的标志性作品,创作动因是诗人历经求仙、读史等多重人生探索后,最终确定了山林隐逸的人生道路。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不严格遵守近体诗的平仄、对仗约束,句式灵活自由,适合抒发直白真挚的情志。该体裁起源于汉代五言民谣,经魏晋文人发展后在唐代形成成熟的创作体系,是唐代诗坛除近体诗外最主流的诗歌形式之一。寒山的五言诗普遍语言浅白、立意质朴,是唐代白话五言古诗的代表性创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对三十年世俗奔波生活的厌倦,以及决意归隐山林、持守高洁志趣的淡然心境,没有激烈的情绪宣泄,通篇传递出通透释然的人生选择态度,是唐代隐逸诗中平和质朴情感表达的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
炼药指古代道家炼制丹药,古人认为服用丹药可以实现长生不老的愿望。求仙指古代人寻访仙人、求取长生方法的行为。咏史指诵读、创作与历史相关的诗文,是古代文人常见的学习与创作活动。枕流指以流水作为枕头,是古代隐逸人士的标志性行为之一。洗耳是古代典故,指不愿意听世俗的污浊言论,用来形容人高洁不慕名利的品性。寒山是天台山的一处山岩名称,也是本诗作者的号。塞指边塞地区,是古代中原王朝和边境少数民族政权交界的区域。红尘指世俗的繁华喧嚣,也指世俗的纷纷扰扰。
逐句白话释义
我出生到现在已经三十年了,这期间游历了足有千万里的路程。走在江边的时候看见青草长得繁茂,连成一片看不到边界。进入边塞地区的时候,车马扬起的红尘高高飞起,遮住了天空。我曾经炼制丹药,白白地追求成仙的可能,也曾经刻苦读书,还经常诵读历史相关的诗文。现在我终于回到了寒山这个地方,要在这里过着以流水为枕、洗耳避世的隐逸生活。我不再追求世俗的功名利禄,也不再执着于求仙得道的虚无目标,只想在清幽的山水中安稳度日。接下来的人生我都会在寒山里度过,远离所有世俗的纷扰,守住自己内心的平静。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寒山对自己前三十年人生的总结,他先是花了三十年时间走遍各地,看过了江边的青草,也看过了边塞的红尘。他曾经尝试过炼丹求仙,也曾经认真读书学习历史,但这些都没有让他找到人生的归宿。最后他选择回到寒山隐居,彻底告别世俗的生活。这首诗整体传递出一种释然通透的态度,告诉人们有时候不需要执着于世俗定义的成功,找到适合自己的生活方式才是最重要的。整首诗语言非常直白,没有晦涩的用词,读起来很容易理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
寒山地理位置地理学
寒山位于今天的浙江省台州市天台县西部,是天台山的重要组成部分。这座山因为寒山长期在此隐居而得名,现在是天台山风景名胜区的核心景点之一。寒山区域内有大量的天然岩洞,还有清澈的溪流,非常适合隐居生活。当地属于亚热带季风气候,四季分明,温暖湿润,植被生长十分茂盛。现在当地还保留了很多和寒山相关的历史遗迹,吸引了很多喜欢隐逸文化的游客前去参观游览。大家去寒山游玩的时候,还能看到很多刻在岩石上的寒山诗作。寒山周边还有国清寺等知名的佛教寺庙,和寒山的隐逸文化互相呼应,形成了独特的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,不要读得太快。首联“出生三十年,当游千万里”可以读得稍微舒展一点,体现出时间和空间的跨度感。颔联“行江青草合,入塞红尘起”可以稍微加重“合”和“起”两个字的读音,突出画面的动态感。颈联“炼药空求仙,读书兼咏史”可以读得稍微平缓,体现出诗人回顾过往的淡然感。尾联“今日归寒山,枕流兼洗耳”要读得舒缓有力,突出诗人最终找到人生归宿的释然感。每一句的停顿可以按照2-3的节奏来断句,比如“出生/三十年,当游/千万里”。诵读的时候语气要平和,不要有太强烈的情绪波动,贴合这首诗质朴淡然的风格。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,都是“动作+场景/事件”的结构,很适合用来仿写。大家可以先学习首联的句式,先写时间跨度,再写空间跨度,比如“求学十二载,行走百城路”。也可以学习颔联的写景句式,先写动作,再写看到的景色,比如“登山白云绕,观海碧浪翻”。还可以学习颈联的叙事句式,先写做的事情,再写对应的目的,比如“练字求静心,作画为怡情”。最后可以学习尾联的抒情句式,先写最终的选择,再写对应的状态,比如“今日归故里,种菜兼养花”。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要把自己想表达的意思说清楚就可以,贴合这首诗质朴的风格。大家可以多尝试写几个不同的版本,慢慢掌握这种句式的用法。仿写熟练之后,还可以自己创作完整的五言小诗。
核心名句日常写作应用
“今日归寒山,枕流兼洗耳”这句诗很适合在表达自己想要告别过往、开启新生活的时候使用。比如你写关于放弃大城市的忙碌生活,回到家乡过慢生活的文章,就可以用这句诗开头,引出自己的人生选择。或者你写关于不慕名利、追求内心平静的主题作文,也可以用这句诗作为论据,说明古往今来都有人选择这样的生活方式。你在发朋友圈表示自己要告别一段忙碌的时光,好好休息调整状态的时候,也可以引用这句诗,显得很有文化底蕴。用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,后面再加上自己的具体情况说明,读者很容易就能理解你想表达的意思。这句诗适用的场景很多,只要是和告别过往、回归平静、选择隐逸生活相关的内容都可以用。大家平时写作的时候可以多积累这种适用性强的名句,提升自己文章的质感。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
本诗尾联的洗耳一词,直接来源于许由洗耳的典故,二者都用来表达不慕名利、高洁隐逸的志趣,是中国隐逸文化中最常用的典故之一。这个典故在很多古代隐逸诗中都有出现,和本诗的核心主题高度契合。大家了解这个典故之后,就能更好地理解本诗的情感内涵。
唐代山水隐逸诗派同体裁
本诗属于唐代隐逸诗的范畴,和王维、孟浩然、常建等诗人的隐逸作品主题相似,都表达了对山水田园生活的向往,对世俗功名利禄的厌弃。这类作品是唐代诗坛的重要组成部分,承载了中国古人的隐逸文化理想。大家可以多读这类作品,更好地理解唐代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

今日归寒山,枕流兼洗耳
该句是本诗的核心主旨句,化用古代隐逸典故直白点明诗人的人生选择,语言质朴有力,是寒山隐逸诗的代表性名句,后世常被用来表达对世俗事务的厌弃、对高洁隐逸生活的向往,多次出现在历代隐逸文化相关的文献与创作中。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待