将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四
常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
生理祗凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
唐肃宗广德二年（764年），严武再度出任剑南节度使、成都尹，致信邀约漂泊蜀地的杜甫返回成都。杜甫自梓州启程返回草堂，途中创作这组寄赠严武的诗作，本首为组诗第四首。此前三年杜甫因严武被召还离蜀，辗转梓州、阆州等地避乱，生活困顿。本诗的创作直接出于向严武表明归意、寻求帮扶的目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗的一种。该体裁成型于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严整，中间两联必须对仗。本诗是唐代七言律诗的经典代表作品，格律严谨，艺术水准极高。其创作标志着七言律诗这一体裁已经完全成熟，可以承载丰富的情感与内容。杜甫是唐代七言律诗发展的核心推动者，创作了大量经典七律作品。本诗也成为后世学习七律创作的重要范本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次，其一为对返回成都草堂修整居所的期许。其二为对严武帮扶自己的真挚感激与倚靠之情。其三为对三年辗转漂泊经历的辛酸感慨。其四为爱憎分明、惩恶扬善的刚正情志。整体情感真挚自然，既有对过往磨难的喟叹，也有对未来生活的期许。情感表达张弛有度，是杜甫真情实感的自然流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“沙崩”指江边沙土坍塌。“药栏”是种植草药的围栏。“江槛”指草堂边临江的栏杆。“风湍”指风中的急流。“黄阁老”指严郑公严武，唐代宰相官署称黄阁，严武曾任黄门侍郎，故称。“紫金丹”是道教传说中服之可延年益寿的丹药。“空皮骨”形容人极度消瘦，只剩皮包骨头。“行路难”原为乐府旧题，此处指人生路途艰难。严郑公即严武，封郑国公，是杜甫在蜀地的重要好友与倚靠。本诗中用词多贴合杜甫草堂的实际生活场景。
逐句白话释义
首句写以前常担心江边沙土坍塌损坏种药的围栏。第二句写也曾任由临江的栏杆被狂风急流冲落。第三句写自己栽种的新松树，恨不得让它瞬间长到千尺之高。第四句写那些杂乱生长的恶竹，应该要砍掉上万竿才好。第五句写往后的生计只能倚靠严郑公您的帮扶。第六句写自己衰老的容颜，想要靠紫金丹药来恢复。第七句写这三年四处奔波，我已经瘦得只剩皮包骨头。第八句写如今我才真正相信，人世间的行路是如此艰难。释义全部贴合诗歌字面含义，未加入额外引申解读。每句对应原文语序，未做结构调整。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在返回成都草堂的途中写给严武的作品。诗歌先回忆了以前草堂的损毁状况，表达了回到草堂后修整园林的计划。又直白表露了自己对严武的感激与倚靠之情。也抒发了自己三年漂泊历尽坎坷的辛酸感慨。诗歌还暗含了诗人爱憎分明、惩恶扬善的人生态度。整体情感真挚，既有对未来生活的期许，也有对过往磨难的喟叹。语言质朴直白，完全是杜甫真情实感的自然流露。是杜甫七律中兼具生活气息与个人情志的经典作品。作品也侧面反映了杜甫在蜀地漂泊时期的生存状态。其核心名句成为后世表达刚正态度的常用语。
跨学科 · 是什么
新松与恶竹的生物特性植物学
这里提到的新松是杜甫之前在草堂亲手栽种的小松树。松树四季常青，在传统文化中一直是正直高洁的象征。竹子本也是传统文人喜爱的植物，但过度繁殖的杂竹会影响其他植物生长。这里的恶竹指的是没有经过修剪、杂乱生长的竹子。竹子的地下茎蔓延速度极快，若不及时清理很快就会占满整个园林。松树的生长速度比较慢，想要长成千尺高的大树需要很长时间。诗歌中将两种植物的特性和自己的情志完美结合。没有相关植物知识的读者也能直观感受到诗人的爱憎态度。松与竹均是四川地区常见的园林植物，符合成都草堂的环境特点。后世读者也常借用这两种植物的意象表达自身的好恶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要稍显沉缓，符合杜甫沉郁的诗风。首联两句语调稍带慨叹，读出回忆过往的沧桑感。颔联两句要重读“恨不”“应须”，读出爱憎分明的果决感。颈联两句语调要放柔和，读出对严武的感激与倚靠的恳切。尾联前句语调沉重，读出三年漂泊的辛酸感。尾联后句语调稍扬，读出看透世事的感慨。七言句的断句可以采用“四三”式，比如“新松恨不/高千尺，恶竹应须/斩万竿”。诵读时不需要过于激昂，以平实自然的语气为佳。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音，增强韵律感。全诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
对仗句式仿写指导
本诗颔联“新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿”是非常工整的对仗句。仿写这类句式首先要保证上下句字数相等、词性相对。上下句的情感态度要形成明确的对应，比如爱与憎、褒与贬的对应。可以先选定一组具有相反属性的事物作为上下句的核心意象。再给每个意象搭配符合其特质的动作与情感表达。比如可以写“良苗恨不得盈亩，莠草应须除尽根”，就是符合要求的仿写。仿写时不需要刻意追求用词晦涩，表意清晰是第一位的。日常写作中可以用这类句式表达自己鲜明的态度。这类对仗句式放在议论文中可以增强观点的感染力。初学者可以先从简单的名词相对开始练习，逐步提升难度。
核心名句应用场景
这句名句非常适合用在表达鲜明的爱憎态度的写作场景中。比如在写反腐倡廉主题的文章时，可以用这句话表达惩恶扬善的决心。在写个人修养相关的文章时，可以用这句话表达对高尚品格的追求与对不良风气的抵制。在日常发言中引用这句话，可以清晰表明自己的立场与态度。也可以用在治理乱象、整顿风气相关的新闻评论中。引用时不需要额外加过多解释，读者很容易理解其内涵。这句话自带刚正果决的情感色彩，能有效提升文字的力量感。要注意不要用在态度模糊的表达场景中，避免违和。学生写作中引用这句可以提升作文的思想深度。正式场合引用这句也能凸显发言者的原则性。
关联知识图谱
严武人物关联
严郑公就是严武，唐代中期官员，封郑国公，曾任剑南节度使，是杜甫在蜀地的重要依靠，本诗就是杜甫寄赠给严武的作品。
杜甫草堂同地点
成都草堂是杜甫在蜀地的居所，本诗是杜甫准备返回成都草堂途中所作，诗歌内容多围绕草堂的状况展开。
乐府旧题《行路难》同典故
“行路难”原为乐府旧题，多写人生路途的艰难与失意，杜甫此处借用其内涵，抒发自己三年漂泊的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待