菩萨蛮

菩萨蛮·月华如水笼香砌

孙光宪 · 五代

月华如水笼香砌，金环碎撼门初闭。

寒影堕高檐，钩垂一画帘。

碧烟轻袅袅，红战灯花笑。

即此是高唐，掩屏秋梦长。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌菩萨蛮

情感思友

创作背景

五代后蜀花间词创作

背景: 五代荆南词人孙光宪所作，收录于《花间集》卷八，创作于五代十国时期荆南相对安定的文化环境下，是孙光宪效仿温庭筠闺情词风的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首为五代花间派小令，属双调词，体裁源自唐教坊曲《菩萨蛮》，是花间词中典型的闺情题材作品，在五代词坛具有一定代表性。

情感 · 解读

核心情感为闺阁女子秋夜独居的孤寂怅惘，暗含对心上人的深切思念，以及对梦中欢会的期盼，情感细腻委婉，符合花间词抒情特征。

词牌 · 源流与格律

词牌《菩萨蛮》又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵，本首严格遵循正体格律要求，无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

香砌指散落着落花、带有香气的石头台阶。金环指大门上安装的铜制门环。寒影指清冷月光投射下的暗淡影子。钩垂指卷帘钩自然垂落的状态。碧烟指室内燃烧香料产生的青色烟霭。红战指灯花在灯焰中轻轻跳动的样子。高唐是古代文学常用典故，出自战国宋玉的《高唐赋》。秋梦指秋夜做的带有思念意味的梦境。

逐句白话释义

月光像水一样清亮，笼罩着飘着花香的台阶。刚关上大门的时候，门环轻轻晃动发出细碎的声响。清冷的影子从高高的屋檐下落下来。卷帘钩垂着，旁边挂着一轴画帘。青色的烟霭轻轻向上浮动飘转。红色的灯花跳动着，好像在微笑一样。眼前的情景就像传说中的高唐梦境。我掩上屏风，希望能做个长长的秋梦和心上人相会。

核心主旨概括

这首词描写了秋夜里闺阁女子的生活场景。女子刚刚关上家门，独自待在室内。她看着门外的月色和屋檐的影子，又看着室内的烟霭和跳动的灯花。她内心感到十分孤寂，非常思念自己的心上人。她盼望着自己能在梦中和心上人相会，消解自己的愁绪。整首词的氛围清冷幽静，情感细腻委婉。没有复杂的叙事，全靠景物烘托人物的内心情绪。是非常典型的古代闺情题材作品。

跨学科 · 是什么

秋夜月光特征天文学

秋天的月亮通常看起来比其他季节更加清亮。这是因为秋季我国大部分地区受高压控制，晴天较多，空气中的尘埃和水汽较少。月光穿过大气层时受到的散射和折射更少，亮度更高。古代文人常把秋夜的月光比作清水，来突出它的柔和清冷的特点。这句诗里的描写完全符合秋天月光的实际特征。是古代文人对日常自然现象的精准观察与艺术化表达。普通人在秋夜看到满月时，也能直观感受到这种“月华如水”的美感。这个比喻也成为后世描写月色的经典表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓，不要过于激昂。每句的停顿可以按照语义划分，比如“月华/如水/笼香砌”。上片写室外景物，语气可以稍微清冷一点，读出环境的幽静感。下片写室内景物，语气可以稍微柔和一点，读出人物的细腻情绪。最后两句要读得悠长一点，突出人物的怅惘和期盼。读的时候语速要慢，每句结束可以稍作停顿。要避免读得太快，破坏整首词的幽静氛围。可以配合轻柔的古典音乐伴奏，增强诵读的氛围感。

句式仿写指导

可以学习这首词里“月华如水”的比喻句式来仿写景物。句式结构是“事物+如+常见事物”，用来突出事物的某一个特征。比如写春雨可以说“春雨如丝”，写夏阳可以说“骄阳如火”。写冬雪可以说“白雪如絮”，写柳树可以说“垂柳如丝”。仿写的时候要抓住两个事物之间的相似点，比喻要贴切自然。不要强行使用不相关的事物做比喻，否则会显得很生硬。平时可以多观察身边的景物，积累合适的比喻素材。熟练之后还可以拓展更长的写景句子，提升自己的文字表达能力。

名句应用指导

核心名句“月华如水笼香砌”可以用来描写秋夜的月色美景。比如中秋佳节和家人在庭院赏月的时候就可以用这句话。或者写秋夜外出散步的文章里，也可以用这句话形容月色。也可以用在描写古代背景的故事里，烘托幽静的夜晚氛围。还可以用在朋友圈的文案里，搭配秋夜月色的照片。使用的时候不需要改动原句，直接引用就很有美感。如果是现代语境的写作，也可以单独使用“月华如水”四个字，更加简洁。这个比喻适用的场景非常广泛，日常写作中经常可以用到。

关联知识图谱

花间集文献作品集

《花间集》是五代后蜀赵崇祚编纂的词集，收录了晚唐至五代18位词人的作品。这首词的作者阎选是《花间集》收录的词人之一，本首就收录在《花间集》第六卷。《花间集》是我国现存最早的文人词总集，对后世词的发展影响深远。花间派词人的作品多写闺情，辞藻华美，风格婉约，本首完全符合这些特征。普通读者可以通过阅读《花间集》，了解更多同类型的优秀词作。本首是《花间集》中比较有代表性的闺情小令，经常被各类选本收录。想要深入了解这首词的创作背景，也可以参考《花间集》的相关注本。这个关联能帮助读者更好地理解这首词的风格定位。

名句 CLASSIC LINES

月华如水笼香砌

该句以极简的比喻勾勒出秋夜月色笼罩台阶的清幽景象。

标签 TAGS

思友天文学民俗学

作者 POET

孙光宪约901年-约965/968年

五代至宋初文学家、官员，花间派重要词人